³ Cuando mis enemigos retroceden,
tropiezan y perecen delante de ti^(F).
⁴ Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa^(G);
te sientas en el trono juzgando con justicia^[d](H).
⁵ Has reprendido a las naciones^(I), has destruido al impío,
has borrado su nombre para siempre jamás^(J).
⁶ El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna,
y tú has destruido sus ciudades^[e];
su recuerdo ha perecido con ellas^(K).

⁷ Pero el Señor permanece^[f] para siempre^(L);
ha establecido su trono para juicio^(M),
⁸ y juzgará al mundo con justicia;
con equidad ejecutará juicio sobre^[g] los pueblos^(N).
⁹ Será^[h] también el Señor baluarte para el oprimido^[i],
baluarte en tiempos de angustia^(O).
¹⁰ En ti pondrán^[j] su confianza los que conocen tu nombre^(P),
porque tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscan^(Q).

¹¹ Cantad alabanzas al Señor, que mora en Sión^(R);
proclamad entre los pueblos sus proezas^(S).
¹² Porque el que pide cuentas de la sangre^(T) derramada, se acuerda de ellos;
no olvida el clamor de los afligidos^(U).
¹³ Oh Señor, ten piedad de mí;
mira mi aflicción por causa de los que me aborrecen^(V),
tú que me levantas de las puertas de la muerte^(W);
¹⁴ para que yo cuente todas tus alabanzas^(X),
para que en las puertas de la hija de Sión
me regocije en tu salvación^(Y).
¹⁵ Las naciones se han hundido en el foso que hicieron^(Z);
en la red que escondieron, quedó prendido su pie^(AA).
¹⁶ El Señor se ha dado a conocer^(AB);
ha ejecutado juicio^(AC).
El impío es atrapado en la obra de sus manos^[k]. (Higaion^[l] Selah^[m])

¹⁷ Los impíos volverán^[n] al Seol^[o](AD),
o sea, todas las naciones que se olvidan de Dios^(AE).
¹⁸ Pues el necesitado no será olvidado para siempre^(AF),
ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente^(AG).
¹⁹ Levántate, oh Señor^(AH); no prevalezca el hombre;
sean juzgadas las naciones delante de ti^(AI).
²⁰ Pon temor en ellas^[p](AJ), oh Señor;
aprendan las naciones que no son sino hombres^(AK). (Selah)

⁷ Y ahora, Señor, ¿qué espero?
En ti está mi esperanza^(N).
⁸ Líbrame de todas mis transgresiones^(O);
no me hagas la burla^[l] de los necios^(P).
⁹ Mudo me he quedado^(Q), no abro la boca,
porque tú eres el que ha obrado^(R).
¹⁰ Quita de mí tu plaga^(S);
por la dureza de tu mano estoy pereciendo^[m](T).
¹¹ Con castigos corriges al hombre por su iniquidad^(U);
como la polilla, consumes lo que es más precioso para él^(V);
ciertamente, todo hombre es solo un soplo^(W). (Selah)

¹² Escucha mi oración, oh Señor, y presta oído a mi clamor^(X);
no guardes silencio ante mis lágrimas^(Y);
porque extranjero soy junto a ti^(Z),
peregrino, como todos mis padres^(AA).
¹³ Aparta de mí tu mirada^(AB), para poder alegrarme,
antes de que me vaya de aquí^[n], y ya no exista.

⁵ Oh Dios, tú conoces mi insensatez^(I),
y mis transgresiones no te son ocultas^(J).
⁶ ¡No se avergüencen de mí los que en ti esperan^(K), oh Señor, Dios^[d] de los ejércitos!
¡No sean humillados^[e] por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!
⁷ Pues por amor de ti he sufrido vituperio^(L);
la ignominia ha cubierto mi rostro^(M).
⁸ Me he convertido en extraño para mis hermanos,
y en extranjero para los hijos de mi madre^(N).
⁹ Porque el celo por tu casa me ha consumido^(O),
y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí^(P).
¹⁰ Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma^(Q),
eso se convirtió en afrenta para mí.
¹¹ Cuando hice de cilicio mi vestido^(R),
me convertí en proverbio para ellos^(S).
¹² Hablan de mí los que se sientan a la puerta^(T),
y soy la canción^[f](U) de los borrachos.

¹³ Pero yo elevo a ti mi oración, oh Señor, en tiempo propicio^(V);
oh Dios, en la grandeza de tu misericordia^(W),
respóndeme con tu verdad salvadora^[g].
¹⁴ Sácame del cieno^(X) y no dejes que me hunda;
sea yo librado de los que me odian^(Y), y de lo profundo de las aguas^(Z).
¹⁵ No me cubra la corriente de las aguas^(AA),
ni me trague el abismo,
ni el pozo cierre sobre mí su boca^(AB).

¹⁶ Respóndeme, oh Señor, pues buena es tu misericordia^(AC);
vuélvete a mí^(AD), conforme a tu inmensa compasión^(AE),
¹⁷ y no escondas tu rostro de tu siervo^(AF),
porque estoy en angustia^(AG); respóndeme pronto.
¹⁸ Acércate a mi alma y redímela^(AH);
por causa de mis enemigos, rescátame^(AI).
¹⁹ Tú conoces mi afrenta^(AJ), mi vergüenza y mi ignominia;
todos mis adversarios están delante de ti.

²⁰ La afrenta ha quebrantado mi corazón^(AK), y estoy enfermo;
esperé compasión, pero no la hubo^(AL);
busqué consoladores^(AM), pero no los hallé.
²¹ Y por^[h] comida me dieron hiel^[i](AN),
y para mi sed me dieron a beber vinagre^(AO).

²² Que la mesa^[j] delante de ellos se convierta en lazo^(AP),
y cuando estén en paz^[k](AQ), se vuelva una trampa.
²³ Núblense sus ojos para que no puedan ver^(AR),
y haz que sus lomos tiemblen continuamente^(AS).
²⁴ Derrama sobre ellos tu indignación^(AT),
y que el ardor de tu ira los alcance.
²⁵ Sea desolado su campamento,
y nadie habite en sus tiendas^(AU).
²⁶ Porque han perseguido^(AV) al que ya tú has herido^(AW),
y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado^(AX).
²⁷ Añade iniquidad a su iniquidad^(AY),
y que no entren en tu justicia^(AZ).
²⁸ Sean borrados^(BA) del libro de la vida^(BB),
y no sean inscritos^[l] con los justos^(BC).

²⁹ Pero yo estoy afligido y adolorido^(BD);
tu salvación, oh Dios, me ponga^[m] en alto^(BE).
³⁰ Con cántico alabaré el nombre de Dios^(BF),
y con acción de gracias^(BG) le exaltaré^(BH).
³¹ Y esto agradará al Señor^(BI) más que el sacrificio de un buey,
o de un novillo con cuernos y pezuñas.
³² Esto han visto^[n] los humildes y se alegran^(BJ).
Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios^(BK).
³³ Porque el Señor oye a los necesitados^(BL),
y no menosprecia a los suyos que están presos^(BM).

³⁴ Alábenle los cielos y la tierra,
los mares y todo lo que en ellos se mueve^(BN).
³⁵ Porque Dios salvará a Sión^(BO) y edificará las ciudades de Judá^(BP),
para que ellos moren allí y la posean^(BQ).
³⁶ Y la descendencia^[o] de sus siervos la heredará^(BR),
y los que aman su nombre morarán en ella^(BS).

⁶ Moisés y Aarón^(M) estaban entre sus sacerdotes^(N),
y Samuel^(O) entre los que invocaron su nombre^(P);
ellos clamaron al Señor^(Q), y Él les respondió.
⁷ Les habló en la columna de nube^(R);
guardaron sus testimonios^(S),
y el estatuto que Él les dio.
⁸ Oh Señor, Dios nuestro, tú les respondiste^(T);
fuiste para ellos un Dios perdonador^(U),
mas también vengador de sus malas obras^(V).
⁹ Exaltad al Señor nuestro Dios,
y postraos ante su santo monte,
porque santo es el Señor nuestro Dios.

⁵ Sean avergonzados y vueltos atrás^(G)
todos los que odian a Sión^(H).
⁶ Sean como hierba en los techos,
que se seca antes de crecer^[f](I).
⁷ Con la cual el segador no llena su mano^[g],
ni el recogedor de gavillas sus brazos^[h](J).
⁸ Y no les digan los que pasan:
La bendición del Señor sea sobre vosotros;
os bendecimos en el nombre del Señor^(K).

⁷ Él que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra,
y el que reprende al impío recibe insultos^[d](L).
⁸ No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca^(M);
reprende al sabio, y te amará^(N).
⁹ Da instrucción al sabio, y será aún más sabio,
enseña al justo, y aumentará su saber^(O).
¹⁰ El principio de la sabiduría es el temor^[e] del Señor,
y el conocimiento del Santo es inteligencia^(P).
¹¹ Pues por mí se multiplicarán tus días,
y años de vida te serán añadidos^(Q).
¹² Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo^(R),
y si escarneces, tú solo lo sufrirás^(S).

¹³ La mujer insensata es alborotadora^(T),
es simple y no sabe nada^(U).
¹⁴ Y se sienta a la puerta de su casa,
en un asiento, en los lugares altos de la ciudad^(V),
¹⁵ llamando a los que pasan,
a los que van derechos por sus sendas:
¹⁶ Él que sea simple, que entre aquí.
Y al falto de entendimiento^[f], le dice^(W):
¹⁷ Dulces son las aguas hurtadas,
y el pan comido en secreto es sabroso^(X).
¹⁸ Pero él no sabe que allí están los muertos^[g],
que sus invitados están en las profundidades del Seol^(Y).