Add parallel Print Page Options

16 por la voz del que me reprocha y vitupera(A),
por la presencia del enemigo y del vengativo(B).

17 Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti(C),
ni hemos faltado a tu pacto(D).
18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón(E),
ni se han desviado nuestros pasos de tu senda(F);

Read full chapter

16 por las burlas de los que me insultan y me ofenden,
    por culpa del enemigo que está presto a la venganza.

17 Todo esto nos ha sucedido,
    a pesar de que nunca te olvidamos
    ni faltamos jamás a tu pacto.
18 Nuestro corazón no ha vuelto atrás
    ni nos hemos apartado de tu senda.

Read full chapter

16 (17) por culpa del enemigo, que trata de vengarse
y que me ofende y ultraja.

17 (18) Esto que nos ha pasado
no fue por haberte olvidado.
¡No hemos faltado a tu alianza!
18 (19) No hemos pensado abandonarte
ni hemos dejado tus caminos.

Read full chapter