25 ^1-2 Mi Señor y Dios,
a ti dirijo mis ruegos
porque en ti confío.
No me hagas pasar vergüenza;
no permitas que mis enemigos
se burlen de mí.
³ Tampoco dejes que pasen vergüenza
los que en ti confían;
¡la vergüenza deben pasarla
los que traicionan a otros!

^4-5 Dios mío,
enséñame a vivir
como tú siempre has querido.
Tú eres mi Dios y salvador,
y en ti siempre confío.

^6-7 Dios mío,
por tu amor y tu bondad
acuérdate de mí.
Recuerda que siempre me has mostrado
tu ternura y gran amor;
pero olvídate de los pecados
que cometí cuando era joven.

^8-10 Dios mío, tú eres bueno
y siempre actúas con justicia.
Enseñas a los pecadores
a hacer lo bueno;
enseñas a los humildes
a hacer lo bueno y lo justo.
Con quienes cumplen tu pacto
y obedecen tus mandamientos
tú siempre actúas
con amor y fidelidad.

¹¹ Dios mío,
es muy grande mi maldad;
pero por todo lo que tú eres,
te ruego que me perdones.

¹² A los que te honran,
tú les muestras cómo deben vivir.
¹³ Mientras vivan, les irá bien,
y sus hijos heredarán la tierra.

¹⁴ Tú, mi Dios, te haces amigo
de aquellos que te honran,
y les das a conocer tu pacto.
¹⁵ Siempre dirijo a ti mis ojos,
pues sólo tú puedes librarme
de todo peligro.
¹⁶ Mírame, y tenme compasión,
pues estoy solo y afligido.
¹⁷ Más y más mi corazón
se va llenando de angustia;
¡quítame la tristeza!
¹⁸ Toma en cuenta que me encuentro
afligido y con problemas;
¡perdona todos mis pecados!

¹⁹ ¡Mira cuántos enemigos tengo!
¡Mira su odio tan violento contra mí!
²⁰ ¡Líbrame de ellos!
¡No me hagas pasar vergüenza!
¡No dejes que me maten,
porque en ti busco refugio!
²¹ En ti he puesto mi confianza.
Mi honradez y mi inocencia
me harán salir victorioso.

²² ¡Salva a tu pueblo, Dios mío;
mira la angustia de Israel!

55 Dios mío,
no me des la espalda;
presta oído a mi oración.
^2-3 ¡Atiéndeme!
¡Respóndeme!
Estoy angustiado,
y no encuentro paz.
Me asusta oír los gritos
de los malvados enemigos
que me oprimen.
No sólo se enojan conmigo;
para colmo, me persiguen.

⁴ Siento que el corazón
se me sale del pecho;
el miedo a la muerte me domina.
⁵ Estoy temblando de susto;
¡realmente estoy espantado!
⁶ ¡Quisiera yo tener alas,
y volar como paloma
hasta un lugar tranquilo!
⁷ Me iría muy lejos de aquí:
¡me iría a vivir al desierto!
⁸ ¡Buscaría refugio,
y me pondría a salvo
de los que me atormentan!

⁹ Dios mío,
destruye sus planes;
no los dejes ponerse de acuerdo.
En la ciudad sólo veo
sangre y violencia;
¹⁰ dentro de sus murallas
reinan día y noche,
la intriga y la maldad;
¹¹ el engaño y la opresión
dominan en todas sus calles.

^12-14 ¡Amigo mío,
hasta tú me has ofendido!
Tú, que eres igual que yo,
tú, que eres como mi hermano,
y que ibas conmigo al templo.
Si otro me hubiera insultado,
lo podría soportar;
si otro me hubiera humillado,
podría esconderme de él.

¹⁵ ¡Ojalá que a mis enemigos
la muerte los tome por sorpresa!
¡Ojalá que los entierren vivos,
porque en ellos sólo hay maldad!
¹⁶ Yo, por mi parte,
voy a pedirle ayuda a Dios;
¡él habrá de salvarme!
¹⁷ Mañana, tarde y noche,
no dejaré de rogarle;
¡él habrá de escucharme!

¹⁸ Mucha gente me ataca,
pero él me rescatará;
me hará salir sano y salvo
de la lucha que ahora libro.
¹⁹ Dios, el rey eterno,
humillará a mis enemigos.
Son gente que nunca cambia
ni sabe honrar a Dios;
²⁰ amenazan a sus amigos,
y nunca cumplen sus promesas.
²¹ Dentro de ellos
sólo piensan en pelear.
Sus palabras son amables
y suaves como la mantequilla;
¡son más suaves que el aceite,
pero más cortantes que un cuchillo!

