Santiago 4:13-5:6
Nueva Biblia de las Américas
La incertidumbre de la vida
13 Oigan[a] ahora(A), ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad(B) y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia». 14 Sin embargo, ustedes no saben[b] cómo será su vida mañana. Solo son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece(C).
15 Más bien, debieran decir[c]: Si el Señor quiere(D), viviremos y haremos esto o aquello. 16 Pero ahora se jactan en su arrogancia[d]. Toda jactancia semejante es mala(E). 17 A aquel, pues, que sabe hacer lo bueno[e] y no lo hace(F), le es pecado.
Advertencias a los ricos
5 ¡Oigan [f] ahora(G), ricos(H)! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes(I). 2 Sus riquezas se han podrido(J) y sus ropas están comidas de polilla. 3 Su oro y su plata se han oxidado, su herrumbre será un testigo contra ustedes y consumirá su carne como fuego. Es en[g] los últimos días que han acumulado tesoros(K). 4 Miren, el jornal de los obreros que han segado sus campos(L) y que ha sido retenido por ustedes, clama contra ustedes. El clamor de los segadores(M) ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos[h](N).
5 Han vivido lujosamente sobre la tierra(O), y han llevado una vida de placer desenfrenado. Han engordado[i] sus corazones en el día de la matanza(P). 6 Han condenado y dado muerte[j](Q) al justo(R). Él no les hace resistencia.
Footnotes
- Santiago 4:13 Lit. Vamos.
- Santiago 4:14 Lit. Los que no saben.
- Santiago 4:15 Lit. en lugar de decir.
- Santiago 4:16 O sus pretensiones.
- Santiago 4:17 O lo correcto.
- Santiago 5:1 Lit. Vamos.
- Santiago 5:3 O para.
- Santiago 5:4 Gr. Sabaot.
- Santiago 5:5 Lit. nutrido.
- Santiago 5:6 O asesinado.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation