Add parallel Print Page Options

24 Con él estarán mi fidelidad(A) y mi misericordia,
y en mi nombre será exaltado su poder[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 89:24 Lit., cuerno

24 My faithful love will be with him,(A)
    and through my name his horn[a] will be exalted.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 89:24 Horn here symbolizes strength.

28 Para siempre conservaré mi misericordia hacia él(A),
y mi pacto(B) le será confirmado.

Read full chapter

28 I will maintain my love to him forever,
    and my covenant with him will never fail.(A)

Read full chapter

10 Por amor a David tu siervo,
no hagas volver el rostro de tu ungido(A).
11 El Señor ha jurado a David(B)
una verdad de la cual no se retractará:
De tu descendencia[a] pondré sobre tu trono(C).
12 Si tus hijos guardan mi pacto,
y mi testimonio que les enseñaré,
sus hijos también ocuparán[b] tu trono para siempre(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 132:11 Lit., Del fruto de tu cuerpo
  2. Salmos 132:12 Lit., se sentarán sobre

10 For the sake of your servant David,
    do not reject your anointed one.

11 The Lord swore an oath to David,(A)
    a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(B)
    I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(C)
    and the statutes I teach them,
then their sons will sit
    on your throne(D) for ever and ever.”

Read full chapter

Inclinad vuestro oído y venid a mí(A),
escuchad y vivirá vuestra alma(B);
y haré con vosotros un pacto eterno(C),
conforme a las fieles misericordias mostradas a[a] David(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 55:3 Lit., misericordias de

Give ear and come to me;
    listen,(A) that you may live.(B)
I will make an everlasting covenant(C) with you,
    my faithful love(D) promised to David.(E)

Read full chapter