^22-23 Dios mío,
¡tú echarás a los malvados
hasta el fondo de la tumba!
¡Esos asesinos mentirosos
no vivirán ni la mitad de su vida!

Mi amigo, te aconsejo
que pongas en manos de Dios
todo lo que te preocupa;
¡él te dará su apoyo!
¡Dios nunca deja fracasar
a los que lo obedecen!
¡Por eso siempre confío en él!

85 Dios mío,
tú has sido bondadoso
con esta tierra tuya:
le devolviste a Israel
su antigua felicidad,
² le perdonaste a tu pueblo
su maldad y sus pecados,
³ ¡tu enojo con ellos se calmó!

⁴ Dios y salvador nuestro,
deja ya de enojarte con nosotros,
y devuélvenos la felicidad.
⁵ ¿Acaso para siempre
vas a estar enojado con nosotros?
⁶ Estamos como muertos;
¡devuélvenos la vida!
Nosotros somos tu pueblo;
de ti esperamos alegría.
⁷ Dios mío,
danos muestras de tu amor
y bríndanos tu ayuda.

⁸ Dejemos de hacer locuras
y obedezcamos a Dios.
Recordemos que somos suyos,
y que él nos ha prometido paz.
⁹ Dios está siempre cerca
para salvar a quienes lo honran,
y para que su poder
nunca nos abandone.

¹⁰ El amor y la lealtad,
la paz y la justicia,
sellarán su encuentro con un beso.
¹¹ La lealtad brotará de la tierra,
y la justicia se asomará desde el cielo;
¹² Dios nos dará bienestar,
nuestra tierra dará buenas cosechas,
¹³ y la justicia, como mensajera,
anunciará la llegada de Dios.

115 Tú mereces alabanzas, Dios nuestro,
y no nosotros;
tú mereces alabanzas
por tu amor y tu fidelidad.

² Las otras naciones
preguntan en son de burla:
«¿Qué pasó con su Dios?»
³ ¡Pero tú estás en el cielo,
y haces todo lo que quieres!
⁴ Los ídolos de esas naciones
son objetos de oro y plata;
¡son hechura humana!
⁵ ¿Y qué es lo que tienen?
Una boca que no habla,
y ojos que no ven;
⁶ orejas que no oyen,
y narices que no huelen;
⁷ manos que no tocan,
y pies que no andan;
garganta tienen,
¡pero no emiten ningún sonido!
⁸ Iguales a esos ídolos
son quienes los hacen
y quienes confían en ellos.

⁹ Israelitas,
pongan su confianza en Dios;
¡él nos ayuda y nos protege!
¹⁰ Sacerdotes,
pongan su confianza en Dios;
¡él nos ayuda y nos protege!
¹¹ Y ustedes, que adoran a Dios,
pongan en él su confianza;
¡él nos ayuda y nos protege!

¹² Dios se acuerda de nosotros
y nos llena de bendiciones:
Bendice a los israelitas,
bendice a los sacerdotes,
¹³ y bendice a quienes lo adoran,
sean o no gente importante.

¹⁴ ¡Que Dios añada bendiciones
sobre ustedes y sobre sus hijos!
¹⁵ ¡Que los bendiga Dios,
creador del cielo y de la tierra!

¹⁶ Los cielos son de Dios,
y a nosotros nos confió la tierra.
¹⁷ Los muertos ya han bajado
al mundo del silencio
y no pueden alabar a Dios;
¹⁸ ¡nos toca a nosotros alabarlo
desde ahora y para siempre!

¡Alabemos a nuestro Dios!

145 ^1-2 Mi Dios y rey,
¡siempre te bendeciré
y alabaré tu grandeza!
³ ¡Grande eres, nuestro Dios,
y mereces nuestras alabanzas!
¡Tanta es tu grandeza
que no podemos comprenderla!

^4-6 Nosotros hablaremos
del poder, belleza y majestad
de tus hechos maravillosos;
yo pensaré mucho en ellos
y los daré a conocer
a mis propios hijos.
⁷ Hablaremos de tu inmensa bondad,
y entre gritos de alegría
diremos que eres un Dios justo.

