Salmos 98
Nueva Traducción Viviente
Salmo.
98 Canten al Señor una nueva canción,
porque ha hecho obras maravillosas.
Su mano derecha obtuvo una poderosa victoria;
su santo brazo ha mostrado su poder salvador.
2 El Señor anunció su victoria
y reveló su justicia a toda nación.
3 Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel.
¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
4 Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra;
¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría!
5 Canten alabanzas al Señor con el arpa,
con el arpa y dulces melodías,
6 con trompetas y el sonido del cuerno de carnero.
¡Toquen una alegre sinfonía delante del Señor, el Rey!
7 ¡Que el mar y todo lo que contiene le exclamen alabanzas!
¡Que se le unan la tierra y todas sus criaturas vivientes!
8 ¡Que los ríos aplaudan con júbilo!
Que las colinas entonen sus cánticos de alegría
9 delante del Señor,
porque viene a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
y a las naciones con imparcialidad.
Psalm 98
Tree of Life Version
Creation Rejoices in His Salvation
Psalm 98
1 A psalm.
Sing to Adonai a new song,
for He has done marvelous things.
His right hand and His holy arm
have won victory for Him.
2 Adonai has made His salvation known.
He has revealed His righteousness before the eyes of the nations.
3 He has remembered His lovingkindness,
His faithfulness to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Shout joyfully to Adonai, all the earth.
Break forth, sing for joy, and sing praises.
5 Sing praises to Adonai with the harp,
with the harp and a voice of melody.
6 With trumpets and sound of the shofar
blast a sound before the King, Adonai.
7 Let the sea roar and all within it,
the world and those who dwell in it.
8 Let the rivers clap their hands,
let the mountains sing for joy together—
9 before Adonai, for He is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness
and the peoples with fairness.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.