² Y ustedes, señores,
    ¿hasta cuándo cambiarán mi gloria en vergüenza?
¿Hasta cuándo amarán ilusiones vanas y buscarán la mentira?^[a] Selah
³ Sepan que el Señor honra al que le es fiel;
    el Señor me escucha cuando lo llamo.

⁴ Si se enojan, no pequen;
    cuando estén en sus camas
    examinen en silencio sus corazones.^[b] Selah
⁵ Ofrezcan sacrificios de justicia
    y confíen en el Señor.

⁶ Muchos son los que dicen:
    «¿Quién puede mostrarnos algún bien?».
¡Haz, Señor, que sobre nosotros
    brille la luz de tu rostro!
⁷ Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría,
    alegría mayor que la que tienen los que disfrutan de trigo y vino nuevo en abundancia.

⁸ En paz me acuesto y me duermo,
    porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.

² Escóndeme de esa pandilla de malhechores,
    de esa caterva de malvados.
³ Afilan su lengua como espada
    y lanzan como flechas palabras ponzoñosas.
⁴ Emboscados, disparan contra el íntegro;
    le tiran sin temor y sin aviso.

⁵ Unos a otros se animan en sus planes malvados,
    calculan cómo tender sus trampas;
    y hasta dicen: «¿Quién las verá?».
⁶ Maquinan injusticias y dicen:
    «¡Hemos tramado un plan perfecto!».
¡Cuán incomprensibles son
    la mente y el corazón humano!

⁷ Pero Dios les disparará sus flechas
    y sin aviso caerán heridos.
⁸ Su propia lengua será su ruina
    y quien los vea se burlará de ellos.
⁹ La humanidad entera sentirá temor:
    proclamará las proezas de Dios
    y meditará en sus obras.

¹⁰ Que se regocijen en el Señor los justos;
    que busquen refugio en él;
    ¡que lo alaben todos los de corazón sincero!

94 Señor, Dios de las venganzas;
    Dios de las venganzas, ¡resplandece!
² Levántate, Juez de la tierra,
    y dales su merecido a los soberbios.
³ ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo
    habrán de ufanarse los malvados?

⁴ Todos esos malhechores son unos fanfarrones;
    a borbotones escupen su arrogancia.
⁵ A tu pueblo, Señor, lo pisotean;
    oprimen tu herencia.
⁶ Matan a las viudas y a los extranjeros;
    a los huérfanos los asesinan.
⁷ Y hasta dicen: «El Señor no ve;
    el Dios de Jacob no se da cuenta».

⁸ Entiendan esto, gente necia;
    ¿cuándo, insensatos, lo comprenderán?
⁹ ¿Acaso no oirá el que nos hizo los oídos
    ni podrá ver el que nos formó los ojos?
¹⁰ ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las naciones
    e imparte conocimiento a todo ser humano?
¹¹ El Señor conoce los pensamientos humanos,
    y sabe que son vanidad.

¹² Dichoso aquel a quien tú, Señor, corriges;
    aquel a quien instruyes en tu Ley,
¹³ para que enfrente tranquilo los días malos,
    mientras al impío se le cava una fosa.
¹⁴ El Señor no rechazará a su pueblo;
    no dejará a su herencia en el abandono.
¹⁵ El juicio volverá a basarse en la justicia
    y todos los de corazón sincero la seguirán.

¹⁶ ¿Quién se levantará a defenderme de los malvados?
    ¿Quién se pondrá de mi parte contra los malhechores?
¹⁷ Si el Señor no me hubiera brindado su ayuda,
    muy pronto me habría quedado en mortal silencio.
¹⁸ No bien decía: «Mis pies resbalan»,
    cuando ya tu gran amor, Señor, venía en mi ayuda.
¹⁹ Cuando en mí la angustia iba en aumento,
    tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

²⁰ ¿Te asociarías con reyes corruptos^[a]
    que por decreto fraguan la maldad,
²¹ que conspiran contra la vida de los justos
    y condenan a muerte al inocente?
²² Pero el Señor es mi protector,
    es mi Dios y la Roca en que me refugio.
²³ Él les hará pagar por sus pecados
    y los destruirá por su maldad;
    el Señor nuestro Dios los destruirá.

⁶ ¡Bendito sea el Señor, que no dejó
    que nos despedazaran con sus dientes!
⁷ Como las aves, hemos escapado
    de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió,
    y nosotros escapamos!
⁸ Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
    que hizo el cielo y la tierra.

¹⁰ Escucha, hijo mío, acoge mis palabras
    y los años de tu vida aumentarán.
¹¹ Yo te guío por el camino de la sabiduría,
    te dirijo por sendas de rectitud.
¹² Cuando camines, no encontrarás obstáculos;
    cuando corras, no tropezarás.
¹³ Aférrate a la instrucción, no la dejes escapar;
    cuídala bien, que ella es tu vida.
¹⁴ No sigas la senda de los perversos
    ni vayas por el camino de los malvados.
¹⁵ ¡Evita ese camino! ¡No pases por él!
    ¡Aléjate de allí y sigue de largo!
¹⁶ Los malvados no duermen si no hacen lo malo;
    pierden el sueño si no hacen que alguien tropiece.
¹⁷ Comen el pan de la maldad;
    toman el vino de la violencia.

¹⁸ La senda de los justos se asemeja
    a los primeros albores de la aurora:
su esplendor va en aumento
    hasta que el día alcanza su plenitud.
¹⁹ Pero el camino de los malvados es como la más densa oscuridad;
    ¡ni siquiera saben con qué tropiezan!

²⁰ Hijo mío, atiende a mis consejos;
    escucha atentamente lo que digo.
²¹ No pierdas de vista mis palabras;
    guárdalas muy dentro de tu corazón.
²² Ellas dan vida a quienes las hallan;
    son la salud de todo el cuerpo.
²³ Por sobre todas las cosas cuida tu corazón,
    porque de él mana la vida.
²⁴ Aleja de tu boca la perversidad;
    aparta de tus labios las palabras corruptas.
²⁵ Pon la mirada en lo que tienes delante;
    fija la vista en lo que está frente a ti.
²⁶ Endereza las sendas por donde andas;
    allana todos tus caminos.
²⁷ No te desvíes ni a diestra ni a siniestra;
    apártate de la maldad.