^8-9 Dios mío,
tú eres tierno y bondadoso;
no te enojas fácilmente,
y es muy grande tu amor.
Eres bueno con tu creación,
y te compadeces de ella.

¹⁰ ¡Que te alabe tu creación!
¡Que te bendiga tu pueblo fiel!
^11-12 ¡Que hablen de tu glorioso reino
y reconozcan tu belleza y tu poder!
¡Que anuncien tus grandes hechos
para que todo el mundo los conozca!
¹³ Tu reino siempre permanecerá,
pues siempre cumples tus promesas
y todo lo haces con amor.
¹⁴ Dios mío,
tú levantas a los caídos
y das fuerza a los cansados.
¹⁵ Los ojos de todos están fijos en ti;
esperando que los alimentes.
¹⁶ De buena gana abres la mano,
y das de comer en abundancia
a todos los seres vivos.

¹⁷ Dios mío,
tú siempre cumples tus promesas
y todo lo haces con amor.
¹⁸ Siempre estás cerca
de los que te llaman con sinceridad.
¹⁹ Tú atiendes los ruegos
de los que te honran;
les das lo que necesitan
y los pones a salvo.
²⁰ Siempre estás pendiente
de todos los que te aman,
pero destruyes a los malvados.

²¹ ¡Mis labios siempre te alabarán!
¡La humanidad entera te bendecirá
ahora y siempre!

² A Dios lo alabamos
porque vive en el misterio;
al rey lo respetamos
porque trata de entenderlo.

³ El cielo está allá arriba,
la tierra está aquí abajo,
pero la mente de los reyes
nadie sabe dónde está.

⁴ En cuanto el joyero
limpia de impurezas la plata,
puede hacer una copa.
⁵ En cuanto el rey
limpia de malvados el reino,
puede hacer justicia.

⁶ Cuando estés ante el rey,
no te sientas importante
ni te des aires de grandeza.
⁷ Vale más que el propio rey
te diga dónde sentarte,
y no que pases vergüenza
ante sus invitados.

Si de algo eres testigo,
⁸ no vayas corriendo a los tribunales,
no sea que, al fin de cuentas,
otro testigo lo niegue
y te ponga en vergüenza.

⁹ Defiéndete si es necesario,
pero no le cuentes a nadie
lo que otros te han confiado,
¹⁰ no sea que alguien te oiga
y te ponga en vergüenza,
y te ganes mala fama.

¹¹ Las palabras dichas a tiempo
son como manzanas de oro
con adornos de plata.

¹² Para quien sabe apreciarla,
una sabia reprensión vale tanto
como una joya de oro muy fino.

¹³ Tan refrescante
como apagar tu sed
con un vaso de agua fresca,
es contar con un amigo
a quien puedes confiarle un mensaje.

¹⁴ Hay quienes hablan de dar
y nunca dan nada.
Son como las nubes oscuras,
que anuncian lluvia...
¡y no llueve!

¹⁵ La paciencia vence toda resistencia.
La cortesía vence toda oposición.

¹⁶ Si encuentras miel,
no comas demasiada;
la mucha miel empalaga.

¹⁷ Con los amigos, guarda tu distancia;
visitarlos demasiado ya es molestia.

¹⁸ Quien habla mal de su amigo
lo hiere más que una espada.

¹⁹ Confiar en gente traicionera
cuando se tienen problemas,
es peor que comer con dolor de muelas
o caminar con una pierna rota.

²⁰ Nadie cura con vinagre una herida,
ni anda desnudo en el frío,
ni les canta canciones
a los que están afligidos.

²¹ Si tu enemigo tiene hambre,
dale de comer;
y si tiene sed, dale de beber.
²² Así Dios te premiará,
y harás que a tu enemigo
le arda la cara de vergüenza.

²³ El viento del norte hace llover,
y las malas lenguas hacen enojar.

²⁴ Más vale vivir
en un rincón del patio
que dentro de un palacio
con una persona agresiva.

²⁵ Con qué gusto se recibe
el agua fresca cuando se tiene sed;
así se reciben las buenas noticias
que vienen de tierras lejanas.

²⁶ Cuando el hombre bueno
se rinde ante el malvado,
se contamina como un río
al que se arrojan desperdicios.

²⁷ Tan malo es comer mucha miel,
como recibir muchos halagos.

²⁸ Quien no controla su carácter
es como una ciudad sin protección.