⁴ Que te conceda el deseo de tu corazón^(H),
y cumpla todos tus anhelos^[d](I).
⁵ Nosotros cantaremos^[e] con gozo por tu victoria^[f](J),
y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera^(K).
Que el Señor cumpla todas tus peticiones^(L).

⁶ Ahora sé que el Señor salva a su ungido^(M);
le responderá desde su santo cielo^(N),
con la potencia salvadora de su diestra^[g](O).
⁷ Algunos confían en carros, y otros en caballos^(P);
mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos^[h](Q).
⁸ Ellos se doblegaron y cayeron^(R);
pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie^(S).
⁹ ¡Salva, oh Señor^(T)!
Que el Rey nos responda^[i] el día que clamemos^(U).

⁷ Oye, pueblo mío, y hablaré;
Israel, yo testificaré contra ti^(N).
Yo soy Dios, tu Dios^(O).
⁸ No te reprendo por tus sacrificios^(P),
ni^[e] por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
⁹ No tomaré novillo de tu casa^(Q),
ni machos cabríos de tus apriscos.
¹⁰ Porque mío es todo animal del bosque^(R),
y el ganado sobre mil colinas^[f].
¹¹ Toda ave de los montes conozco^(S),
y mío es^[g] todo lo que en el campo se mueve.
¹² Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay^[h](T).
¹³ ¿Acaso he de comer carne de toros^[i](U),
o beber sangre de machos cabríos?
¹⁴ Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias^(V),
y cumple tus votos al Altísimo^(W);
¹⁵ e invócame en el día de la angustia^(X);
yo te libraré^[j](Y), y tú me honrarás^(Z).

¹⁶ Pero al impío Dios le dice:
¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos,
y de tomar mi pacto en tus labios^[k](AA)?
¹⁷ Pues tú aborreces la disciplina^(AB),
y a tus espaldas echas mis palabras^(AC).
¹⁸ Cuando ves a un ladrón, te complaces con él^[l](AD),
y con adúlteros te asocias^[m](AE).
¹⁹ Das rienda suelta a^[n] tu boca para el mal^(AF),
y tu lengua trama engaño^(AG).
²⁰ Te sientas y hablas contra tu hermano^(AH);
al hijo de tu propia madre calumnias.
²¹ Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio^(AI);
pensaste que yo era tal como tú;
pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos^(AJ).

²² Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios^(AK),
no sea que os despedace, y no haya quien os libre^(AL).
²³ El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra^(AM);
y al que ordena^[o] bien su camino^(AN),
le mostraré la salvación de Dios^(AO).

⁴ Oh Señor, Dios de los ejércitos^(H),
¿hasta cuándo estarás airado^[b](I) contra la oración de tu pueblo?
⁵ Les has dado a comer pan de lágrimas,
y les has hecho beber lágrimas^(J) en gran abundancia^[c].
⁶ Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos^(K),
y nuestros enemigos se ríen entre sí.
⁷ Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos^[d] salvos.

⁸ Tú removiste una vid^(L) de Egipto;
expulsaste las naciones^(M) y la plantaste^(N).
⁹ Limpiaste el terreno delante de ella^(O);
echó profundas raíces^(P) y llenó la tierra.
¹⁰ Los montes fueron cubiertos con su sombra,
y los cedros de Dios con sus ramas^[e](Q).
¹¹ Extendía sus ramas hasta el mar,
y sus renuevos hasta el río^(R).
¹² ¿Por qué has derribado sus vallados^(S),
de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
¹³ El puerco montés la devora,
y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo^(T).

¹⁴ Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora^(U), te rogamos;
mira y ve desde el cielo^(V), y cuida esta vid,
¹⁵ la cepa^[f] que tu diestra ha plantado^(W)
y el vástago^[g] que para ti has fortalecido.
¹⁶ Está quemada con fuego^(X), y cortada;
ante el reproche de tu rostro^(Y) perecen.
¹⁷ Sea tu mano^(Z) sobre el hombre de tu diestra,
sobre el hijo de hombre que para ti fortaleciste^(AA).
¹⁸ Entonces no nos apartaremos de ti^(AB);
avívanos^(AC), e invocaremos tu nombre.
¹⁹ Oh Señor, Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos^[h] salvos^(AD).

⁴ El Señor ha jurado^(I) y no se retractará^[e](J):
Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedec^(K).
⁵ El Señor está a tu diestra^(L);
quebrantará^[f] reyes^(M) en el día de su ira^(N).
⁶ Juzgará entre las naciones^(O),
las llenará^[g] de cadáveres^(P),
quebrantará^[h] cabezas^[i] sobre la ancha tierra^(Q).
⁷ Beberá del arroyo en el camino^(R);
por tanto Él levantará la cabeza^(S).

