⁴ Señor, muéstrame tus caminos,
y enséñame tus sendas^(G).
⁵ Guíame en tu verdad y enséñame^(H),
porque tú eres el Dios de mi salvación^(I);
en ti espero todo el día^(J).
⁶ Acuérdate, oh Señor, de tu compasión y de tus misericordias^(K),
que son eternas^(L).
⁷ No te acuerdes de los pecados de mi juventud^(M) ni de mis transgresiones;
acuérdate de mí conforme a tu misericordia^(N),
por tu bondad^(O), oh Señor.

⁸ Bueno^(P) y recto es el Señor^(Q);
por tanto, Él muestra a los pecadores^[c] el camino^(R).
⁹ Dirige a los humildes^[d] en la justicia^(S),
y enseña a los humildes^[e] su camino^(T).
¹⁰ Todas las sendas del Señor son misericordia y verdad^(U)
para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios^(V).
¹¹ Oh Señor, por amor de tu nombre^(W),
perdona mi iniquidad^(X), porque es grande.

¹² ¿Quién es el hombre que teme al Señor^(Y)?
Él le instruirá en el camino que debe escoger^(Z).
¹³ En prosperidad^[f] habitará su alma^(AA),
y su descendencia^[g] poseerá la tierra^(AB).
¹⁴ Los secretos del Señor son^[h] para los que le temen^(AC),
y Él les dará a conocer su pacto^[i](AD).
¹⁵ De continuo están mis ojos hacia el Señor^(AE),
porque Él sacará mis pies de la red^(AF).

¹⁶ Vuélvete a mí y tenme piedad^(AG),
porque estoy solitario y afligido^(AH).
¹⁷ Las angustias de mi corazón han aumentado^[j](AI);
sácame de mis congojas^(AJ).
¹⁸ Mira mi aflicción y mis trabajos^(AK),
y perdona todos mis pecados^(AL).
¹⁹ Mira mis enemigos, que son muchos^(AM),
y con odio violento me detestan^(AN).
²⁰ Guarda mi alma y líbrame^(AO);
no sea yo avergonzado^(AP), porque en ti me refugio.
²¹ La integridad y la rectitud me preserven^(AQ),
porque en ti espero^(AR).
²² Oh Dios, redime a Israel
de todas sus angustias^(AS).

⁴ Angustiado está mi corazón dentro de mí^(I),
y sobre mí han caído los terrores de la muerte^(J).
⁵ Terror y temblor me invaden^(K),
y horror^[e] me ha cubierto^[f](L).
⁶ Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma!
Volaría y hallaría reposo^[g](M).
⁷ Ciertamente^[h] huiría muy lejos;
moraría en el desierto^(N). (Selah^[i])
⁸ Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio
contra el viento borrascoso y la tempestad^(O).

⁹ Confunde^[j], Señor, divide sus lenguas^(P),
porque he visto violencia y rencilla en la ciudad^(Q).
¹⁰ Día y noche la rondan sobre sus muros,
y en medio de ella hay iniquidad y malicia.
¹¹ Hay destrucción en medio de ella^(R),
y la opresión y el engaño no se alejan de sus calles^[k](S).

¹² Porque no es un enemigo el que me reprocha^(T),
si así fuera^[l], podría soportarlo;
ni es uno que me odia^(U) el que se ha alzado contra mí,
si así fuera^[m], podría ocultarme de él;
¹³ sino tú, que eres mi igual^[n],
mi compañero, mi íntimo amigo^(V);
¹⁴ nosotros que juntos teníamos dulce comunión,
que con la multitud andábamos en la casa de Dios^(W).
¹⁵ Que la muerte los sorprenda^[o](X),
que desciendan vivos al Seol^[p](Y),
porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

¹⁶ En cuanto a mí, a Dios invocaré^(Z),
y el Señor me salvará.
¹⁷ Tarde^(AA), mañana^(AB) y mediodía^(AC) me lamentaré y gemiré,
y Él oirá mi voz.
¹⁸ En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí^[q](AD),
pues son muchos los que están contra mí^(AE).
¹⁹ Dios oirá y les responderá^[r](AF),
El, que reina^[s] desde la antigüedad^(AG), (Selah)
porque no hay cambio^[t] en ellos
ni temen a Dios^(AH).
²⁰ Aquel^[u] ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él^(AI),
ha violado^[v] su pacto^(AJ).
²¹ Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla,
pero en su corazón había guerra;
más suaves que el aceite eran sus palabras^(AK),
sin embargo, eran espadas desnudas^(AL).

²² Echa sobre el Señor tu carga^[w], y Él te sustentará^(AM);
Él nunca permitirá que el justo sea sacudido^[x](AN).
²³ Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción^[y](AO);
los hombres sanguinarios^(AP) y engañadores no vivirán la mitad de sus días^(AQ);
mas yo en ti confiaré^(AR).

⁴ Restáuranos^(G), oh Dios de nuestra salvación,
haz cesar tu indignación^(H) contra nosotros.
⁵ ¿Estarás airado con nosotros para siempre^(I)?
¿Prolongarás tu ira de generación en generación?
⁶ ¿No volverás a darnos vida^(J)
para que tu pueblo se regocije en ti^(K)?
⁷ Muéstranos, oh Señor, tu misericordia,
y danos tu salvación^(L).

