Santiago 2:20-26
Nueva Biblia de las Américas
20 Pero, ¿estás dispuesto a admitir[a], oh hombre vano[b](A), que la fe sin obras es estéril[c](B)?
21 ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre(C) cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? 22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras(D), y como resultado de las obras[d](E), la fe fue perfeccionada; 23 y se cumplió la Escritura que dice: «Y Abraham creyó a Dios y le fue contado por[e] justicia(F)», y fue llamado amigo de Dios(G). 24 Ustedes ven que el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe.
25 Y de la misma manera, ¿no fue la ramera Rahab(H) también justificada por las obras cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino(I)? 26 Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta(J).
Read full chapterFootnotes
- Santiago 2:20 Lit. ¿quieres saber.
- Santiago 2:20 O necio.
- Santiago 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: muerta.
- Santiago 2:22 O por las obras.
- Santiago 2:23 O como.
Santiago 2:20-26
Reina-Valera 1960
20 ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta? 21 ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?(A) 22 ¿No ves que la fe actuó juntamente con sus obras, y que la fe se perfeccionó por las obras? 23 Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia,(B) y fue llamado amigo de Dios.(C) 24 Vosotros veis, pues, que el hombre es justificado por las obras, y no solamente por la fe. 25 Asimismo también Rahab la ramera, ¿no fue justificada por obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino?(D) 26 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible