⁵ ¿Por qué estás tan abatida, alma mía?
    ¿Por qué estás tan angustiada?
En Dios pondré mi esperanza
    y lo seguiré alabando.
    ¡Él es mi salvación y mi Dios!

⁶ Dios mío, me siento muy abatido;
    por eso pienso en ti
desde la tierra del Jordán,
    desde las alturas del Hermón,
    desde el monte Mizar.
⁷ Un abismo llama a otro abismo
    en el rugir de tus cascadas;
todas tus ondas y tus olas
    se han precipitado sobre mí.

⁸ Esta es la oración al Dios de mi vida:
    que de día el Señor envíe su amor
    y de noche su canto me acompañe.

⁹ Y digo a Dios, a mi roca:
    «¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué debo andar afligido
    y oprimido por el enemigo?».
¹⁰ Mortal agonía me penetra hasta los huesos
    cuando mis adversarios me insultan,
preguntándome a todas horas:
    «¿Dónde está tu Dios?».

¹¹ ¿Por qué estás tan abatida, alma mía?
    ¿Por qué estás angustiada?
En Dios pondré mi esperanza
    y lo seguiré alabando.
    ¡Él es mi salvación y mi Dios!

⁵ ¿Por qué he de temer en tiempos de desgracia
    cuando me rodee la maldad de mis opresores?
⁶ ¿Temeré a los que confían en sus riquezas
    y se jactan de sus muchas posesiones?
⁷ Nadie puede salvar a nadie
    ni pagarle a Dios rescate por la vida.
⁸ Tal rescate es muy costoso;
    ningún pago es suficiente
⁹ para vivir por siempre
    sin ver la fosa.
¹⁰ Nadie puede negar que todos mueren,
    que sabios e insensatos perecen por igual
    y que sus riquezas se dejan a otros.
¹¹ Aunque tuvieron tierras a su nombre,
    sus tumbas serán^[a] su hogar eterno,
    su morada por todas las generaciones.

¹² La gente rica no perdura;
    al igual que las bestias, perece.

¹³ Tal es el destino de los que confían en sí mismos;
    y el de sus seguidores que aprueban lo que ellos dicen. Selah
¹⁴ Como ovejas guiadas por la muerte,
    están destinados al sepulcro.^[b]
Sus cuerpos se consumirán allí,
    lejos de sus mansiones suntuosas.
    Por la mañana los justos prevalecerán sobre ellos.
¹⁵ Pero Dios me rescatará de las garras de la muerte^[c]
    y con él me llevará. Selah
¹⁶ No te asombre ver que alguien se enriquezca
    y aumente el esplendor de su casa,
¹⁷ porque al morir no se llevará nada
    ni con él descenderá su esplendor.
¹⁸ Aunque en vida se considere dichoso,
    y la gente lo elogie por sus logros,
¹⁹ irá a reunirse con sus ancestros,
    sin que vuelva jamás a ver la luz.

²⁰ La gente rica carece de entendimiento;
    al igual que las bestias, perece.

⁵ Dichoso el que tiene en ti su fortaleza,
    que de corazón camina por tus sendas.
⁶ Cuando pasa por el valle de las Lágrimas
    lo convierte en región de manantiales;
también las lluvias tempranas
    cubren de bendiciones el valle.
⁷ Según avanzan los peregrinos, cobran más fuerzas,
    hasta que contemplan a Dios en Sión.

⁸ Oye mi oración, Señor Dios de los Ejércitos;
    escúchame, Dios de Jacob. Selah
⁹ Oh Dios, escudo nuestro,
    pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos.

¹⁰ Vale más pasar un día en tus atrios
    que mil fuera de ellos;
prefiero cuidar la entrada de la casa de mi Dios
    que habitar entre los malvados.
¹¹ El Señor es sol y escudo;
    Dios nos concede honor y gloria.
El Señor no niega sus bondades
    a los que se conducen con integridad.

¹² Señor de los Ejércitos,
    ¡dichosos los que en ti confían!

⁴ Restáuranos una vez más, Dios y Salvador nuestro;
    pon fin a tu disgusto con nosotros.
⁵ ¿Vas a estar enojado con nosotros para siempre?
    ¿Vas a seguir airado por todas las generaciones?
⁶ ¿No volverás a darnos nueva vida
    para que tu pueblo se regocije en ti?
⁷ Muéstranos, Señor, tu gran amor
    y concédenos tu salvación.

⁸ Voy a escuchar lo que Dios el Señor dice:
    él promete paz a su pueblo y a sus fieles,
    para que no se vuelvan a la necedad.^[b]
9 Muy cercano está para salvar a los que le temen,
    para establecer su gloria en nuestra tierra.

¹⁰ El amor y la verdad se encontrarán;
    se besarán la justicia y la paz.
¹¹ De la tierra brotará la verdad
    y desde el cielo se asomará la justicia.
¹² El Señor mismo nos dará bienestar
    y nuestra tierra rendirá su fruto.
¹³ La justicia será su heraldo
    y preparará el camino para sus pasos.

³ De ti, ciudad de Dios,
    se dicen cosas gloriosas: Selah
⁴ «Entre los que me reconocen
    puedo contar a Rahab y a Babilonia,
a Filistea y a Tiro, lo mismo que a Cus.
    Se dice: “Este nació en Sión”».
⁵ De Sión se dirá, en efecto:
    «Este y aquel nacieron en ella.
    El Altísimo mismo la ha establecido».
⁶ El Señor anotará en el registro de los pueblos:
    «Este nació en Sión». Selah

⁷ Y mientras cantan y bailan, dicen:
    «Todas mis fuentes están en ti».^[b]

³ Tan colmado estoy de calamidades
    que mi vida está al borde de la muerte.^[a]
4 Ya me cuentan entre los que bajan a la fosa;
    parezco un hombre que se quedó sin fuerzas.
⁵ Me han puesto aparte, entre los muertos;
    parezco un cadáver que yace en el sepulcro,
de esos que tú ya no recuerdas,
    porque fueron arrebatados de tu mano.

⁶ Me has echado en la fosa más profunda,
    en el más tenebroso de los abismos.
⁷ El peso de tu enojo ha recaído sobre mí;
    me has abrumado con tus olas. Selah
⁸ Me has quitado a todos mis amigos
    y ante ellos me has hecho aborrecible.
Estoy aprisionado y no puedo librarme;
⁹     los ojos se me nublan de tristeza.

Yo, Señor, te invoco cada día
    y hacia ti extiendo las manos.
¹⁰ ¿Acaso entre los muertos haces maravillas?
    ¿Pueden los muertos levantarse a darte gracias? Selah
¹¹ ¿Acaso en el sepulcro se habla de tu gran amor
    y de tu fidelidad en el abismo destructor?^[b]
12 ¿Acaso en las tinieblas se conocen tus maravillas
    o tu justicia en la tierra del olvido?

¹³ Yo, Señor, te ruego que me ayudes;
    por la mañana mi oración llega ante tu presencia.
¹⁴ ¿Por qué me rechazas, Señor?
    ¿Por qué escondes de mí tu rostro?

¹⁵ Yo he sufrido desde mi juventud;
    muy cerca he estado de la muerte.
Me has enviado terribles sufrimientos
    y ya no puedo más.
¹⁶ Tu ira se ha descargado sobre mí;
    tus violentos ataques han acabado conmigo.
¹⁷ Todo el día me rodean como un océano;
    me han cercado por completo.
¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos;
    ahora solo tengo amistad con las tinieblas.