Salmos 37-40

La Biblia de las Américas

⁷ Confía callado en^[e] el Señor^(M) y espérale con paciencia^(N);
no te irrites^(O) a causa del que prospera en su camino^(P),
por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
⁸ Deja la ira y abandona el furor^(Q);
no te irrites, solo harías lo malo.
⁹ Porque los malhechores serán exterminados^(R),
mas los que esperan en el Señor poseerán la tierra^(S).
¹⁰ Un poco más y no existirá el impío^(T);
buscarás con cuidado su^[f] lugar, pero él no estará allí^(U).
¹¹ Mas los humildes poseerán la tierra^(V),
y se deleitarán en abundante prosperidad^[g](W).

¹² El impío trama contra el justo^(X),
y contra él rechina sus dientes^(Y).
¹³ El Señor se ríe de él^(Z),
porque ve que su día se acerca^(AA).
¹⁴ Los impíos han sacado la espada y entesado el arco^(AB),
para abatir al afligido y al necesitado^(AC),
para matar a los de recto proceder^(AD).
¹⁵ Su espada penetrará en su propio corazón,
y sus arcos serán quebrados^(AE).

¹⁶ Mejor es lo poco del justo^(AF)
que la abundancia de muchos impíos.
¹⁷ Porque los brazos de los impíos serán quebrados^(AG);
mas el Señor sostiene a los justos^(AH).
¹⁸ El Señor conoce los días de los íntegros^[h](AI),
y su herencia será perpetua^(AJ).
¹⁹ No serán avergonzados en el tiempo malo,
y en días de hambre se saciarán^(AK).
²⁰ Pero los impíos perecerán^(AL),
y los enemigos del Señor serán como la hermosura^[i] de los prados^[j];
desaparecen, se desvanecen como el humo^(AM).
²¹ El impío pide prestado y no paga,
mas el justo es compasivo y da^(AN).
²² Porque los que son bendecidos por el Señor^[k] poseerán la tierra^(AO),
pero los maldecidos por Él serán exterminados^(AP).

²³ Por el Señor son ordenados^[l] los pasos del hombre^(AQ),
y el Señor^[m] se deleita en su camino^(AR).
²⁴ Cuando caiga, no quedará derribado^(AS),
porque el Señor sostiene^[n] su mano^(AT).
²⁵ Yo fui joven, y ya soy viejo,
y no he visto al justo desamparado^(AU),
ni a su descendencia^[o] mendigando pan^(AV).
²⁶ Todo el día^[p] es compasivo y presta^(AW),
y su descendencia^[q] es para bendición^(AX).

²⁷ Apártate del mal y haz el bien^(AY),
y tendrás morada para siempre^(AZ).
²⁸ Porque el Señor ama la justicia^[r](BA),
y no abandona a sus santos^(BB);
ellos son preservados para siempre^(BC),
pero la descendencia^[s] de los impíos será exterminada^(BD).
²⁹ Los justos poseerán la tierra^(BE),
y para siempre morarán en ella^(BF).
³⁰ La boca del justo profiere sabiduría^(BG)
y su lengua habla rectitud^(BH).
³¹ La ley de su Dios está en su corazón^(BI);
no vacilan sus pasos^(BJ).
³² El impío acecha al justo^(BK)
y procura matarlo^(BL).
³³ El Señor no dejará al justo^[t] en sus manos^(BM),
ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado^(BN).
³⁴ Espera en el Señor^(BO) y guarda su camino,
y Él te exaltará para que poseas la tierra;
cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás^(BP).

³⁵ He visto al impío, violento^[u](BQ),
extenderse como frondoso árbol en su propio suelo^[v](BR).
³⁶ Luego pasó^[w], y he aquí, ya no estaba^(BS);
lo busqué, pero no se le halló.
³⁷ Observa al que es íntegro^[x](BT), mira al que es recto^(BU);
porque el hombre de paz tendrá descendencia^[y](BV).
³⁸ Pero los transgresores serán destruidos a una^(BW);
la posteridad de los impíos será exterminada^(BX).
³⁹ Mas la salvación de los justos viene del Señor^(BY);
Él es su fortaleza en el tiempo de la angustia^(BZ).
⁴⁰ El Señor los ayuda y los libra^(CA);
los libra de los impíos y los salva^(CB),
porque en Él se refugian^(CC).

⁹ Señor, todo mi anhelo está delante de ti^(CR),
y mi suspiro no te es oculto^(CS).
¹⁰ Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan^(CT),
y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí^[af](CU).
¹¹ Mis amigos^[ag] y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga^(CV),
y mis parientes se mantienen a distancia^(CW).
¹² Los que buscan mi vida^[ah](CX) me tienden lazos^(CY);
los que procuran mi mal^(CZ) hablan de mi destrucción,
y traman traición todo el día^(DA).

