Salmos 2
Almeida Revista e Corrigida 2009
A rebelião das nações e a vitória do Messias
2 Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs? 2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: 3 Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.
4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles. 5 Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá. 6 Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião. 7 Recitarei o decreto: O Senhor me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei. 8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança e os confins da terra por tua possessão. 9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra. 11 Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos com tremor. 12 Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira.
Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Psalm 2
Names of God Bible
Psalm 2
1 Why do the nations gather together?
Why do their people devise useless plots?
2 Kings take their stands.
Rulers make plans together
against Yahweh and against his Mashiach[a] by saying,
3 “Let’s break apart their chains
and shake off their ropes.”
4 The one enthroned in heaven laughs.
Adonay makes fun of them.
5 Then he speaks to them in his anger.
In his burning anger he terrifies them by saying,
6 “I have installed my own king on Zion, my holy mountain.”
7 I will announce Yahweh’s decree.
He said to me:
“You are my Son.
Today I have become your Father.
8 Ask me, and I will give you the nations as your inheritance
and the ends of the earth as your own possession.
9 You will break them with an iron scepter.
You will smash them to pieces like pottery.”
10 Now, you kings, act wisely.
Be warned, you rulers of the earth!
11 Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
12 Kiss the Son, or he will become angry
and you will die on your way
because his anger will burst into flames.
Blessed is everyone who takes refuge in him.
Footnotes
- Psalm 2:2 Or “anointed one.”
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.