⁸ Escucharé lo que dirá Dios el Señor,
porque hablará paz a su pueblo^(M), a^[c] sus santos;
pero que no vuelvan ellos a la insensatez^(N).
⁹ Ciertamente cercana está su salvación^(O) para los que le temen,
para que more su gloria en nuestra tierra^(P).
¹⁰ La misericordia y la verdad^[d] se han encontrado^(Q),
la justicia y la paz se han besado^(R).
¹¹ La verdad^[e] brota de la tierra^(S),
y la justicia mira desde los cielos.
¹² Ciertamente el Señor dará lo que es bueno^(T),
y nuestra tierra dará su fruto^(U).
¹³ La justicia irá delante de Él^(V),
y pondrá por camino sus pasos.

⁹ Oh Israel^(L), confía en el Señor^(M);
Él es tu^[e] ayuda y tu^[f] escudo^(N).
¹⁰ Oh casa de Aarón^(O), confiad en el Señor;
Él es vuestra^[g] ayuda y vuestro^[h] escudo.
¹¹ Los que teméis^[i] al Señor^(P), confiad en el Señor;
Él es vuestra^[j] ayuda y vuestro^[k] escudo.
¹² El Señor se ha acordado de nosotros^(Q); Él nos bendecirá;
bendecirá a la casa de Israel;
bendecirá a la casa de Aarón.
¹³ El bendecirá a los que temen^[l] al Señor^(R),
tanto a pequeños como a grandes^(S).
¹⁴ El Señor os prospere^[m](T),
a vosotros y a vuestros hijos.
¹⁵ Benditos seáis del^[n] Señor,
que hizo los cielos y la tierra^(U).

¹⁶ Los cielos son los cielos del Señor^(V);
pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres^(W).
¹⁷ Los muertos no alaban al Señor^[o](X),
ni ninguno de los que descienden al silencio^(Y).
¹⁸ Pero nosotros bendeciremos al Señor^[p](Z)
desde ahora y para siempre.
¡Aleluya^[q]!

⁸ Clemente y compasivo es el Señor^(N),
lento para la ira y grande en misericordia.
⁹ El Señor es bueno para con todos^(O),
y su compasión, sobre todas sus obras^(P).
¹⁰ Señor, tus obras todas te darán gracias^(Q),
y tus santos te bendecirán^(R).
¹¹ La gloria de tu reino dirán^(S),
y hablarán de tu poder,
¹² para dar a conocer a los hijos de los hombres tus^[c] hechos poderosos^(T),
y la gloria de la majestad de tu^[d] reino^(U).
¹³ Tu reino es reino por todos los siglos^(V),
y tu dominio permanece por todas las generaciones.

¹⁴ El Señor sostiene a todos los que caen^(W),
y levanta^[e] a todos los oprimidos^[f](X).
¹⁵ A ti miran^[g] los ojos de todos,
y a su tiempo tú les das su alimento^(Y).
¹⁶ Abres tu mano^(Z),
y sacias el deseo de todo ser viviente.

¹⁷ Justo es el Señor en todos sus caminos^(AA),
y bondadoso en todos sus hechos.
¹⁸ El Señor está cerca de todos los que le invocan^(AB),
de todos los que le invocan en verdad^(AC).
¹⁹ Cumplirá el deseo de los que le temen^(AD),
también escuchará su clamor y los salvará^(AE).
²⁰ El Señor guarda a todos los que le aman^(AF),
pero a todos los impíos destruirá^(AG).
²¹ Mi boca proclamará^[h] la alabanza del Señor^(AH);
y toda carne^(AI) bendecirá su santo nombre eternamente y para siempre^(AJ).

⁸ No te apresures a litigar^(I);
pues^[a] ¿qué harás al final,
cuando tu prójimo te avergüence?
⁹ Discute tu caso con tu prójimo^(J)
y no descubras el secreto de otro^(K),
¹⁰ no sea que te reproche el que lo oiga
y tu mala fama no se acabe^[b].

¹¹ Como manzanas de oro en engastes de plata
es la palabra dicha a su tiempo^(L).
¹² Como pendiente^[c] de oro^(M) y adorno de oro fino^(N)
es el sabio que reprende al oído atento^(O).
¹³ Como frescura de nieve en tiempo^[d] de la siega
es el mensajero fiel^(P) para los que lo envían,
porque refresca el alma de sus señores.
¹⁴ Como las nubes y el viento sin lluvia^(Q)
es el hombre que se jacta falsamente de sus dones^[e](R).
¹⁵ Con la mucha paciencia^[f] se persuade al príncipe,
y la lengua suave quebranta los huesos^(S).
¹⁶ ¿Has hallado miel^(T)? Come solo lo que necesites^[g],
no sea que te hartes y la vomites.
¹⁷ No frecuente tu pie la casa de tu vecino,
no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.
¹⁸ Como maza y espada^(U) y aguda saeta^(V)
es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo^(W).
¹⁹ Como diente malo y pie que resbala
es la confianza en el hombre pérfido^(X) en tiempo de angustia.
²⁰ Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la lejía^[h],
es el que canta canciones a un corazón afligido^[i].
²¹ Si tu enemigo^[j] tiene hambre, dale de comer pan,
y si tiene sed, dale de beber agua^(Y);
²² porque así amontonarás^[k] brasas sobre su cabeza,
y el Señor te recompensará^(Z).
²³ El viento del norte trae la lluvia,
y la lengua murmuradora^[l], el semblante airado^(AA).
²⁴ Mejor es vivir en un rincón del terrado
que en una casa con mujer rencillosa^[m](AB).
²⁵ Como agua fría para el alma sedienta,
así son las buenas nuevas de una tierra lejana^(AC).
²⁶ Como manantial hollado y pozo contaminado^[n](AD)
es el justo que cede ante el impío.
²⁷ No es bueno comer mucha miel,
ni el buscar la propia gloria es gloria^(AE).
²⁸ Como ciudad invadida y sin murallas^(AF)
es el hombre que no domina su espíritu^(AG).