¹³ Mas yo, como el sordo, no oigo;
soy como el mudo que no abre la boca^(DB).
¹⁴ Sí, soy como el hombre que no oye,
y en cuya boca no hay réplica.
¹⁵ Porque en ti espero^(DC), oh Señor;
tú responderás^(DD), Señor, Dios mío.
¹⁶ Pues dije: Que no se alegren de mí
los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí^(DE).
¹⁷ Porque yo estoy a punto de caer^(DF),
y mi dolor está continuamente delante de mí^(DG).
¹⁸ Confieso, pues, mi iniquidad^(DH);
afligido estoy a causa de mi pecado^(DI).
¹⁹ Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes^[ai](DJ);
muchos son los que sin causa me aborrecen^(DK).
²⁰ Y los que pagan mal por bien^(DL)
se me oponen^(DM), porque yo sigo lo bueno.
²¹ No me abandones, oh Señor;
Dios mío, no estés lejos de mí^(DN).
²² Apresúrate a socorrerme^(DO),
oh Señor, salvación mía^(DP).

⁷ Y ahora, Señor, ¿qué espero?
En ti está mi esperanza^(ED).
⁸ Líbrame de todas mis transgresiones^(EE);
no me hagas la burla^[au] de los necios^(EF).
⁹ Mudo me he quedado^(EG), no abro la boca,
porque tú eres el que ha obrado^(EH).
¹⁰ Quita de mí tu plaga^(EI);
por la dureza de tu mano estoy pereciendo^[av](EJ).
¹¹ Con castigos corriges al hombre por su iniquidad^(EK);
como la polilla, consumes lo que es más precioso para él^(EL);
ciertamente, todo hombre es solo un soplo^(EM). (Selah)

¹² Escucha mi oración, oh Señor, y presta oído a mi clamor^(EN);
no guardes silencio ante mis lágrimas^(EO);
porque extranjero soy junto a ti^(EP),
peregrino, como todos mis padres^(EQ).
¹³ Aparta de mí tu mirada^(ER), para poder alegrarme,
antes de que me vaya de aquí^[aw], y ya no exista.

⁴ Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el Señor su confianza^[ay](EZ),
y no se ha vuelto a los soberbios^(FA) ni a los que caen en falsedad^(FB).
⁵ Muchas son, Señor, Dios mío, las maravillas que tú has hecho^(FC),
y muchos tus designios^[az] para con nosotros^(FD);
nadie hay que se compare contigo;
si los anunciara, y hablara de ellos,
no podrían ser enumerados^[ba](FE).

⁶ Sacrificio^[bb] y ofrenda de cereal no has deseado;
has abierto^[bc] mis oídos;
holocausto y ofrenda por el pecado^[bd] no has requerido^(FF).
⁷ Entonces dije: He aquí, vengo;
en el rollo del libro está escrito de^[be] mí;
⁸ me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío^(FG);
tu ley está dentro de mi corazón^[bf](FH).

⁹ He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación^(FI);
he aquí, no refrenaré mis labios^(FJ),
oh Señor, tú lo sabes^(FK).
¹⁰ No he escondido tu justicia dentro de mi corazón^(FL);
he proclamado tu fidelidad y tu salvación^(FM);
no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad^[bg].

¹¹ Tú, oh Señor, no retengas tu compasión^[bh] de mí;
tu misericordia y tu fidelidad me guarden continuamente^(FN),
¹² porque me rodean males sin número^(FO);
mis iniquidades me han alcanzado^(FP), y no puedo ver;
son más numerosas que los cabellos de mi cabeza^(FQ),
y el corazón me falla^[bi](FR).

^13 (FS)Ten a bien, oh Señor, libertarme;
apresúrate, Señor, a socorrerme^(FT).
¹⁴ Sean avergonzados y humillados a una^(FU)
los que buscan mi vida^[bj] para destruirla^(FV);
sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia
los que se complacen en mi mal^[bk].
¹⁵ Queden atónitos a causa de su vergüenza^(FW)
los que me dicen: ¡Ajá, ajá^(FX)!
¹⁶ Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan;
que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el Señor^(FY)!
los que aman tu salvación.
¹⁷ Por cuanto yo estoy afligido y necesitado^(FZ),
el Señor me tiene en cuenta^(GA).
Tú eres mi socorro y mi libertador;
Dios mío, no te tardes.