Add parallel Print Page Options

Salmo 65

La abundante generosidad de Dios

Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.

65 Silencio habrá delante de Ti, y alabanza en Sión, oh Dios.
A Ti se cumplirá el voto(A).
¡Oh Tú, que escuchas la oración!
Hasta Ti viene todo hombre(B).
Las iniquidades(C) prevalecen contra mí,
Pero nuestras transgresiones Tú las perdonas(D).
Cuán bienaventurado(E) es aquel que Tú escoges, y acercas a Ti(F),
Para que more en Tus atrios.
Seremos saciados(G) con el bien de Tu casa,
Tu santo templo.
¶Con grandes prodigios(H) nos respondes en justicia,
Oh Dios de nuestra salvación(I),
Tú eres la confianza de todos los términos de la tierra(J) y del más lejano mar(K);
El que afirma los montes(L) con Su poder,
Ceñido de potencia(M);
El que calma el rugido de los mares,
El estruendo de las olas(N),
Y el tumulto de los pueblos(O).
Por eso los que moran en los confines de la tierra(P) temen Tus obras,
Tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
¶Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(Q),
En gran manera la enriqueces(R).
El río de Dios(S) rebosa de agua;
Tú les preparas su grano(T), porque así preparas la tierra.
10 Riegas sus surcos abundantemente,
Allanas sus camellones,
La ablandas con lluvias(U),
Bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con Tus bienes(V),
Y Tus huellas destilan grasa(W).
12 Destilan los pastos del desierto(X),
Y los collados se adornan de alegría(Y).
13 Las praderas se visten de rebaños(Z),
Y los valles se cubren de grano(AA);
Dan voces de júbilo, sí, cantan(AB).

Zahvala za izobilje

Voditelju zbora. Davidov hvalospjev.

65 Zaslužio si, Bože, da te na Sionu slavimo,
    da zavjete tebi izvršavamo.
Tebi koji čuješ molitve,
    tebi će doći svako ljudsko biće.
Kad nas naši grijesi svladaju,
    ti ih uklanjaš i brišeš.
Blago onima koje si izabrao i doveo
    da borave u tvom Hramu!
Uživamo u dobrima tvog Doma,
    tvog svetoga Hrama.

U svojoj nam pravednosti odgovaraš,
    čudesnim nas djelima spašavaš.
Bože, ti si naše spasenje,
    ti si nada svim ljudima
    do krajeva zemlje i s dalekih mora.
Svojom silom planine postavljaš
    jer toliko si moćan.
Ti stišavaš huku mora,
    bijes njihovih valova
    i bunu naroda.
Čak i oni što žive nakraj svijeta
    boje se tvojih znamenja.
Od istoka do zapada,
    ljudi ti kliču od radosti.

Za zemlju brineš, natapaš je vodom
    i činiš je plodnom.
Rijekama daješ vode,
    ljudima daješ usjeve.
10 Zemljine oranice natapaš,
    brazde poravnavaš;
omekšavaš je pljuskom,
    urod joj blagoslivljaš.
11 Godinu ovjenčavaš svojim dobrima,
    tvoja kola prepuna su plodova.
12 Divlji pašnjaci puni su obilja,
    veseljem se kite brda.
13 Livade su se stadima prekrile,
    a doline žitom odjenule.
    Svi kliču i pjevaju od radosti.