Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close SRV-BRG

Salmos 76
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción.

76 DIOS es conocido en Judá:

En Israel es grande su nombre.

2 Y en Salem está su tabernáculo,

Y su habitación en Sión.

3 Allí quebró las saetas del arco,

El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

4 Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

5 Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño;

Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6 A tu reprensión, oh Dios de Jacob,

El carro y el caballo fueron entorpecidos.

7 Tú, terrible eres tú:

¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

8 Desde los cielos hiciste oir juicio;

La tierra tuvo temor y quedó suspensa,

9 Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio,

Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)

10 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza:

Tú reprimirás el resto de las iras.

11 Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios:

Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

12 Cortará él el espíritu de los príncipes:

Terrible es á los reyes de la tierra.

Listen to Salmos 76
Close NVI

Salmos 76
Nueva Versión Internacional

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.

76 Dios es conocido en Judá;
    su nombre es exaltado en Israel.
2 En Salén se halla su santuario;
    en Sión está su morada.
3 Allí hizo pedazos las centelleantes saetas,
    los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah

4 Estás rodeado de esplendor;
    eres más imponente que las montañas de caza.[a]
5 Los valientes yacen ahora despojados;
    han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres de guerra
    volverá a levantar sus manos.
6 Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
    jinetes y corceles quedaron aturdidos.

7 Tú, y solo tú, eres de temer.
    ¿Quién puede hacerte frente cuando se enciende tu enojo?
8 Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;
    la tierra, temerosa, guardó silencio
9 cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,
    para salvar a todos los pobres de la tierra. Selah
10 La furia del hombre se vuelve tu alabanza,
    y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.[b]

11 Hagan promesas al Señor su Dios y cúmplanlas.
    Que todos los países vecinos
    traigan presentes al Dios temible,
12 al que deja sin aliento a los gobernantes,
    al que es temido por los reyes de la tierra.

Footnotes

  1. 76:4 montañas de caza (TM); montañas eternas (LXX).
  2. 76:10 te harán fiesta (LXX); los ceñirás (TM).
Close LSB

Psalm 76
Legacy Standard Bible

God’s Name Is Great in Israel

For the choir director. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song.

76 God is (A)known in Judah;
His name is (B)great in Israel.
2 So His [a](C)tabernacle is in (D)Salem;
His (E)dwelling place is in Zion.
3 There He (F)broke the [b]flaming arrows,
The shield and the sword and the battle. [c]Selah.

4 You are shining,
Majestic from the mountains of prey.
5 The (G)stouthearted were plundered,
[d]They sank into sleep;
And none of the [e]warriors could use his hands.
6 At Your (H)rebuke, O God of Jacob,
Both (I)chariot rider and horse slumbered into a deep sleep.
7 But You, You are [f](J)fearsome;
And (K)who can stand in Your presence when once [g]You are angry?

8 You made Your cause to be heard from heaven;
The earth (L)feared and was quiet
9 When God (M)arose to judgment,
To save all the humble of the earth. Selah.
10 For the [h](N)wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.

11 (O)Make vows to Yahweh your God and (P)pay them;
Let all who are around Him (Q)bring gifts to the Fearsome One.
12 He will cut off the spirit of princes;
He is [i](R)feared by the kings of the earth.

Footnotes

  1. Psalm 76:2 Lit shelter
  2. Psalm 76:3 Lit fiery shafts of the bow
  3. Psalm 76:3 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
  4. Psalm 76:5 Lit They slumbered their sleep
  5. Psalm 76:5 Lit valiant men have found their hands
  6. Psalm 76:7 Or awesome
  7. Psalm 76:7 Lit Your anger is
  8. Psalm 76:10 Lit wraths
  9. Psalm 76:12 Lit awesome to
Listen to Psalm 76
Close NIV

Psalm 76
New International Version

Psalm 76[a]

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.

1 God is renowned in Judah;
    in Israel his name is great.(A)
2 His tent is in Salem,(B)
    his dwelling place in Zion.(C)
3 There he broke the flashing arrows,(D)
    the shields and the swords, the weapons of war.[b](E)

4 You are radiant with light,(F)
    more majestic than mountains rich with game.
5 The valiant(G) lie plundered,
    they sleep their last sleep;(H)
not one of the warriors
    can lift his hands.
6 At your rebuke,(I) God of Jacob,
    both horse and chariot(J) lie still.

7 It is you alone who are to be feared.(K)
    Who can stand(L) before you when you are angry?(M)
8 From heaven you pronounced judgment,
    and the land feared(N) and was quiet—
9 when you, God, rose up to judge,(O)
    to save all the afflicted(P) of the land.
10 Surely your wrath against mankind brings you praise,(Q)
    and the survivors of your wrath are restrained.[c]

11 Make vows to the Lord your God and fulfill them;(R)
    let all the neighboring lands
    bring gifts(S) to the One to be feared.
12 He breaks the spirit of rulers;
    he is feared by the kings of the earth.

Footnotes

  1. Psalm 76:1 In Hebrew texts 76:1-12 is numbered 76:2-13.
  2. Psalm 76:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 9.
  3. Psalm 76:10 Or Surely the wrath of mankind brings you praise, / and with the remainder of wrath you arm yourself
Next
Salmos 75
Salmos 77
Next
dropdown
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)

Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)
Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved.
BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV