Salmos 59

Dios Habla Hoy

El Señor es nuestro protector

⁽¹⁾Del maestro de coro. «No destruyas». Poema de David, cuando Saúl ordenó que vigilaran la casa de David para darle muerte.

59 ⁽²⁾Dios mío, líbrame de mis enemigos;
ponme a salvo de mis agresores.
²⁽³⁾Líbrame de los malhechores,
sálvame de los asesinos,
³⁽⁴⁾porque hay hombres poderosos
que esperan el momento de matarme.

Señor, no he sido rebelde ni he pecado;
⁴⁽⁵⁾no he hecho nada malo,
y, sin embargo, se apresuran a atacarme.
¡Despierta! ¡Ven a mi encuentro y mira!
⁵⁽⁶⁾Tú, Señor,
Dios todopoderoso, Dios de Israel,
despierta y castiga a esos paganos;
no tengas compasión de esos malvados traidores.
⁶⁽⁷⁾Regresan por la noche, ladrando como perros,
y rondan la ciudad.
⁷⁽⁸⁾Echando espuma por la boca,
dicen con tono hiriente:
«¡No hay nadie que nos oiga!»

⁸⁽⁹⁾Pero tú, Señor, te ríes de ellos;
tú te burlas de esos paganos.
⁹⁽¹⁰⁾En ti estaré protegido, Dios mío,
pues tú eres mi fortaleza y protección.
¹⁰⁽¹¹⁾El Dios que me ama vendrá a mi encuentro;
me hará ver la derrota de mis enemigos.

¹¹⁽¹²⁾No les tengas compasión,
para que mi pueblo lo tenga presente;
dispérsalos con tu poder, y humíllalos.
¡El Señor es nuestro protector!

¹²⁽¹³⁾Pecan en todo lo que dicen;
¡pues que sean presa de su propio orgullo
y de sus falsos juramentos!
¹³⁽¹⁴⁾¡Acábalos, acábalos con tu enojo!
¡Que dejen de existir!
¡Que se sepa que Dios es Rey
en Jacob y hasta lo último de la tierra!
^14-15^(15-16)Cuando vuelvan por la noche ladrando como perros,
y ronden la ciudad en busca de comida,
aullarán por no encontrar suficiente.

¹⁶⁽¹⁷⁾En cuanto a mí, te cantaré por la mañana;
anunciaré a voz en cuello tu amor y tu poder.
Pues tú has sido mi protección,
mi refugio en momentos de angustia.
¹⁷⁽¹⁸⁾A ti cantaré himnos, Dios mío,
pues tú eres mi fortaleza y protección;
¡tú eres el Dios que me ama!

Psalm 59

Names of God Bible

Psalm 59

For the choir director; al tashcheth; a miktam by David when Saul sent men to watch David’s home and kill him.

¹Rescue me from my enemies, O my Elohim.
    Protect me from those who attack me.
²Rescue me from troublemakers.
    Save me from bloodthirsty people.
³        They lie in ambush for me right here!
        Fierce men attack me, O Yahweh,
            but not because of any disobedience,
⁴or any sin, or any guilt on my part.
    They hurry to take positions against me.
    Wake up, and help me; see for yourself.
⁵O Yahweh Elohim Tsebaoth, Elohim of Israel,
    arise to punish all the nations.
    Have no pity on any traitors. Selah

⁶They return in the evening.
They howl like dogs.
They prowl the city.

⁷See what pours out of their mouths—
    swords from their lips!
        They think, “Who will hear us?”
⁸O Yahweh, you laugh at them.
    You make fun of all the nations.

⁹O my strength, I watch for you!
Elohim is my stronghold, my merciful Elohim!

¹⁰Elohim will come to meet me.
    He will let me gloat over those who spy on me.
¹¹Do not kill them.
    Otherwise, my people may forget.
    Make them wander aimlessly by your power.
    Bring them down, O Adonay, our Magen,
¹²because of the sins from their mouths
    and the words on their lips.
    Let them be trapped by their own arrogance
    because they speak curses and lies.
¹³Destroy them in your rage.
    Destroy them until not one of them is left.
    Then they will know that Elohim rules Jacob
        to the ends of the earth. Selah

¹⁴They return in the evening.
They howl like dogs.
They prowl the city.

¹⁵They wander around to find something to eat.
    If they are not full enough,
        they will stay all night.
¹⁶But I will sing about your strength.
    In the morning I will joyfully sing about your mercy.
        You have been my stronghold
            and a place of safety in times of trouble.

¹⁷O my strength, I will make music to praise you!
Elohim is my stronghold, my merciful Elohim!

Dios Habla Hoy (DHH)

Names of God Bible (NOG)

Salmos 59 Dios Habla Hoy