⁴ Guárdame, Señor, de las manos del impío;
protégeme de los hombres violentos^(G),
que se han propuesto^[b] hacerme tropezar^[c](H).
⁵ Los soberbios han ocultado^[d] trampa y cuerdas para mí^(I);
han tendido red al borde del sendero^(J);
me han puesto lazos^(K). (Selah)

⁶ Dije al Señor: Tú eres mi Dios^(L);
escucha^(M), oh Señor, la voz de mis súplicas^(N).
⁷ Oh Dios^[e], Señor, poder de mi salvación^(O),
tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla^[f](P).
⁸ No concedas, Señor, los deseos del impío^(Q);
no hagas prosperar sus malos designios^(R), para que no se exalten. (Selah)

⁹ En cuanto a^[g] los que me rodean,
que la malicia de sus labios los cubra^(S).
¹⁰ Caigan sobre ellos carbones encendidos^(T);
sean arrojados en el fuego^(U),
en abismos profundos^[h] de donde no se puedan levantar^[i](V).
¹¹ Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;
que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente^[j](W).

¹² Yo sé que el Señor sostendrá la causa del afligido^(X),
y el derecho de los pobres^(Y).
¹³ Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre^(Z),
y los rectos morarán en tu presencia^(AA).

20 El vino^(A) es escarnecedor, la bebida fuerte^(B) alborotadora,
y cualquiera que con^[a] ellos se embriaga no es sabio.
² Como rugido de león es el terror al rey,
el que lo provoca a ira peca contra su propia alma^(C).
³ Es honra para el hombre eludir^[b] las contiendas,
pero cualquier necio se enredará en ellas^[c](D).
⁴ Desde el otoño, el perezoso no ara^(E),
pide en la cosecha, y no hay nada.
⁵ Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre,
y el hombre de entendimiento lo sacará.
⁶ Muchos hombres proclaman su propia lealtad^[d](F),
pero un hombre digno de confianza^(G), ¿quién lo hallará?
⁷ El justo anda en su integridad^(H);
¡cuán dichosos son sus hijos después de él^(I)!
⁸ El rey que se sienta sobre el trono del juicio^(J),
disipa^[e] con sus ojos todo mal.
⁹ ¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón,
limpio estoy de mi pecado^(K)?
¹⁰ Pesas desiguales y medidas desiguales^[f],
ambas cosas son abominables al Señor^(L).
¹¹ Aun por sus hechos da a conocer un muchacho^(M)
si su conducta es pura y recta.
¹² El oído que oye y el ojo que ve,
ambos los ha hecho el Señor^(N).
¹³ No ames el sueño^(O), no sea que te empobrezcas;
abre tus ojos y te saciarás de pan.
¹⁴ Malo, malo, dice el comprador,
pero cuando se marcha, entonces se jacta.
¹⁵ Hay oro y abundancia de joyas^[g],
pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
¹⁶ Tómale la ropa al que^[h] sale fiador del extraño;
y tómale prenda por los extranjeros.
¹⁷ El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre^(P),
pero después su boca se llenará de grava.
¹⁸ Los proyectos con consejo se preparan^(Q),
y con dirección sabia se hace la guerra^(R).
¹⁹ El que anda murmurando revela secretos^(S),
por tanto no te asocies con el chismoso^[i](T).
²⁰ Al que maldice a su padre o a su madre^(U),
se le apagará^(V) su lámpara en medio^[j] de las tinieblas.
²¹ La herencia adquirida de prisa al principio,
no será bendecida al final.
²² No digas: Yo pagaré mal por mal^(W);
espera en el Señor^(X), y Él te salvará.
²³ Pesas desiguales^[k] son abominación al Señor^(Y),
y una balanza falsa^[l] no es buena^(Z).
²⁴ Por el Señor son ordenados los pasos del hombre^(AA),
¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
²⁵ Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo,
y después de los votos investigar^(AB).
²⁶ El rey sabio avienta a los impíos^(AC),
y hace pasar^[m] la rueda de trillar^(AD) sobre ellos.
²⁷ Lámpara del Señor es el espíritu^[n] del hombre^(AE)
que escudriña lo más profundo de su ser^[o].
²⁸ Lealtad^[p] y verdad guardan al rey,
y por la justicia^[q] sostiene su trono^(AF).
²⁹ La gloria de los jóvenes es su fuerza,
y la honra^[r] de los ancianos, sus canas^(AG).
³⁰ Los azotes que hieren limpian del mal^(AH),
y los golpes llegan a lo más profundo^[s] del cuerpo.