Salmos 87
La Biblia de las Américas
Privilegios del ciudadano de Sión
Salmo de los hijos de Coré. Cántico.
87 En los montes santos están sus cimientos(A).
2 El Señor ama las puertas de Sión(B)
más que todas las otras moradas de Jacob.
3 Cosas gloriosas se dicen de ti(C),
oh ciudad de Dios(D): (Selah[a])
4 Mencionaré a Rahab[b](E) y a Babilonia entre[c] los que me conocen;
he aquí, Filistea y Tiro(F) con Etiopía[d](G); de sus moradores se dirá:
«Este nació allí».
5 Pero de Sión se dirá: Este y aquel nacieron en ella;
y el Altísimo mismo la establecerá(H).
6 El Señor contará al inscribir los pueblos(I):
Este nació allí. (Selah)
7 Entonces tanto los cantores(J) como los flautistas[e](K), dirán:
En ti están todas mis fuentes de gozo(L).
Footnotes
- Salmos 87:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 87:4 I.e., Egipto
- Salmos 87:4 O, como
- Salmos 87:4 Heb., Cush
- Salmos 87:7 O, danzantes
Psalm 87
English Standard Version Anglicised
Glorious Things of You Are Spoken
A Psalm of (A)the Sons of Korah. A Song.
87 On (B)the holy mount (C)stands the city he founded;
2 the Lord (D)loves the gates of Zion
more than all the dwelling places of Jacob.
3 (E)Glorious things of you are spoken,
O (F)city of God. Selah
4 Among those who (G)know me I mention (H)Rahab and Babylon;
behold, Philistia and Tyre, with (I)Cush[a]—
“This one was born there”, they say.
5 And of Zion it shall be said,
“This one and that one were born in her”;
for the Most High himself will (J)establish her.
6 The Lord records as he (K)registers the peoples,
“This one was born there.” Selah
7 (L)Singers and (M)dancers alike say,
“All my (N)springs are in you.”
Footnotes
- Psalm 87:4 Probably Nubia
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.