Salmos 19

Nueva Biblia de las Américas

Salmo 19

Las obras y la palabra de Dios

Para el director del coro. Salmo de David.

19 Los cielos proclaman la gloria de Dios^(A),
Y el firmamento anuncia la obra de Sus manos^(B).
²Un día transmite el mensaje al otro día^(C),
Y una noche a la otra noche revela sabiduría^(D).
³No hay mensaje, no hay palabras;
No se oye su voz.
⁴Pero por toda la tierra salió su voz^(E),
Y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos Dios puso una tienda para el sol^(F),
⁵Y este, como un esposo que sale de su alcoba,
Se regocija como hombre fuerte al correr su carrera.
⁶De un extremo de los cielos es su salida,
Y su curso hasta el otro extremo de ellos^(G);
Y no hay nada que se esconda de su calor.
⁷¶La ley del Señor es perfecta^(H), que restaura el alma^(I);
El testimonio del Señor es seguro^(J), que hace sabio al sencillo^(K).
⁸Los preceptos del Señor son rectos^(L), que alegran el corazón^(M);
El mandamiento del Señor es puro^(N), que alumbra los ojos^(O).
⁹El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;
Los juicios del Señor son verdaderos^(P), todos ellos justos^(Q);
¹⁰Deseables más que el oro^(R); sí, más que mucho oro fino,
Más dulces que la miel^(S) y que el destilar del panal.
¹¹Además, Tu siervo es amonestado por ellos^(T);
En guardarlos hay gran recompensa^(U).
¹²¿Quién puede discernir sus propios errores^(V)?
Absuélveme^(W) de los que me son ocultos^(X).
¹³Guarda también a Tu siervo de pecados de soberbia^(Y);
Que no se enseñoreen de mí^(Z).
Entonces seré íntegro^(AA),
Y seré absuelto de gran transgresión^(AB).
¹⁴Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti^(AC),
Oh Señor, roca mía^(AD) y Redentor mío^(AE).

Salmos 19

Dios Habla Hoy

La gloria de Dios en la creación

⁽¹⁾Del maestro de coro. Salmo de David.

19 ⁽²⁾El cielo proclama la gloria de Dios;
de su creación nos habla la bóveda celeste.
²⁽³⁾Los días se lo cuentan entre sí;
las noches hacen correr la voz.
³⁽⁴⁾Aunque no se escuchan palabras
ni se oye voz alguna,
⁴⁽⁵⁾su mensaje llega a toda la tierra,
hasta el último rincón del mundo.
Allí Dios puso un lugar para el sol,
⁵⁽⁶⁾y éste sale como un novio de la habitación nupcial,
y se alegra como un atleta al emprender su camino.
⁶⁽⁷⁾Sale el sol por un lado del cielo
y da la vuelta hasta llegar al otro,
sin que nada pueda huir de su calor.

⁷⁽⁸⁾La enseñanza del Señor es perfecta,
porque da nueva vida.
El mandato del Señor es fiel,
porque hace sabio al hombre sencillo.
⁸⁽⁹⁾Los preceptos del Señor son justos,
porque traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es puro
y llena los ojos de luz.
⁹⁽¹⁰⁾El temor del Señor es limpio
y permanece para siempre.
Los decretos del Señor son verdaderos,
todos ellos son justos,
¹⁰⁽¹¹⁾¡son de más valor que el oro fino!,
¡son más dulces que la miel del panal!
¹¹⁽¹²⁾Son también advertencias a este siervo tuyo,
y le es provechoso obedecerlas.

¹²⁽¹³⁾¿Quién se da cuenta de sus propios errores?
¡Perdona, Señor, mis faltas ocultas!
¹³⁽¹⁴⁾Quítale el orgullo a tu siervo;
no permitas que el orgullo me domine.
Así seré un hombre sin tacha;
estaré libre de gran pecado.

¹⁴⁽¹⁵⁾Sean aceptables a tus ojos
mis palabras y mis pensamientos,
oh Señor, refugio y libertador mío.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Dios Habla Hoy (DHH)

Salmos 19 Nueva Biblia de las Américas