Salmos 46

Nueva Versión Internacional

Al director musical. De los hijos de Coré. Canción según alamot.

46 Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza,
    nuestra segura ayuda en momentos de angustia.
²Por eso, no temeremos
    aunque se desmorone la tierra
    y las montañas se hundan en el fondo del mar;
³aunque rujan y se encrespen sus aguas,
    y ante su furia retiemblen los montes. Selah

⁴Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,
    la santa habitación del Altísimo.
⁵Dios está en ella, la ciudad no caerá;
    al rayar el alba Dios le brindará su ayuda.
⁶Se agitan las naciones, los reinos caen;
    Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.

⁷El Señor de los Ejércitos está con nosotros;
nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

⁸Vengan y vean los portentos del Señor;
    él ha traído ruina sobre la tierra.
⁹Ha puesto fin a las guerras
    en todos los confines de la tierra;
ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas,
    ha arrojado los carros al fuego.
¹⁰«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios.
    ¡Seré exaltado entre las naciones!
    ¡Seré enaltecido en la tierra!».

¹¹El Señor de los Ejércitos está con nosotros;
nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

Psalm 46

English Standard Version

God Is Our Fortress

To the choirmaster. Of ^(A)the Sons of Korah. According to ^(B)Alamoth.^[a] A Song.

46 God is our ^(C)refuge and strength,
    a very ^(D)present^[b] help in ^(E)trouble.
²Therefore we will not fear ^(F)though the earth give way,
    though the mountains be moved into ^(G)the heart of the sea,
³though ^(H)its waters roar and foam,
    though the mountains tremble at its swelling. Selah

⁴There is ^(I)a river whose streams make glad ^(J)the city of God,
    the holy ^(K)habitation of the Most High.
⁵^(L)God is in the midst of her; she shall not be moved;
    God will help her when morning dawns.
⁶^(M)The nations rage, the kingdoms totter;
    he ^(N)utters his voice, the earth ^(O)melts.
⁷^(P)The Lord of hosts is with us;
    the God of Jacob is our fortress. Selah

⁸^(Q)Come, behold the works of the Lord,
    how he has brought desolations on the earth.
⁹^(R)He makes wars cease to the end of the earth;
    he ^(S)breaks the bow and shatters the spear;
    ^(T)he burns the chariots with fire.
¹⁰^(U)“Be still, and know that I am God.
    ^(V)I will be exalted among the nations,
    I will be exalted in the earth!”
¹¹^(W)The Lord of hosts is with us;
    the God of Jacob is our fortress. Selah

Footnotes

Psalm 46:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 46:1 Or well proved

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

More on the NVI

English Standard Version (ESV)

Salmos 46 Nueva Versión Internacional