⁷ “Escuta-me, meu povo! Pois sou o teu Deus! Ouve-me!
Estas são as coisas que tenho contra ti:
⁸ Não tenho nada a dizer a respeito dos holocaustos
que trazes ao altar,
pois isso fazes com regularidade.
⁹ Não te peço nenhum dos teus touros,
nem os bodes que tens nos currais,
¹⁰ porque, afinal, meu é todo o animal,
tanto dos campos como das florestas.
Pertence-me todo o gado nos milhares de colinas.
¹¹ Conheço bem, porque são minhas,
todas as aves nas montanhas e todas as criaturas dos campos.
¹² Se eu tivesse fome não o diria,
pois o mundo, e tudo o que nele existe, pertence-me.
¹³ Não, eu não preciso dos sacrifícios de carne de boi
e do sangue dos bodes que me ofereces.

¹⁴ O que eu pretendo de ti é uma verdadeira gratidão
e que cumpras as promessas que fizeste ao Altíssimo.
¹⁵ Confia em mim nas horas de aflição e eu te livrarei,
e tu me honrarás e me louvarás.”
¹⁶ Porém, ao ímpio, diz Deus:
“Com que direito recitas as minhas leis
e fazes apelo às minhas promessas,
à minha aliança com o meu povo?
¹⁷ Pois recusas a minha disciplina
e desrespeitas as minhas palavras.
¹⁸ Tornas-te cúmplice de ladrões, se os vês;
gastas o teu tempo com gente adúltera.
¹⁹ Quando falas é só para praguejar e mentir,
numa linguagem imprópria.
²⁰ Falas mal até do próprio irmão.
²¹ Tudo isto fazes e eu tenho-me calado;
pensavas que eu era como tu.
Mas agora chegou o tempo de te castigar,
de te pôr diante dos olhos tudo aquilo de que te acuso.

²² Ouçam então, vocês que se esquecem de Deus,
antes que vos destrua inteiramente,
sem que ninguém vos possa ajudar:
²³ Aquele que louva com verdade, com sinceridade,
honra-me.
Os que ordenam as suas vidas retamente no meu caminho
receberão a salvação de Deus.”

² Quanto a mim,
por pouco me ia desviando do caminho reto;
quase escorregava.
³ Pois tive inveja do bem-estar dos soberbos
e dos maus.

⁴ Eles não têm medo de morrer;
o seu poder é garantido.
⁵ Não se veem metidos em dificuldades,
como toda a gente,
nem rodeados de problemas.
⁶ O orgulho é como um ornamento nas suas vidas;
vestem-se de violência como da melhor roupa.
⁷ Têm os olhos arregalados de cobiça
e a mente cheia de ambições.
⁸ É gente corrompida,
que só sabe tratar com maldade e opressão;
tudo o que dizem é sempre com arrogância.
⁹ Quando abrem a boca,
têm sempre de praguejar contra o céu;
a sua língua maldizente é capaz de varrer a Terra.
¹⁰ Assim o povo de Deus fica frustrado e confuso,
aceitando tudo o que eles dizem.
¹¹ E vão-se perguntando a si próprios:
“Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?”

¹² Esta gente é contra Deus e vive em plena segurança;
estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar.

¹³ Não terá sido em vão que me tenho preocupado,
com a pureza das minhas intenções,
e procurado manter-me sempre isento de maldade?
¹⁴ Afinal, tudo o que tenho obtido, em cada dia,
é só problemas e aborrecimentos!

¹⁵ Mas se eu falasse realmente assim
estaria traindo o teu povo, ó Deus!
¹⁶ Na verdade, isto é muito difícil de entender;
quando procurava uma resposta ficava confuso.
¹⁷ Até que entrei no santuário de Deus
e compreendi, enfim, o destino dessa gente.

¹⁸ Tu os colocas em caminhos escorregadios
e os farás cair na destruição.
¹⁹ De um momento para o outro cairão na ruína
e ficarão consumidos pelo terror.
²⁰ A imagem deles varrerás das memórias, Senhor,
como quando alguém acorda dum pesadelo.

²¹ Quando vi isto, o meu coração ficou perturbado.
²² Senti-me tão estúpido e ignorante;
eu parecia um animal diante de ti, Senhor.

²³ Mas eu estou sempre contigo;
tu seguras-me pela mão.
²⁴ Guiar-me-ás com a tua sabedoria
e depois me receberás na tua glória.
²⁵ A quem tenho eu no céu, além de ti?
És, na Terra, quem eu mais desejo!
²⁶ A minha saúde e o meu espírito enfraquecem,
mas Deus é a força do meu coração.
Ele é meu para a eternidade!

²⁷ Aqueles que se afastam de ti, Senhor, perecerão;
destruirás os que te são infiéis.
²⁸ Quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus.
O Senhor Deus é o meu refúgio;
hei de anunciar todos os teus feitos!

⁴ Aí mesmo, nos lugares santos,
os teus adversários erguem gritos de guerra
e bandeiras de combate.
⁵ São como os lenhadores,
avançando de machado em punho pela floresta,
desbastando à esquerda e à direita.
⁶ Partem e destroem tudo,
até as mais belas obras de talha.
⁷ Lançaram fogo ao teu santuário,
profanaram a morada do teu nome;
deitaram tudo abaixo.
⁸ Disseram nos seus corações:
“Apaguemos todos os vestígios de Deus,
de uma vez para sempre.”
Queimaram os santos lugares
onde eras adorado na terra pelo povo.

⁹ Tudo o que nos marcava como teu povo desapareceu;
desapareceram os homens de Deus, os profetas,
e entre nós ninguém sabe até quando isto durará.
¹⁰ Sim, até quando, ó Deus, nos enxovalhará o inimigo?
Até quando deixarás que desonrem o teu nome?
¹¹ Porque retrais a tua mão, sim, a tua mão direita?
Estende-a e fá-los desaparecerem.

¹² Todavia, Deus é o meu Rei, desde os tempos antigos,
que salva pessoas em muitos lugares da Terra.

¹³ Com o teu poder abriste o mar
e esmagaste a cabeça dos grandes animais marinhos.
¹⁴ Fizeste em pedaços as cabeças do monstro marinho^[a]
e as deste como alimento aos nómadas do deserto.
¹⁵ Sob as tuas ordens brotaram fontes
e nasceram ribeiros para dar água ao teu povo.
Secaste rios caudalosos, como o Jordão,
para que passassem a seco para a outra margem.
¹⁶ O dia e a noite pertencem-te;
fizeste a Lua e o Sol.
¹⁷ Na Terra, tudo foi ordenado por ti;
estabeleceste tanto o verão como o inverno.

¹⁸ Assim, Senhor, vê como o inimigo te insultou;
uma gente louca e orgulhosa blasfemou do teu nome.
¹⁹ Não deixes os animais arrebatarem o teu povo,
como se fosse uma simples rola;
não o deixes assim neste estado de aflição.
²⁰ Lembra-te da tua aliança,
pois nos lugares obscuros da terra
as pessoas planeiam cometer violência!
²¹ Que o oprimido não fique sem desforra;
que o aflito e o necessitado ainda tenham muitas razões
para louvarem o teu nome!
²² Levanta-te, ó Deus,
defende aquilo que afinal é a tua própria causa!
Lembra-te dos insultos que esta gente louca profere todo o dia.
²³ Não te esqueças dos gritos de ódio dos teus inimigos;
a sua revolta vai aumentando cada vez mais contra ti.