Salmos 61
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Proteção de Deus
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo de Davi.
61 Ó Deus, ouça o meu pedido de ajuda,
preste atenção à minha oração.
2 De uma terra muito longe, chamo pelo Senhor,
porque estou angustiado.
Proteja-me na rocha que é mais alta do que eu.
3 O Senhor é o meu refúgio,
a torre forte que me protege dos meus inimigos.
4 Quero viver na sua tenda sagrada para sempre,
protegido debaixo das suas asas. Selah
5 Ó Deus, o Senhor ouviu as minhas promessas
e me deu a herança que pertence aos que o respeitam.
6 Conceda ao rei uma longa vida,
que viva por muitos, muitos anos.
7 Faça com que ele reine sempre na sua presença.
Proteja-o com o seu amor e fidelidade.
8 Assim sempre o louvarei,
e sempre cumprirei as minhas promessas.
Psalm 61
1599 Geneva Bible
61 1 Whether that he were in danger of the Ammonites, or being pursued of Absalom, here he crieth to be heard and delivered, 7 And confirmed in his kingdom. 8 He promiseth perpetual praises.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalm of David.
1 Hear my cry, O God: give ear unto my prayer.
2 From [a]the ends of the earth will I cry unto thee: when mine heart is oppressed, bring me upon the rock that is [b]higher than I.
3 For thou hast been my hope, and a strong tower against the enemy.
4 I will dwell in thy Tabernacle forever, and my trust shall be under the covering of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, [c]hast heard my desires; thou hast given an heritage unto those that fear thy Name.
6 Thou shalt give the King a [d]long life; his years shall be as many ages.
7 He shall dwell before God forever; prepare [e]mercy and faithfulness, that they may preserve him.
8 So will I always sing praise unto thy Name, in performing daily my vows.
Footnotes
- Psalm 61:2 From the place where I was banished, being driven out of the city and Temple by my son Absalom.
- Psalm 61:2 Unto the which without thy help I cannot attain.
- Psalm 61:5 There is nothing that doth more strengthen our faith, than the remembrance of God’s succor in times past.
- Psalm 61:6 This chiefly is referred to Christ, who liveth eternally not only in himself, but also in his members.
- Psalm 61:7 For the stability of my kingdom standeth in thy mercy and truth.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
