Add parallel Print Page Options

16 Tu vid está derribada, quemada por el fuego;
    a tu reprensión perece tu pueblo.[a]
17 Bríndale tu apoyo al hombre de tu diestra,
    al ser humano[b] que para ti has criado.
18 Nosotros no nos apartaremos de ti;
    reavívanos, e invocaremos tu nombre.

Read full chapter

Footnotes

  1. 80:16 Tu vid … tu pueblo (lectura probable); Haz que perezcan, a tu reprensión, / los que la queman y destruyen (TM).
  2. 80:17 ser humano. Lit. hijo de hombre.

16 Your vine is cut down, it is burned with fire;(A)
    at your rebuke(B) your people perish.
17 Let your hand rest on the man at your right hand,
    the son of man(C) you have raised up for yourself.
18 Then we will not turn away from you;
    revive(D) us, and we will call on your name.

Read full chapter

16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Read full chapter