En Salén se halla su santuario;
    en Sión está su morada.
Allí hizo pedazos las centelleantes saetas,
    los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah

Estás rodeado de esplendor;
    eres más imponente que las montañas de caza.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 76:4 montañas de caza (TM); montañas eternas (LXX).

I

Renowned in Judah is God,(A)
    whose name is great in Israel.
On Salem[a] is God’s tent, his shelter on Zion.
    There the flashing arrows were shattered,
    shield, sword, and weapons of war.(B)
Selah

Read full chapter

Footnotes

  1. 76:3 Salem: an ancient name for Jerusalem, used here perhaps on account of its allusion to the Hebrew word for peace, shalom, cf. Gn 14:18; Hb 7:1–3.

祂的家在耶路撒冷,
祂的居所在锡安山。
祂在那里摧毁敌人的火箭、
盾牌和刀剑等兵器。(细拉)

上帝啊,你荣耀无比,
你的威严超过亘古群山。

Read full chapter

His tent is in Salem,(A)
    his dwelling place in Zion.(B)
There he broke the flashing arrows,(C)
    the shields and the swords, the weapons of war.[a](D)

You are radiant with light,(E)
    more majestic than mountains rich with game.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 76:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 9.