Salmos 52:1-2

Reina Valera Contemporánea

Jactancia futil del malvado

Al músico principal. Masquil de David. De cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl que David había estado en casa de Ajimélec.^(A)

52 Y tú, fanfarrón, ¿por qué presumes de tu maldad?
¡La misericordia de Dios es constante!
²Tu lengua es como navaja afilada,
que sólo engaña y trama hacer mal.

Read full chapter

Salmos 52:1-2

Reina-Valera 1960

Futilidad de la jactancia del malo

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.^(A)

52 ¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso?
La misericordia de Dios es continua.
2 Agravios maquina tu lengua;
Como navaja afilada hace engaño.

Read full chapter

Psalm 52:1-2

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

¹Why do you boast of evil, you mighty hero?
    Why do you boast^(B) all day long,^(C)
    you who are a disgrace in the eyes of God?
²You who practice deceit,^(D)
    your tongue plots destruction;^(E)
    it is like a sharpened razor.^(F)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 52:1 In Hebrew texts 52:1-9 is numbered 52:3-11.
Psalm 52:1 Title: Probably a literary or musical term

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Más información sobre la Reina-Valera 1960

New International Version (NIV)

Salmos 52:1-2

Reina Valera Contemporánea

Jactancia futil del malvado

Al músico principal. Masquil de David. De cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl que David había estado en casa de Ajimélec.^(A)

Cross references

Salmos 52:1-2

Reina-Valera 1960

Futilidad de la jactancia del malo

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.^(A)

Cross references

Psalm 52:1-2

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

Footnotes

Cross references

Más información sobre la Reina-Valera 1960

More on the NIV

Salmos 52:1-2 Reina Valera Contemporánea

Jactancia futil del malvado

Al músico principal. Masquil de David. De cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl que David había estado en casa de Ajimélec.(A)

Cross references

Salmos 52:1-2 Reina-Valera 1960

Futilidad de la jactancia del malo

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.(A)

Cross references

Psalm 52:1-2 New International Version

Psalm 52[a]

For the director of music. A maskil[b] of David. When Doeg the Edomite(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

Footnotes

Cross references

Más información sobre la Reina-Valera 1960

More on the NIV

Salmos 52:1-2

Reina Valera Contemporánea

Al músico principal. Masquil de David. De cuando Doeg el edomita fue a decirle a Saúl que David había estado en casa de Ajimélec.^(A)

Salmos 52:1-2

Reina-Valera 1960

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.^(A)

Psalm 52:1-2

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”