Font Size
Salmos 35:2-4
La Biblia de las Américas
Salmos 35:2-4
La Biblia de las Américas
2 Echa mano del broquel y del escudo(A),
y levántate en mi ayuda(B).
3 Empuña también la lanza y el hacha[a] para enfrentarte a los que me persiguen;
di a mi alma: Yo soy tu salvación(C).
4 Sean avergonzados y confundidos[b] los que buscan mi vida[c](D);
sean puestos en fuga y humillados los que traman el mal contra mí(E).
Footnotes
- Salmos 35:3 Otra posible lectura es: y cierra el paso
- Salmos 35:4 O, deshonrados
- Salmos 35:4 Lit., alma
Salmos 35:2-4
Dios Habla Hoy
Salmos 35:2-4
Dios Habla Hoy
2 Toma tu escudo y ven en mi ayuda;
3 toma tu lanza y haz frente a los que me persiguen;
¡dime que eres tú mi salvador!
4 Huyan avergonzados
los que quieren matarme;
huyan avergonzados
los que quieren hacerme daño;
Salmos 35:2-4
Traducción en lenguaje actual
Salmos 35:2-4
Traducción en lenguaje actual
2-3 Prepárate para la lucha
y ven en mi ayuda.
¡Preséntales batalla
a los que me persiguen!
¡Prométeme que me salvarás!
4 Pon en completa vergüenza
a los que quieren matarme,
haz que huyan avergonzados
los que buscan mi mal.
Psalm 35:2-4
New International Version
Psalm 35:2-4
New International Version
Footnotes
- Psalm 35:3 Or and block the way
Psalm 35:2-4
King James Version
Psalm 35:2-4
King James Version
2 Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Read full chapter
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.