Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close PDT

Salmos 30
Palabra de Dios para Todos

Siempre te alabaré

Canto para la dedicación del templo. Canción de David.

1 SEÑOR, yo te alabo porque tú me sacaste del peligro
    y no les diste motivo a mis enemigos de alegrarse con mi desgracia.
2 SEÑOR Dios mío, clamé por tu ayuda
    y tú me sanaste.
3 SEÑOR, tú me sacaste del lugar de la muerte[a];
    estaba al borde de la tumba y me diste vida.

4 Que cante al SEÑOR todo su pueblo fiel
    y honre su sagrado nombre.
5 Porque su enojo dura sólo por un momento,
    pero luego su favor sigue dando vida.
Por la noche hubo llanto,
    pero al amanecer hubo canto.

6 Yo pensaba, muy seguro,
    que nada podía vencerme.
7 Mientras me mostraste tu bondad
    me sentía invencible,[b] SEÑOR.
Pero cuando te alejaste de mí,
    me invadió el miedo.

8 SEÑOR, entonces te pedí ayuda;
    imploré tu compasión, Señor.
9 ¿De qué serviría que yo muriera,
    que descienda al sepulcro?
El polvo no puede alabarte
    ni puede hablarle a otros de tu bondad.
10 SEÑOR, escucha mi oración y muéstrame tu compasión.
    ¡Ayúdame, SEÑOR!

11 Entonces tú cambiaste mi tristeza en baile.
    Me quitaste el luto y me vestiste de alegría.
12 Que todo mi ser te alabe,
    te alabaré por siempre, SEÑOR.

Footnotes

  1. 30:3 lugar de la muerte Textualmente Seol.
  2. 30:7 me sentía invencible Textualmente me colocaste en fuertes montañas.
Listen to Psalm 30
Close NASB

Psalm 30
New American Standard Bible

Thanksgiving for Rescue from Death.

A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.

30 I will (A)exalt You, Lord, for You have (B)lifted me up,
And have not let my (C)enemies rejoice over me.
2 Lord my God,
I (D)cried to You for help, and You (E)healed me.
3 Lord, You have (F)brought up my soul from [a]Sheol;
You have kept me alive, [b]that I would not (G)go down to the pit.
4 (H)Sing praise to the Lord, you (I)His godly ones,
And (J)praise the mention of His holiness.
5 For (K)His anger is but for a moment,
His (L)favor is for a lifetime;
Weeping may (M)last for the night,
But a shout of joy comes in the morning.

6 Now as for me, I said in my prosperity,
“I will (N)never be moved.”
7 Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong;
You (O)hid Your face, I was dismayed.
8 To You, Lord, I called,
And to the Lord I pleaded for compassion:
9 “What gain is there in my blood, if I (P)go down to the pit?
Will the (Q)dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

10 “(R)Hear, Lord, and be gracious to me;
Lord, be my (S)helper.”
11 You have turned (T)my mourning into dancing for me;
You have (U)untied my sackcloth and encircled me with (V)joy,
12 That my [c](W)soul may sing praise to You and not be silent.
Lord my God, I will (X)give thanks to You forever.

Footnotes

  1. Psalm 30:3 I.e., the netherworld
  2. Psalm 30:3 Some mss from among those who go down
  3. Psalm 30:12 Lit glory
Listen to Psalm 30
Close NIV

Psalm 30
New International Version

Psalm 30[a]

A psalm. A song. For the dedication of the temple.[b] Of David.

1 I will exalt(A) you, Lord,
    for you lifted me out of the depths(B)
    and did not let my enemies gloat over me.(C)
2 Lord my God, I called to you for help,(D)
    and you healed me.(E)
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;(F)
    you spared me from going down to the pit.(G)

4 Sing(H) the praises of the Lord, you his faithful people;(I)
    praise his holy name.(J)
5 For his anger(K) lasts only a moment,(L)
    but his favor lasts a lifetime;(M)
weeping(N) may stay for the night,
    but rejoicing comes in the morning.(O)

6 When I felt secure, I said,
    “I will never be shaken.”(P)
7 Lord, when you favored me,
    you made my royal mountain[c] stand firm;
but when you hid your face,(Q)
    I was dismayed.

8 To you, Lord, I called;
    to the Lord I cried for mercy:
9 “What is gained if I am silenced,
    if I go down to the pit?(R)
Will the dust praise you?
    Will it proclaim your faithfulness?(S)
10 Hear,(T) Lord, and be merciful to me;(U)
    Lord, be my help.(V)”

11 You turned my wailing(W) into dancing;(X)
    you removed my sackcloth(Y) and clothed me with joy,(Z)
12 that my heart may sing your praises and not be silent.
    Lord my God, I will praise(AA) you forever.(AB)

Footnotes

  1. Psalm 30:1 In Hebrew texts 30:1-12 is numbered 30:2-13.
  2. Psalm 30:1 Title: Or palace
  3. Psalm 30:7 That is, Mount Zion
Next
Salmos 29
Salmos 31
Next
dropdown
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2015 Bible League International

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV