Salmos 19
La Biblia de las Américas
Las obras y la palabra de Dios
Para el director del coro. Salmo de David.
19 Los cielos proclaman[a] la gloria de Dios(A),
y la expansión[b] anuncia la obra de sus manos(B).
2 Un día transmite el mensaje al otro día(C),
y una noche a la otra noche revela sabiduría(D).
3 No hay mensaje, no hay palabras;
no se oye su voz[c].
4 Mas por toda la tierra salió su voz[d](E),
y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos[e] puso una tienda para el sol(F),
5 y este, como un esposo que sale de su alcoba,
se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.
6 De un extremo de los cielos es su salida,
y su curso hasta el otro extremo[f] de ellos(G);
y nada hay que se esconda de su calor.
7 La ley del Señor es perfecta[g](H), que restaura el alma(I);
el testimonio del Señor es seguro(J), que hace sabio al sencillo(K).
8 Los preceptos del Señor son rectos(L), que alegran el corazón(M);
el mandamiento del Señor es puro(N), que alumbra los ojos(O).
9 El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;
los juicios del Señor son verdaderos(P), todos ellos justos(Q);
10 deseables más que el oro(R); sí, más que mucho oro fino,
más dulces que la miel(S) y que el destilar[h] del panal.
11 Además, tu siervo es amonestado por ellos(T);
en guardarlos hay gran recompensa(U).
12 ¿Quién puede discernir sus propios errores(V)?
Absuélveme(W) de los que me son ocultos(X).
13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia(Y);
que no se enseñoreen de mí(Z).
Entonces seré íntegro[i](AA),
y seré absuelto de gran transgresión(AB).
14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti(AC),
oh Señor, roca mía(AD) y redentor mío(AE).
Footnotes
- Salmos 19:1 O, cuentan
- Salmos 19:1 O, el firmamento
- Salmos 19:3 I.e., la voz de los días y de las noches
- Salmos 19:4 Otra posible lectura es: su hilo
- Salmos 19:4 I.e., En los cielos
- Salmos 19:6 Lit., los extremos
- Salmos 19:7 O, intachable
- Salmos 19:10 O, las gotas que destilan
- Salmos 19:13 O, perfecto
Salmos 49
La Biblia de las Américas
La insensatez de confiar en las riquezas
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.
49 Oíd esto, pueblos todos(A);
escuchad, habitantes todos del mundo(B),
2 tanto humildes como encumbrados(C),
ricos y pobres juntamente.
3 Mi boca hablará sabiduría(D),
y la meditación de mi corazón será entendimiento(E).
4 Inclinaré al proverbio mi oído(F),
con el arpa[a](G) declararé[b] mi enigma(H).
5 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad(I)
cuando la iniquidad de mis enemigos[c] me rodee,
6 de los que confían en sus bienes(J)
y se jactan de la abundancia de sus riquezas?
7 Nadie puede en manera alguna redimir a su hermano(K),
ni dar a Dios rescate(L) por él,
8 porque la redención de su alma[d] es muy costosa(M),
y debe abandonar el intento para siempre,
9 para que viva eternamente(N),
para que no vea corrupción[e](O).
10 Porque él ve que aun los sabios mueren(P);
el torpe y el necio(Q) perecen de igual manera,
y dejan sus riquezas a otros(R).
11 Su íntimo pensamiento(S) es que sus casas serán eternas[f](T),
y sus moradas por todas las generaciones;
y a sus tierras han dado sus nombres(U).
12 Mas el hombre, en su vanagloria[g], no permanecerá;
es como las bestias[h] que perecen[i](V).
13 Este es el camino de los insensatos(W),
y de los que después de ellos aprueban sus palabras(X). (Selah[j])
14 Como ovejas son destinados para el Seol[k](Y),
la muerte los pastoreará,
los rectos los regirán por la mañana(Z);
su forma[l] será para que el Seol la consuma(AA),
de modo que no tienen morada[m].
15 Pero Dios redimirá mi alma del poder[n] del Seol(AB),
pues Él me recibirá(AC). (Selah)
16 No temas cuando alguno se enriquece(AD),
cuando la gloria[o] de su casa aumenta;
17 porque nada se llevará cuando muera(AE),
ni su gloria[p] descenderá con[q] él.
18 Aunque mientras viva, a sí mismo[r] se felicite(AF)
(y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),
19 irá a reunirse con la generación de sus padres(AG),
quienes nunca verán la luz(AH).
20 El hombre en su vanagloria[s], pero sin entendimiento,
es como las bestias[t] que perecen[u](AI).
