En Salén se halla su santuario;
    en Sión está su morada.
Allí hizo pedazos las centelleantes saetas,
    los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah

Estás rodeado de esplendor;
    eres más imponente que las montañas de caza.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 76:4 montañas de caza (TM); montañas eternas (LXX).

I

Renowned in Judah is God,(A)
    whose name is great in Israel.
On Salem[a] is God’s tent, his shelter on Zion.
    There the flashing arrows were shattered,
    shield, sword, and weapons of war.(B)
Selah

Read full chapter

Footnotes

  1. 76:3 Salem: an ancient name for Jerusalem, used here perhaps on account of its allusion to the Hebrew word for peace, shalom, cf. Gn 14:18; Hb 7:1–3.

祂的家在耶路撒冷,
祂的居所在锡安山。
祂在那里摧毁敌人的火箭、
盾牌和刀剑等兵器。(细拉)

上帝啊,你荣耀无比,
你的威严超过亘古群山。

Read full chapter

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

Read full chapter