Salmos 5-8

La Biblia de las Américas

Oración pidiendo protección de los malos

Para el director del coro; para acompañamiento de flauta^[a]. Salmo de David.

5 Escucha mis palabras, oh Señor^(A);
considera mi lamento^[b]^(B).
²Está atento a la voz de mi clamor^(C), Rey mío y Dios mío^(D),
porque es a ti a quien oro.
³Oh Señor, de mañana oirás mi voz;
de mañana presentaré^[c] mi oración^[d] a ti^(E),
y con ansias esperaré^(F).

⁴Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad^(G);
el mal no mora^[e] contigo^(H).
⁵Los que se ensalzan^(I) no estarán delante de tus ojos^(J);
aborreces a todos los que hacen iniquidad^(K).
⁶Destruyes a los que hablan falsedad^(L);
el Señor abomina al hombre sanguinario y engañador^[f]^(M).
⁷Mas yo, por la abundancia de tu misericordia^(N) entraré en tu casa;
me postraré^(O) en^[g] tu santo templo con reverencia^[h]^(P).

⁸Señor, guíame^(Q) en tu justicia^(R) por causa de mis enemigos^[i];
allana^[j] delante de mí tu camino^(S).
⁹Porque no hay sinceridad en lo que dicen^[k]^(T);
destrucción son sus entrañas^(U),
sepulcro abierto es su garganta;
con su lengua hablan lisonjas^[l]^(V).
¹⁰Tenlos por culpables, oh Dios;
¡que caigan por sus mismas intrigas^(W)!
Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones^(X),
porque se rebelan contra ti^(Y).

¹¹Pero alégrense^(Z) todos los que en ti se refugian^(AA);
para siempre canten con júbilo,
porque tú los proteges^[m]^(AB);
regocíjense en ti los que aman tu nombre^(AC).
¹²Porque tú, oh Señor, bendices al justo^(AD),
como con un escudo lo rodeas de tu favor^(AE).

Oración pidiendo misericordia en la prueba

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas^[n]. Salmo de David.

6 Señor, no me reprendas en tu ira,
ni me castigues en tu furor^(AF).
²Ten piedad de mí, Señor, pues languidezco^[o]^(AG);
sáname^(AH), Señor, porque mis huesos se estremecen^(AI).
³Mi alma también está muy angustiada^(AJ);
y tú, oh Señor, ¿hasta cuándo^(AK)?

⁴Vuélvete, Señor, rescata mi alma^[p]^(AL);
sálvame por tu misericordia.
⁵Porque no hay en la muerte memoria de ti;
en el Seol^[q], ¿quién te dará gracias^(AM)?

⁶Cansado estoy de mis gemidos^(AN);
todas las noches inundo de llanto mi lecho^[r],
con mis lágrimas^(AO) riego^[s] mi cama.
⁷Se consumen de sufrir mis ojos^[t]^(AP);
han envejecido^[u] a causa de todos mis adversarios.

⁸Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad^(AQ),
porque el Señor ha oído la voz de mi llanto^(AR).
⁹El Señor ha escuchado mi súplica^(AS);
el Señor recibe mi oración^(AT).
¹⁰Todos mis enemigos serán avergonzados^(AU) y se turbarán en gran manera;
se volverán^[v], y de repente^(AV) serán avergonzados.

Plegaria del justo perseguido

Sigaión^[w] de David, que cantó al Señor acerca de Cus^[x], el Benjamita.

7 Oh Señor, Dios mío, en ti me refugio^(AW);
sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame^(AX),
²no sea que alguno desgarre mi alma^[y] cual león^(AY),
y me despedace^[z] sin que haya quien me libre.

³Oh Señor, Dios mío, si yo he hecho esto,
si hay en mis manos^[aa] injusticia^(AZ),
⁴si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo^[ab]^(BA),
o he despojado^[ac]^(BB) al que sin causa era mi adversario^[ad],
⁵que persiga el enemigo mi alma^[ae] y la^[af] alcance;
que pisotee en tierra mi vida,
y eche en el polvo mi gloria. (Selah^[ag])

⁶Levántate^(BC), oh Señor, en tu ira;
álzate^(BD) contra la furia de mis adversarios^(BE),
y despiértate en favor mío^[ah]^(BF); tú has establecido juicio.
⁷Que te rodee la asamblea de los pueblos^(BG),
y tú en lo alto regresa sobre ella.
⁸El Señor juzga a los pueblos^(BH);
júzgame oh Señor, conforme a mi justicia y a la integridad que hay en mí^(BI).
⁹Acabe la maldad de los impíos^(BJ), mas establece tú al justo^(BK),
pues el Dios justo prueba los corazones y las mentes^[ai]^(BL).
¹⁰Mi escudo está en Dios^(BM),
que salva a los rectos de corazón^(BN).
¹¹Dios es juez justo^(BO),
y un Dios que se indigna cada día contra el impío^(BP).

¹²Y si el impío no se arrepiente^(BQ), Él afilará su espada^(BR);
tensado y preparado está su arco^(BS).
¹³Ha preparado también sus^[aj] armas de muerte;
hace de sus flechas saetas ardientes^(BT).
¹⁴He aquí, con la maldad sufre dolores^[ak],
y concibe la iniquidad^(BU) y da a luz el engaño.
¹⁵Ha cavado una fosa y la ha ahondado,
y ha caído en el hoyo que hizo^(BV).
¹⁶Su iniquidad volverá sobre su cabeza^(BW),
y su violencia descenderá sobre su coronilla^(BX).

¹⁷Daré gracias al Señor conforme a su justicia^(BY),
y cantaré alabanzas al nombre del Señor, el Altísimo^(BZ).

La gloria del Señor y la dignidad del hombre

Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David.

8 ¡Oh Señor, Señor nuestro,
cuán glorioso^[al] es tu nombre en toda la tierra,
que has desplegado^[am] tu gloria sobre los cielos^(CA)!
²Por boca de los infantes y de los niños de pecho^(CB) has establecido tu fortaleza^(CC),
por causa de tus adversarios,
para hacer cesar^[an] al enemigo y al vengativo^(CD).

³Cuando veo^[ao] tus cielos^(CE), obra de tus dedos,
la luna y las estrellas^(CF) que tú has establecido^[ap],
⁴digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes,
y el hijo del hombre para que lo cuides^[aq]^(CG)?
⁵¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles^[ar]^(CH),
y lo coronas^(CI) de gloria y majestad^(CJ)!
⁶Tú le haces señorear sobre las obras de tus manos^(CK);
todo lo has puesto bajo sus pies^(CL):
⁷ovejas y bueyes, todos ellos,
y también las bestias del campo,
⁸las aves de los cielos y los peces del mar,
cuanto atraviesa las sendas de los mares.