⁷ Alcen, oh puertas^(N), sus cabezas,
álcense, puertas eternas,
Para que entre el Rey de la gloria^(O).
⁸ ¿Quién es este Rey de la gloria?
El Señor, fuerte y poderoso^(P);
El Señor, poderoso en batalla^(Q).
⁹ Álcen, oh puertas, sus cabezas,
Álcenlas, puertas eternas,
Para que entre el Rey de la gloria^(R).
¹⁰ ¿Quién es este Rey de la gloria?
El Señor de los ejércitos^(S),
Él es el Rey de la gloria. (Selah)

⁴ Pero Dios es el que me ayuda^(H);
El Señor es el que sostiene mi alma^(I).
⁵ Él devolverá el mal a mis enemigos^(J);
Destrúyelos^(K) por Tu fidelidad^(L).

⁶ Voluntariamente sacrificaré a Ti^(M);
Alabaré Tu nombre^(N), oh Señor, porque es bueno.
⁷ Porque Él me ha librado de toda angustia^(O),
Y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados^(P).

⁵ ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en Ti^(H),
En cuyo corazón están los caminos a Sión^(I)!
⁶ Pasando por el valle de Baca ^[a] lo convierten en manantial,
También las lluvias tempranas^(J) lo cubren de bendiciones.
⁷ Van de poder en poder^(K),
Cada uno de ellos comparece ante Dios en Sión^(L).

⁸ ¡Oh Señor, Dios de los ejércitos^(M), oye mi oración;
Escucha, oh Dios de Jacob^(N)! (Selah)
⁹ Mira, oh Dios, escudo^(O) nuestro,
Y contempla el rostro de Tu ungido^(P).
¹⁰ Porque mejor es un día en Tus atrios^(Q) que mil fuera de ellos.
Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios
Que morar en las tiendas de impiedad.
¹¹ Porque sol y escudo es el Señor Dios^(R);
Gracia y gloria da el Señor^(S);
Nada bueno niega a los que andan en integridad^(T).
¹² Oh Señor de los ejércitos,
¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Ti confía^(U)!

³ Lo miró el mar^(E), y huyó;
El Jordán^(F) se volvió atrás.
⁴ Los montes saltaron como carneros^(G),
Y los collados como corderitos.
⁵ ¿Qué te pasa, oh mar^(H), que huyes,
Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,
⁶ A ustedes, montes, que saltan como carneros,
Y a ustedes, collados, que saltan como corderitos?

⁷ Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor^(I),
Ante la presencia del Dios de Jacob,
⁸ Que convirtió la roca^(J) en estanque de agua^(K),
Y en fuente de aguas el pedernal^(L).

⁵ Oh Señor, inclina Tus cielos^(J) y desciende^(K);
Toca los montes para que humeen^(L).
⁶ Despide relámpagos^(M) y dispérsalos;
Lanza Tus flechas^(N) y confúndelos.
⁷ Extiende Tu mano desde lo alto^(O);
Rescátame y líbrame de las muchas aguas^(P);
De la mano de extranjeros^(Q),
⁸ Cuya boca habla falsedad^(R)
Y cuya diestra es diestra de mentira^(S).

⁹ Oh Dios, un cántico nuevo^(T) te cantaré;
Con arpa de diez cuerdas^(U) cantaré alabanzas a Ti,
¹⁰ El que da la victoria^[a] a los reyes^(V),
El que rescata a David^(W) Su siervo de la espada maligna.
¹¹ Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros^(X),
Cuya boca habla falsedad^(Y)
Y cuya diestra es diestra de mentira^(Z).

¹² Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes^(AA),
Y nuestras hijas como columnas de esquinas^(AB) labradas como las de un palacio.
¹³ Estén llenos nuestros graneros^(AC), suministrando toda clase de sustento,
Y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos.
¹⁴ Esté cargado nuestro ganado^(AD),
Sin fracasos^(AE) y sin pérdida^(AF),
Y no haya gritos de alarma en nuestras calles^(AG).
¹⁵ Bienaventurado el pueblo a quien así le sucede;
Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es el Señor^(AH).

