Salmos 22-24

Nueva Traducción Viviente

³ Sin embargo, tú eres santo;
    estás entronizado en las alabanzas de Israel.
⁴ Nuestros antepasados confiaron en ti,
    y los rescataste.
⁵ Clamaron a ti, y los salvaste;
    confiaron en ti y nunca fueron avergonzados.

⁶ Pero yo soy un gusano, no un hombre;
    ¡todos me desprecian y me tratan con desdén!
⁷ Todos los que me ven se burlan de mí;
    sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:
⁸ «¿Este es el que confía en el Señor?
    Entonces ¡que el Señor lo salve!
Si el Señor lo ama tanto,
    ¡que el Señor lo rescate!».

⁹ Sin embargo, me sacaste a salvo del vientre de mi madre
    y, desde que ella me amamantaba, me hiciste confiar en ti.
¹⁰ Me arrojaron en tus brazos al nacer;
    desde mi nacimiento, tú has sido mi Dios.

¹¹ No te quedes tan lejos de mí,
    porque se acercan dificultades,
    y nadie más puede ayudarme.
¹² Mis enemigos me rodean como una manada de toros;
    ¡toros feroces de Basán me tienen cercado!
¹³ Como leones abren sus fauces contra mí;
    rugen y despedazan a su presa.
¹⁴ Mi vida se derrama como el agua,
    y todos mis huesos se han dislocado.
Mi corazón es como cera
    que se derrite dentro de mí.
¹⁵ Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
    la lengua se me pega al paladar.
    Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.
¹⁶ Mis enemigos me rodean como una jauría de perros;
    una pandilla de malvados me acorrala.
    Han atravesado^[a] mis manos y mis pies.
¹⁷ Puedo contar cada uno de mis huesos;
    mis enemigos me miran fijamente y se regodean.
¹⁸ Se reparten mi vestimenta entre ellos
    y tiran los dados^[b] por mi ropa.

¹⁹ ¡Oh Señor, no te quedes lejos!
    Tú eres mi fuerza; ¡ven pronto en mi auxilio!
²⁰ Sálvame de la espada;
    libra mi preciosa vida de estos perros.
²¹ Arrebátame de las fauces del león
    y de los cuernos de estos bueyes salvajes.

²² Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
    entre tu pueblo reunido te alabaré.
²³ ¡Alaben al Señor, todos los que le temen!
    ¡Hónrenlo, descendientes de Jacob!
    ¡Muéstrenle reverencia, descendientes de Israel!
²⁴ Pues no ha pasado por alto ni ha tenido en menos el sufrimiento de los necesitados;
    no les dio la espalda,
    sino que ha escuchado sus gritos de auxilio.

²⁵ Te alabaré en la gran asamblea;
    cumpliré mis promesas en presencia de los que te adoran.
²⁶ Los pobres comerán y quedarán satisfechos;
    todos los que buscan al Señor lo alabarán;
    se alegrará el corazón con gozo eterno.
²⁷ Toda la tierra reconocerá al Señor y regresará a él;
    todas las familias de las naciones se inclinarán ante él.
²⁸ Pues el poder de la realeza pertenece al Señor;
    él gobierna a todas las naciones.

²⁹ Que los ricos de la tierra hagan fiesta y adoren.
    Inclínense ante él, todos los mortales,
    aquellos cuya vida terminará como polvo.
³⁰ Nuestros hijos también lo servirán;
    las generaciones futuras oirán de las maravillas del Señor.
³¹ A los que aún no han nacido les contarán de sus actos de justicia;
    ellos oirán de todo lo que él ha hecho.

³ ¿Quién puede subir al monte del Señor?
    ¿Quién puede estar en su lugar santo?
⁴ Solo los de manos limpias y corazón puro,
    que no rinden culto a ídolos
    y nunca dicen mentiras.
⁵ Ellos recibirán la bendición del Señor
    y tendrán una relación correcta con Dios su salvador.
⁶ Gente así puede buscarte
    y adorar en tu presencia, oh Dios de Jacob.^[d] Interludio

⁷ ¡Ábranse, portones antiguos!
    Ábranse, puertas antiguas,
    y dejen que entre el Rey de gloria.
⁸ ¿Quién es el Rey de gloria?
    El Señor, fuerte y poderoso;
    el Señor, invencible en batalla.
⁹ ¡Ábranse, portones antiguos!
    Ábranse, puertas antiguas,
    y dejen que entre el Rey de gloria.
¹⁰ ¿Quién es el Rey de gloria?
    El Señor de los Ejércitos Celestiales,
    él es el Rey de gloria. Interludio