Salmos 56

Dios Habla Hoy

Confío en Dios y alabo su palabra

⁽¹⁾Del maestro de coro, según la melodía de «La paloma de los dioses lejanos». Poema de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.

56 ⁽²⁾Ten compasión de mí, Dios mío,
pues hay gente que me persigue;
a todas horas me atacan y me oprimen.
²⁽³⁾A todas horas me persiguen mis enemigos;
son muchos los que me atacan con altanería.

³    ⁽⁴⁾Cuando tengo miedo, confío en ti.
⁴    ⁽⁵⁾Confío en Dios y alabo su palabra;
    confío en Dios y no tengo miedo.
    ¿Qué me puede hacer el hombre?

⁵⁽⁶⁾A todas horas me hieren con palabras;
sólo piensan en hacerme daño.
⁶⁽⁷⁾Andan escondiéndose aquí y allá,
siguiéndome los pasos,
esperando el momento de matarme.

⁷⁽⁸⁾¿Acaso escaparán de su propia maldad?
Oh, Dios, humilla a los pueblos con tu enojo.
⁸⁽⁹⁾Tú llevas la cuenta de mis huidas;
tú recoges cada una de mis lágrimas.
¿Acaso no las tienes anotadas en tu libro?
⁹⁽¹⁰⁾Mis enemigos se pondrán en retirada
cuando yo te pida ayuda.
Yo sé muy bien que Dios está de mi parte.

¹⁰    ⁽¹¹⁾Confío en Dios y alabo su palabra;
    confío en el Señor y alabo su palabra;
¹¹    ⁽¹²⁾confío en Dios y no tengo miedo.
    ¿Qué me puede hacer el hombre?

¹²⁽¹³⁾Las promesas que te hice, oh Dios,
te las cumpliré con alabanzas,
¹³⁽¹⁴⁾porque me has salvado de la muerte,
porque me has librado de caer,
a fin de que yo ande en la luz de la vida,
en la presencia de Dios.

Psalm 56

New International Version

Psalm 56^[a]

For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.^[b] When the Philistines had seized him in Gath.

¹Be merciful to me,^(A) my God,
    for my enemies are in hot pursuit;^(B)
    all day long they press their attack.^(C)
²My adversaries pursue me all day long;^(D)
    in their pride many are attacking me.^(E)

³When I am afraid,^(F) I put my trust in you.^(G)
⁴ In God, whose word I praise—^(H)
in God I trust and am not afraid.^(I)
What can mere mortals do to me?^(J)

⁵All day long they twist my words;^(K)
    all their schemes are for my ruin.
⁶They conspire,^(L) they lurk,
    they watch my steps,^(M)
    hoping to take my life.^(N)
⁷Because of their wickedness do not^[c] let them escape;^(O)
    in your anger, God, bring the nations down.^(P)

⁸Record my misery;
    list my tears on your scroll^[d]^(Q)—
    are they not in your record?^(R)
⁹Then my enemies will turn back^(S)
    when I call for help.^(T)
    By this I will know that God is for me.^(U)

¹⁰In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise—
¹¹in God I trust and am not afraid.
What can man do to me?

¹²I am under vows^(V) to you, my God;
    I will present my thank offerings to you.
¹³For you have delivered me from death^(W)
    and my feet from stumbling,
that I may walk before God
    in the light of life.^(X)

Footnotes

Psalm 56:1 In Hebrew texts 56:1-13 is numbered 56:2-14.
Psalm 56:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 56:7 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text does not have do not.
Psalm 56:8 Or misery; / put my tears in your wineskin

Dios Habla Hoy (DHH)

New International Version (NIV)

Salmos 56

Dios Habla Hoy

Confío en Dios y alabo su palabra

⁽¹⁾Del maestro de coro, según la melodía de «La paloma de los dioses lejanos». Poema de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.

Psalm 56

New International Version

Psalm 56^[a]

For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.^[b] When the Philistines had seized him in Gath.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 56 Dios Habla Hoy

Confío en Dios y alabo su palabra

(1) Del maestro de coro, según la melodía de «La paloma de los dioses lejanos». Poema de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.

Psalm 56 New International Version

Psalm 56[a]

For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 56

Dios Habla Hoy

⁽¹⁾Del maestro de coro, según la melodía de «La paloma de los dioses lejanos». Poema de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.

Psalm 56

New International Version

Psalm 56^[a]

For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.^[b] When the Philistines had seized him in Gath.