Samuel 1 21

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

David kod svećenika Ahimeleka

21 David je došao u Nob^[a] k svećeniku Ahimeleku^[b]. Ahimelek je drhtao od straha pri susretu s Davidom.

Pitao ga je: »Zašto si sam? Zar nitko nije došao s tobom?«

² David mu je odgovorio: »Kralj mi je povjerio poseban zadatak. Rekao je da nikome ne govorim što mi je zapovjedio i kamo me poslao, a sa svojim sam ljudima dogovorio gdje ćemo se naći. ³ Nego, što imaš za jelo? Daj mi pet kruhova ili što već nađeš.«

⁴ No svećenik je odgovorio Davidu: »Nemam običnog kruha. Imam samo posvećeni kruh. Možete ga jesti samo ako su se tvoji ljudi suzdržali od spolnih odnosa^[c] sa ženama.«

⁵ »Suzdržavamo se od žena kad idemo na ratni pohod«, rekao mu je David. »Tijela^[d] mojih ljudi su čista, čak i tijekom običnih pohoda,^[e] a posebno danas.«

⁶ Tako mu je svećenik dao sveti kruh. Nije naime bilo drugog kruha osim onoga koji se stavlja pred BOGA i svakog dana zamjenjuje svježim.

⁷ A Edomac Doeg, predvodnik čuvara Šaulove stoke i Šaulov službenik, zadržao se toga dana ondje pred BOGOM.

⁸ David je upitao Ahimeleka: »Imaš li ovdje neko koplje ili mač? Nisam ponio svoj mač ni bilo koje drugo oružje jer je kraljev nalog bio hitan.«

⁹ »Ovdje je mač Filistejca Golijata kojeg si ubio u dolini Ela«, odgovorio je svećenik. »Umotan je u platno i položen pored svećeničkog prsluka. Ako želiš, uzmi ga jer je to sve što ovdje ima od oružja.«

A David će nato: »Nema boljeg mača od Golijatovog. Daj mi ga!«

David bježi k Filistejcima u Gat

¹⁰ David je toga dana pobjegao od Šaula. Otišao je kod Akiša, kralja Gata.

¹¹ Akišovi su službenici govorili svome kralju: »Zar to nije David, kralj izraelske zemlje? Zar to nije onaj o kome narod pjeva dok pleše:

¹² David je dobro promislio o ovim riječima. Veoma se uplašio Akiša, kralja Gata ¹³ pa se pred njim i njegovim službenicima pretvarao da je lud. Šarao je po gradskim vratima i puštao da mu slina curi niz bradu.

¹⁴ Akiš je rekao svojim službenicima: »Vidite da je čovjek lud! Zašto ste ga doveli? ¹⁵ Imam dovoljno luđaka. Ne dovodite mi još i ovoga da luduje preda mnom. Zar ćete mi ga i u kuću pustiti?«