24 No tengas envidia de los malvados^(A),
Ni desees estar con ellos^(B);
² Porque su corazón trama violencia^(C),
Y sus labios hablan de hacer mal^(D).

³ Con sabiduría se edifica una casa^(E),
Y con prudencia se afianza;
⁴ Con conocimiento se llenan las cámaras
De todo bien preciado y deseable^(F).

⁵ El hombre sabio es fuerte^[a](G),
Y el hombre de conocimiento aumenta^[b] su poder.
⁶ Porque con dirección sabia harás la guerra^[c](H),
Y en la abundancia de consejeros está la victoria^[d](I).

⁷ Muy alta está la sabiduría para el necio^(J),
En la puerta^(K) de la ciudad no abre su boca.

⁸ Al que planea hacer el mal^(L),
Lo llamarán intrigante.
⁹ El tramar necedad es pecado^(M),
Y el insolente es abominación a los hombres.

¹⁰ Si eres débil^(N) en día de angustia,
Tu fuerza es limitada.

¹¹ Libra a los que son llevados a la muerte,
Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza^(O).
¹² Si dices: «Mira, no sabíamos esto».
¿No lo tiene en cuenta el^(P) que sondea^[e] los corazones^(Q)?
¿No lo sabe^(R) el que guarda tu alma^(S)?
¿No dará^[f] a cada hombre según su obra^(T)?

¹³ Come miel^(U), hijo mío, porque es buena;
Sí, la miel del panal es dulce^(V) a tu paladar.
¹⁴ Debes saber que así es la sabiduría para tu alma^(W);
Si la hallas, entonces habrá un futuro^[g],
Y tu esperanza no será cortada^(X).

¹⁵ No aceches^(Y), oh impío, la morada del justo;
No destruyas su lugar de descanso;
¹⁶ Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse^(Z),
Pero los impíos caerán en la desgracia^(AA).

¹⁷ No te regocijes cuando caiga tu enemigo,
Y no se alegre tu corazón cuando tropiece^(AB);
¹⁸ No sea que el Señor lo vea y le desagrade^[h],
Y aparte de él Su ira.

¹⁹ No te impacientes a causa de los malhechores^(AC)
Ni tengas envidia de los impíos^(AD);
²⁰ Porque no habrá futuro^[i](AE) para el malo.
La lámpara de los impíos será apagada^(AF).

²¹ Hijo mío, teme^[j] al Señor y al rey^(AG);
No te asocies con los que son inestables;
²² Porque de repente se levantará su desgracia^(AH),
Y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?

²³ También estos son dichos de los sabios^(AI):
«Hacer acepción de personas^[k] en el juicio no es bueno^(AJ)».
²⁴ Al que dice al impío: «Eres justo^(AK)»,
Lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones^(AL);
²⁵ Pero los que lo reprenden tendrán felicidad^(AM),
Y sobre ellos vendrá abundante bendición.
²⁶ Besa los labios
El que da una respuesta correcta^[l].

²⁷ Ordena tus labores de fuera
Y tenlas listas para ti en el campo,
Y después edifica tu casa^(AN).

²⁸ No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo^(AO),
Y no engañes con tus labios^(AP).
²⁹ No digas: «Como él me ha hecho, así le haré;
Pagaré^[m] al hombre según su obra^(AQ)».

³⁰ He pasado junto al campo del perezoso
Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento^[n](AR),
³¹ Y vi que todo estaba lleno de cardos^(AS),
Su superficie cubierta de ortigas^(AT),
Y su cerca de piedras, derribada^(AU).
³² Cuando lo vi, reflexioné^[o] sobre ello;
Miré, y recibí instrucción.
³³ «^(AV)Un poco de dormir, otro poco de dormitar,
Otro poco de cruzar las manos para descansar»,
³⁴ Y llegará tu pobreza como ladrón^[p],
Y tu necesidad como hombre armado^[q].