Font Size
Salmos 71:17-19
La Biblia de las Américas
Salmos 71:17-19
La Biblia de las Américas
17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud(A),
y hasta ahora he anunciado tus maravillas(B).
18 Y aun en la vejez y las canas(C), no me desampares, oh Dios,
hasta que anuncie tu poder[a] a esta generación,
tu poderío a todos los que han de venir(D).
19 Porque[b] tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos[c](E),
tú que has hecho grandes cosas(F);
oh Dios, ¿quién como tú(G)?
Footnotes
- Salmos 71:18 Lit., brazo
- Salmos 71:19 Lit., Y
- Salmos 71:19 Lit., la altura
Salmos 71:17-19
Dios Habla Hoy
Salmos 71:17-19
Dios Habla Hoy
17 Dios mío,
tú me has enseñado desde mi juventud,
y aún sigo anunciando tus grandes obras.
18 Dios mío, no me abandones
aun cuando ya esté yo viejo y canoso,
pues aún tengo que hablar de tu gran poder
a esta generación y a las futuras.
19 Tu justicia, oh Dios, llega hasta el cielo;
tú has hecho grandes cosas;
¡no hay nadie como tú!
Psalmen 71:17-19
Schlachter 2000
Psalmen 71:17-19
Schlachter 2000
17 O Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf,
und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
18 Und auch wenn ich alt werde, wenn mein Haar ergraut,
verlass mich nicht, o Gott,
bis ich deinen Arm verkündige dem künftigen Geschlecht,
deine Macht allen, die noch kommen sollen.
19 Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe,
denn du hast Großes getan;
o Gott, wer ist dir gleich?
Salmos 71:17-19
Reina-Valera 1960
Salmos 71:17-19
Reina-Valera 1960
17 Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud,
Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
18 Aun en la vejez y las canas, oh Dios, no me desampares,
Hasta que anuncie tu poder a la posteridad,
Y tu potencia a todos los que han de venir,
19 Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso.
Tú has hecho grandes cosas;
Oh Dios, ¿quién como tú?
Psalm 71:17-19
New International Version
Psalm 71:17-19
New International Version
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.