Samuel 2 6

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

David donosi Božji kovčeg u Jeruzalem

(1 Ljet 13,1-14; 15,25–16,43)

6 David je ponovo okupio najbolje ratnike u Izraelu, trideset tisuća muškaraca. ² Otišli su u Baalu u Judi^[a] da odande donesu Božji kovčeg^[b]. Ljudi su tamo odlazili zazivati ime BOGA Svevladara^[c] koji sjedi na prijestolju među kipovima krilatih bića^[d] na kovčegu.

³ Iznijeli su Božji kovčeg iz Abinadabove kuće na brdu i stavili na nova kola koja su vodili Uza i Ahjo, Abinadabovi sinovi. ⁴ Ahjo je hodao ispred kola.^{[e] 5} David i čitav izraelski narod slavili su i plesali pred BOGOM iz sve snage. Pjevali su i svirali razna glazbala: citre, harfe, bubnjeve, udaraljke i činele.

⁶ Međutim, kad su stigli do Nakonovoga gumna^[f], volovi su posrnuli, a Uza je rukom uhvatio Božji kovčeg da ne padne. ⁷ BOG se razbjesnio na Uzu i usmrtio ga. Tako je Uza poginuo ondje pokraj Božjeg kovčega. ⁸ David je bio nesretan što je BOG u srdžbi ubio Uzu. To mjesto i danas se zove Peres Uza^[g].

⁹ Toga se dana David uplašio BOGA. Rekao je: »Kako bih ja mogao donijeti Božji kovčeg k sebi?« ¹⁰ Odlučio je ne prenositi Kovčeg u Davidov grad Jeruzalem, nego ga je sklonio u kuću Obed Edoma iz Gata^[h]. ¹¹ BOŽJI je kovčeg ostao tri mjeseca u Obed Edomovoj kući. BOG je blagoslovio njega i sve njegove ukućane.

¹² Poslije su Davidu rekli: »BOG je zbog svoga Kovčega blagoslovio Obed Edomovu obitelj i svu njegovu imovinu.« Zato je David uz veliko slavlje prenio Božji kovčeg iz Obed Edomove kuće u Jeruzalem. ¹³ Kad god bi prešli šest koraka s Božjim kovčegom, David je zaustavljao povorku te žrtvovao vola i utovljeno tele. ¹⁴ Na sebi je imao samo svećeničku lanenu odjeću i plesao je pred BOGOM. ¹⁵ David i svi Izraelci bili su uzbuđeni. Nosili su BOŽJI kovčeg, radosno klicali i trubili u rogove.

¹⁶ Mikala, Šaulova kći, gledala je s prozora palače kako Božji kovčeg ulazi u grad. Prezirala je kralja Davida koji je skakao i plesao pred BOGOM.

¹⁷ Donijeli su BOŽJI kovčeg i postavili ga u šator koji je za njega pripremio David. Zatim je kralj BOGU prinosio žrtve paljenice i slavljenice^[i]. ¹⁸ Nakon što je završio s prinošenjem žrtava, blagoslovio je narod u ime BOGA Svevladara. ¹⁹ Svakom je muškarcu i ženi u okupljenom mnoštvu Izraelaca dao po jedan kruh, kolač od datulja i kolač od suhoga grožđa. Poslije se narod razišao kućama.

David prekorava Mikalu

²⁰ Kad se David vratio kući da blagoslovi ukućane, ususret mu je izašla Mikala, Šaulova kći. Rekla je: »Baš je dostojanstven danas bio kralj Izraela, dok se kao besramni prostak razodjenuo pred sluškinjama!«

²¹ No David odgovori: »Plesao sam pred BOGOM koji je izabrao mene umjesto tvog oca ili nekog drugoga iz tvoje obitelji. Postavio me za vladara svoga naroda. Zato ću i dalje pred njim plesati. ²² Spreman sam se još i više poniziti. Možda me ti nećeš cijeniti, ali poštovat će me sluškinje koje spominješ.«

²³ Mikala, Šaulova kći, nikad nije imala djece.