Salmos 47

Reina Valera Contemporánea

Dios, el Rey de toda la tierra

Al músico principal. Salmo de los hijos de Coré.

47 Pueblos todos, ¡agiten las manos!
¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!
²El Señor, el Altísimo, es en verdad temible;
¡es el gran Rey de toda la tierra!
³El Señor humillará bajo nosotros a los pueblos;
pondrá a las naciones bajo nuestros pies.
⁴Escogió para nosotros la tierra que habitamos;
¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!

⁵Dios, el Señor, se ha entronizado
entre aclamaciones y sonido de trompetas.
⁶¡Cantemos salmos a nuestro Dios!
¡Cantemos salmos a nuestro Rey!
⁷¡Cantémosle un salmo digno de él,
porque Dios es el Rey de toda la tierra!

⁸¡Dios reina ya sobre las naciones!
¡Dios ocupa ya su santo trono!
⁹Los príncipes de los pueblos se reúnen
con el pueblo del Dios de Abrahán.
¹⁰¡Dios merece ser grandemente exaltado,
porque de él son los poderes de la tierra!

Psalm 47

New King James Version

Praise to God, the Ruler of the Earth

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.

47 Oh, clap your hands, all you peoples!
Shout to God with the voice of triumph!
²For the Lord Most High is awesome;
He is a great ^(A)King over all the earth.
³^(B)He will subdue the peoples under us,
And the nations under our feet.
⁴He will choose our ^(C)inheritance for us,
The excellence of Jacob whom He loves. Selah

⁵^(D)God has gone up with a shout,
The Lord with the sound of a trumpet.
⁶Sing praises to God, sing praises!
Sing praises to our King, sing praises!
⁷^(E)For God is the King of all the earth;
^(F)Sing praises with understanding.

⁸^(G)God reigns over the nations;
God ^(H)sits on His ^(I)holy throne.
⁹The princes of the people have gathered together,
^(J)The people of the God of Abraham.
^(K)For the shields of the earth belong to God;
He is greatly exalted.

Psalm 47

Complete Jewish Bible

47 ⁽⁰⁾For the leader. A psalm of the descendants of Korach:

²⁽¹⁾Clap your hands, all you peoples!
Shout to God with cries of joy!
³⁽²⁾For Adonai ‘Elyon is awesome,
a great king over all the earth.
⁴⁽³⁾He makes peoples subject to us,
puts nations under our feet.
⁵⁽⁴⁾He chooses our heritage for us,
the pride of Ya‘akov, whom he loves. (Selah)
⁶⁽⁵⁾God goes up to shouts of acclaim,
Adonai to a blast on the shofar.
⁷⁽⁶⁾Sing praises to God, sing praises!
Sing praises to our king, sing praises!
⁸⁽⁷⁾For God is king of all the earth;
sing praises in a maskil.
⁹⁽⁸⁾God rules the nations;
God sits on his holy throne.
¹⁰⁽⁹⁾The leaders of the people gather together,
the people of the God of Avraham;
for the rulers of the earth belong to God,
who is exalted on high.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

New King James Version (NKJV)

Complete Jewish Bible (CJB)

Salmos 47 Reina Valera Contemporánea