Salmos 23
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Salmo de David.
23 El Señor es mi pastor, nada me falta;
2 en verdes pastos me hace descansar.
Junto a tranquilas aguas me conduce;
3 me infunde nuevas fuerzas.
Me guía por sendas de justicia
por amor a su nombre.
4 Aun si voy por valles tenebrosos,
no temo peligro alguno
porque tú estás a mi lado;
tu vara de pastor me reconforta.
5 Dispones ante mí un banquete
en presencia de mis enemigos.
Has ungido con perfume mi cabeza;
has llenado mi copa a rebosar.
6 La bondad y el amor me seguirán
todos los días de mi vida;
y en la casa del Señor
habitaré para siempre.
Psalm 23
Common English Bible
Psalm 23
A psalm of David.
23 The Lord is my shepherd.
I lack nothing.
2 He lets me rest in grassy meadows;
he leads me to restful waters;
3 he keeps me [a] alive.
He guides me in proper paths
for the sake of his good name.
4 Even when I walk through the darkest valley,
I fear no danger because you are with me.
Your rod and your staff—
they protect me.
5 You set a table for me
right in front of my enemies.
You bathe my head in oil;
my cup is so full it spills over!
6 Yes, goodness and faithful love
will pursue me all the days of my life,
and I will live[b] in the Lord’s house
as long as I live.
Footnotes
- Psalm 23:3 Or my soul
- Psalm 23:6 LXX; MT I will return
Psalm 23
King James Version
23 The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Copyright © 2011 by Common English Bible