Add parallel Print Page Options

Plena confianza en el Señor

(1) Del maestro de coro. Salmo de David.

31 (2) Señor, en ti busco protección;
¡no me defraudes jamás!
¡Ponme a salvo, pues tú eres justo!
(3) Dígnate escucharme;
¡date prisa, líbrame ya!
Sé tú mi roca protectora,
¡sé tú mi castillo de refugio y salvación!
(4) ¡Tú eres mi roca y mi castillo!

¡Guíame y protégeme; haz honor a tu nombre!
(5) ¡Sácame de la trampa que me han tendido,
pues tú eres mi protector!
(6) En tus manos encomiendo mi espíritu;
¡rescátame, Señor, Dios de la verdad!

(7) Odio a los que adoran ídolos inútiles.
He puesto mi confianza en el Señor.
(8) Tu amor me trae gozo y alegría.
Tú has visto mis tristezas,
conoces mis aflicciones;
(9) no me entregaste en manos del enemigo;
¡me hiciste poner pie en lugar seguro!

(10) Señor, ten compasión de mí,
pues estoy en peligro.
El dolor debilita mis ojos,
mi cuerpo, ¡todo mi ser!
10 (11) ¡El dolor y los lamentos
acaban con los años de mi vida!
La tristeza acaba con mis fuerzas;
¡mi cuerpo se está debilitando!

11 (12) Soy el hazmerreír de mis enemigos,
objeto de burla de mis vecinos,
horror de quienes me conocen.
¡Huyen de mí cuantos me ven en la calle!
12 (13) Me han olvidado por completo,
como si ya estuviera muerto.
Soy como un jarro hecho pedazos.
13 (14) Puedo oír que la gente cuchichea:
«Hay terror por todas partes.»
Como un solo hombre, hacen planes contra mí;
¡hacen planes para quitarme la vida!

14 (15) Pero yo, Señor, confío en ti;
yo he dicho: «¡Tú eres mi Dios!»
15 (16) Mi vida está en tus manos;
¡líbrame de mis enemigos, que me persiguen!
16 (17) Mira con bondad a este siervo tuyo,
y sálvame, por tu amor.
17 (18) A ti clamo, Señor;
¡no me hundas en la vergüenza!
¡Hunde en la vergüenza a los malvados;
húndelos en el silencio del sepulcro!
18 (19) Queden en silencio los labios mentirosos,
que hablan con burla y desprecio,
y ofenden al hombre honrado.

19 (20) ¡Qué grande es tu bondad para aquellos que te honran!
La guardas como un tesoro
y, a la vista de los hombres,
la repartes a quienes confían en ti.
20 (21) Con la protección de tu presencia
los libras de los planes malvados del hombre;
bajo tu techo los proteges
de los insultos de sus enemigos.

21 (22) Bendito sea el Señor, que con su amor
hizo grandes cosas por mí
en momentos de angustia.
22 (23) En mi inquietud llegué a pensar
que me habías echado de tu presencia;
pero cuando te pedí ayuda,
tú escuchaste mis gritos.

23 (24) Amen al Señor, todos sus fieles.
El Señor cuida de los sinceros,
pero a los altaneros
les da con creces su merecido.
24 (25) Den ánimo y valor a sus corazones
todos los que confían en el Señor.

Psalm 31

For the choir director; a psalm by David.

I have taken refuge in you, O Yahweh.
    Never let me be put to shame.
        Save me because of your righteousness.
        Turn your ear toward me.
        Rescue me quickly.
        Be a rock of refuge for me,
            a strong Metsuda to save me.
Indeed, you are my rock and my Metsuda.
    For the sake of your name, lead me and guide me.
        You are my refuge,
            so pull me out of the net that they have secretly laid for me.
Into your hands I entrust my spirit.
    You have rescued me, O Yahweh, El of truth.

I hate those who cling to false gods, but I trust Yahweh.
I will rejoice and be glad because of your mercy.
    You have seen my misery.
    You have known the troubles in my soul.
You have not handed me over to the enemy.
    You have set my feet in a place where I can move freely.

Have pity on me, O Yahweh, because I am in distress.
    My eyes, my soul, and my body waste away from grief.
10 My life is exhausted from sorrow,
    my years from groaning.
    My strength staggers under the weight of my guilt,
        and my bones waste away.
11 I have become a disgrace because of all my opponents.
    I have become someone dreaded by my friends,
        even by my neighbors.
            Those who see me on the street run away from me.
12 I have faded from memory as if I were dead
    and have become like a piece of broken pottery.
13 I have heard the whispering of many people—
    terror on every side—
        while they made plans together against me.
            They were plotting to take my life.

14 I trust you, O Yahweh.
    I said, “You are my Elohim.”

15 My future is in your hands.
    Rescue me from my enemies, from those who persecute me.
16 Smile on me.
    Save me with your mercy.
17 O Yahweh, I have called on you, so do not let me be put to shame.
    Let wicked people be put to shame.
    Let them be silent in the grave.
18 Let their lying lips be speechless,
    since they speak against righteous people with arrogance and contempt.

19 Your kindness is so great!
    You reserve it for those who fear you.
        Adam’s descendants watch
            as you show it to those who take refuge in you.
20 You hide them in the secret place of your presence
    from those who scheme against them.
    You keep them in a shelter,
        safe from quarrelsome tongues.
21 Thank Yahweh!
    He has shown me the miracle of his mercy
        in a city under attack.
22 When I was panic-stricken, I said,
    “I have been cut off from your sight.”
    But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.
23 Love Yahweh, all you godly ones!
    Yahweh protects faithful people,
        but he pays back in full those who act arrogantly.
24 Be strong, all who wait with hope for Yahweh,
    and let your heart be courageous.