91 El que habita al abrigo del Altísimo
    descansará a la sombra del Todopoderoso.
² Yo digo al Señor: «Tú eres mi refugio,
    mi fortaleza, el Dios en quien confío».

³ Solo él puede librarte
    de las trampas del cazador
    y de mortíferas plagas,
⁴ pues te cubrirá con sus plumas
    y bajo sus alas hallarás refugio.
    Su verdad será tu escudo y tu baluarte.
⁵ No temerás el terror de la noche
    ni la flecha que vuela de día
⁶ ni la plaga que acecha en las sombras
    ni la peste que destruye a mediodía.
⁷ Podrán caer a tu lado mil
    y diez mil a tu derecha,
    pero a ti no te afectará.
⁸ No tendrás más que abrir bien los ojos
    para ver a los impíos recibir su merecido.

⁹ Ya que has puesto al Señor por tu^[a] refugio,
    al Altísimo por tu protección,
¹⁰ ningún mal habrá de sobrevenirte,
    ningún desastre llegará a tu hogar.
¹¹ Porque él ordenará que sus ángeles
    te protejan en todos tus caminos.
¹² Con sus propias manos te sostendrán
    para que no tropieces con piedra alguna.
¹³ Aplastarás al león y a la víbora;
    hollarás al cachorro de león y a la serpiente.

¹⁴ «Yo lo libraré, porque él me ama;
    lo protegeré, porque conoce mi nombre.
¹⁵ Él me invocará y yo le responderé;
    estaré con él en momentos de angustia,
    lo libraré y lo llenaré de honores.
¹⁶ Lo colmaré con muchos años de vida
    y le haré gozar de mi salvación».

⁴ Tú, Señor, me llenas de alegría con tus maravillas;
    por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.
⁵ Oh Señor, ¡cuán imponentes son tus obras
    y cuán profundos tus pensamientos!
⁶ Los insensatos no lo saben;
    los necios no lo entienden:
⁷ aunque broten como hierba los malvados
    y florezcan todos los malhechores,
    para siempre serán destruidos.

⁸ Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.

⁹ Ciertamente tus enemigos, Señor,
    ciertamente tus enemigos perecerán;
¡dispersados por todas partes
    serán todos los malhechores!
¹⁰ Me has dado las fuerzas de un toro salvaje;
    me has ungido con el mejor aceite.
¹¹ Me has hecho ver la caída de mis adversarios
    y oír la derrota de mis malvados enemigos.

¹² Como palmeras florecen los justos;
    como cedros del Líbano crecen.
¹³ Plantados en la casa del Señor,
    florecen en los atrios de nuestro Dios.
¹⁴ Aun en su vejez, darán fruto,
    siempre estarán saludables y frondosos
¹⁵ para proclamar: «El Señor es justo,
    él es mi roca y en él no hay injusticia».

93 El Señor reina, revestido de esplendor;
    el Señor se ha revestido de grandeza y ha desplegado su poder.
Ha establecido el mundo con firmeza;
    jamás caerá.
² Desde el principio se estableció tu trono
    y tú desde siempre has existido.

³ Se levantan las aguas, Señor;
    se levantan las aguas con estruendo;
    se levantan las aguas y sus batientes olas.
⁴ Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso:
    más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,
    más poderoso que los embates del mar.

⁵ Dignos de confianza son, Señor, tus mandatos;
    ¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!

94 Señor, Dios de las venganzas;
    Dios de las venganzas, ¡resplandece!
² Levántate, Juez de la tierra,
    y dales su merecido a los soberbios.
³ ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo
    habrán de ufanarse los malvados?

⁴ Todos esos malhechores son unos fanfarrones;
    a borbotones escupen su arrogancia.
⁵ A tu pueblo, Señor, lo pisotean;
    oprimen tu herencia.
⁶ Matan a las viudas y a los extranjeros;
    a los huérfanos los asesinan.
⁷ Y hasta dicen: «El Señor no ve;
    el Dios de Jacob no se da cuenta».

⁸ Entiendan esto, gente necia;
    ¿cuándo, insensatos, lo comprenderán?
⁹ ¿Acaso no oirá el que nos hizo los oídos
    ni podrá ver el que nos formó los ojos?
¹⁰ ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las naciones
    e imparte conocimiento a todo ser humano?
¹¹ El Señor conoce los pensamientos humanos,
    y sabe que son vanidad.

¹² Dichoso aquel a quien tú, Señor, corriges;
    aquel a quien instruyes en tu Ley,
¹³ para que enfrente tranquilo los días malos,
    mientras al impío se le cava una fosa.
¹⁴ El Señor no rechazará a su pueblo;
    no dejará a su herencia en el abandono.
¹⁵ El juicio volverá a basarse en la justicia
    y todos los de corazón sincero la seguirán.

¹⁶ ¿Quién se levantará a defenderme de los malvados?
    ¿Quién se pondrá de mi parte contra los malhechores?
¹⁷ Si el Señor no me hubiera brindado su ayuda,
    muy pronto me habría quedado en mortal silencio.
¹⁸ No bien decía: «Mis pies resbalan»,
    cuando ya tu gran amor, Señor, venía en mi ayuda.
¹⁹ Cuando en mí la angustia iba en aumento,
    tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

²⁰ ¿Te asociarías con reyes corruptos^[b]
    que por decreto fraguan la maldad,
²¹ que conspiran contra la vida de los justos
    y condenan a muerte al inocente?
²² Pero el Señor es mi protector,
    es mi Dios y la Roca en que me refugio.
²³ Él les hará pagar por sus pecados
    y los destruirá por su maldad;
    el Señor nuestro Dios los destruirá.