Add parallel Print Page Options

El Señor escucha nuestros ruegos

(1a) De David.

28 (1b) Señor, mi protector,
a ti clamo.
¡No te niegues a responderme!
Pues si te niegas a responderme,
ya puedo contarme entre los muertos.
Oye mis gritos cuando te pido ayuda,
cuando extiendo mis manos hacia tu santo templo.

No me arrastres junto con los malvados,
no me hagas correr la suerte de los malhechores,
que por fuera se muestran amistosos
pero por dentro son todo maldad.
Dales su merecido,
conforme a sus malas acciones;
págales con la misma moneda,
conforme al mal que han cometido.
Ya que no tienen presentes
las cosas que hizo el Señor,
¡que él los destruya y no los vuelva a levantar!

¡Bendito sea el Señor, que ha escuchado mis ruegos!
El Señor es mi poderoso protector;
en él confié plenamente, y él me ayudó.
Mi corazón está alegre;
cantaré y daré gracias al Señor.

El Señor es la fuerza de su pueblo;
es ayuda y refugio de su rey escogido.
Salva a tu pueblo, Señor;
bendice a los tuyos.
Cuídalos como un pastor;
¡llévalos en tus brazos para siempre!

My Strength

Of David.

28 Lord, I call to you;
my rock, do not be deaf to me.(A)
If you remain silent to me,
I will be like those going down to the Pit.(B)
Listen to the sound of my pleading
when I cry to you for help,
when I lift up my hands
towards your holy sanctuary.(C)

Do not drag me away with the wicked,
with the evildoers,
who speak in friendly ways with their neighbours
while malice is in their hearts.(D)
Repay them according to what they have done –
according to the evil of their deeds.
Repay them according to the work of their hands;
give them back what they deserve.(E)
Because they do not consider
what the Lord has done
or the work of his hands,
he will tear them down and not rebuild them.(F)

Blessed be the Lord,
for he has heard the sound of my pleading.(G)
The Lord is my strength and my shield;
my heart trusts in him, and I am helped.(H)
Therefore my heart celebrates,
and I give thanks to him with my song.(I)

The Lord is the strength of his people;[a]
he is a stronghold of salvation for his anointed.(J)
Save your people, bless your possession,
shepherd them, and carry them for ever.(K)

Footnotes

  1. 28:8 Some Hb mss, LXX, Syr; other Hb mss read strength for them