Salmos 82
Traducción en lenguaje actual
Dios es el gran juez
SALMO 82 (81)
Himno de Asaf.
82 Dios preside el tribunal del cielo,
y dicta su sentencia
contra los dioses allí reunidos:
2 «¿Hasta cuándo seguirán ustedes
siendo injustos en sus juicios,
y defendiendo a los malvados?
3 ¡Defiendan a los huérfanos
y a los indefensos!
¡Háganles justicia a los pobres
y a los necesitados!
4 ¡Libren del poder de los malvados
a los pobres e indefensos!
5 Los malvados no saben nada
ni entienden nada;
¡vagan perdidos en la oscuridad!
Eso hace que se estremezcan
todas las bases de este mundo.
6 »Ya les he dicho que ustedes son dioses,
que son hijos del Dios Altísimo;
7 pero acabarán como todos los hombres:
¡morirán como todos los gobernantes!»
8 Dios nuestro,
¡ven a gobernar el mundo!
¡Tuyas son todas las naciones!
Psalm 82
New International Reader's Version
A psalm of Asaph.
82 God takes his place at the head of a large gathering of leaders.
He announces his decisions among them.
2 He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others?
How long will you show mercy to sinful people?
3 Stand up for the weak and for children whose fathers have died.
Protect the rights of people who are poor or treated badly.
4 Save those who are weak and needy.
Save them from the power of sinful people.
5 “You leaders don’t know anything.
You don’t understand anything.
You are in the dark about what is right.
Law and order have been destroyed all over the world.
6 “I said, ‘You leaders are like gods.
You are all children of the Most High God.’
7 But you will die, like mere human beings.
You will die like every other leader.”
8 God, rise up. Judge the earth.
All the nations belong to you.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