Footnotes
- Salmos 49:4 O, lira
- Salmos 49:4 Lit., abriré
- Salmos 49:5 Lit., suplantadores
- Salmos 49:8 Lit., del alma de ellos
- Salmos 49:9 O, la fosa
- Salmos 49:11 Algunas versiones antiguas dicen: Sus tumbas son sus casas para siempre
- Salmos 49:12 Lit., honor
- Salmos 49:12 O, los animales
- Salmos 49:12 Lit., son destruidas
- Salmos 49:13 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 49:14 I.e., región de los muertos
- Salmos 49:14 O, cuerpo
- Salmos 49:14 Lit., lejos de su habitación
- Salmos 49:15 Lit., de la mano
- Salmos 49:16 O, riqueza
- Salmos 49:17 O, riqueza
- Salmos 49:17 Lit., tras
- Salmos 49:18 Lit., su alma
- Salmos 49:20 Lit., honor
- Salmos 49:20 O, los animales
- Salmos 49:20 Lit., son destruidas
Salmos 79
La Biblia de las Américas
Lamento por la destrucción de Jerusalén
Salmo de Asaf.
79 Oh Dios, las naciones han invadido[a](A) tu heredad(B);
han profanado tu santo templo(C);
han dejado a Jerusalén en ruinas(D).
2 Han dado los cadáveres de tus siervos por comida a las aves del cielo,
la carne de tus santos a las fieras de la tierra(E).
3 Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén;
y no hubo quien les diera sepultura(F).
4 Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos,
escarnio y burla de los que nos rodean(G).
5 ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Estarás airado para siempre(H)?
¿Arderán como fuego tus celos(I)?
6 Derrama tu furor(J) sobre las naciones que no te conocen(K),
y sobre los reinos que no invocan tu nombre(L).
7 Pues han devorado a Jacob(M),
y han asolado su morada[b](N).
8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados[c](O);
venga pronto a nuestro encuentro tu compasión(P),
porque estamos muy abatidos(Q).
9 Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación(R),
por la gloria de tu nombre(S);
líbranos y perdona nuestros pecados(T) por amor de tu nombre(U).
10 ¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios(V)?
Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista,
la venganza por la sangre derramada de tus siervos(W).
11 Llegue a tu presencia el gemido del cautivo(X);
conforme a la grandeza de tu poder[d] preserva a los condenados a muerte[e](Y).
12 Y devuelve a nuestros vecinos siete veces(Z) en su seno(AA)
la[f] afrenta con que te han ofendido(AB), Señor.
13 Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado(AC),
te daremos gracias para siempre(AD);
a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza(AE).
Footnotes
- Salmos 79:1 Lit., han entrado en
- Salmos 79:7 Lit., prado
- Salmos 79:8 O, nuestras iniquidades pasadas
- Salmos 79:11 Lit., brazo
- Salmos 79:11 Lit., los hijos de la muerte
- Salmos 79:12 Lit., su
Salmos 109
La Biblia de las Américas
Oración pidiendo venganza
Para el director del coro. Salmo de David.
109 Oh Dios de mi alabanza(A),
no calles(B).
2 Porque contra mí han abierto su boca impía y[a] engañosa(C);
con lengua mentirosa han hablado contra mí[b](D).
3 Me han rodeado también con palabras de odio,
y sin causa han luchado contra mí(E).
4 En pago de mi amor(F), obran como mis acusadores,
pero yo oro[c](G).
5 Así me han pagado[d] mal por bien(H),
y odio por mi amor(I).
6 Pon a un impío sobre él,
y que un acusador[e] esté a su diestra(J).
7 Cuando sea juzgado, salga culpable(K),
y su oración se convierta en pecado(L).
8 Sean pocos sus días(M),
y que otro tome su cargo(N);
9 sean huérfanos sus hijos(O),
y viuda su mujer(P);
10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen(Q),
y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas[f](R).
11 Que el acreedor(S) se apodere de[g] todo lo que tiene,
y extraños(T) saqueen el fruto de su trabajo.
12 Que no haya quien le extienda[h] misericordia(U),
ni haya quien se apiade de sus huérfanos(V);
13 sea exterminada su posteridad[i](W),
su nombre sea borrado en la siguiente generación(X).
14 Sea recordada ante el Señor la iniquidad de sus padres(Y),
y no sea borrado el pecado de su madre(Z).
15 Estén continuamente delante del Señor(AA),
para que Él corte de la tierra su memoria(AB);
16 porque él no se acordó de mostrar misericordia,
sino que persiguió al afligido, al necesitado(AC)
y al de corazón decaído[j] para matarlos(AD).
17 También amaba la maldición, y esta vino sobre él(AE);
no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
18 Se vistió de maldición(AF) como si fuera su manto,
y entró como agua en su cuerpo[k](AG),
y como aceite en sus huesos.
19 Séale como vestidura con que se cubra(AH),
y por cinto con que se ciña siempre(AI).
20 Sea esta[l] la paga del Señor para mis acusadores(AJ),
y para los que hablan mal contra mi alma(AK).
21 Mas tú, oh Dios[m], Señor, por amor de tu nombre(AL) hazme bien;
líbrame, pues es buena tu misericordia(AM);
22 porque afligido y necesitado estoy(AN),
y mi corazón está herido[n] dentro de mí(AO).
23 Voy pasando como sombra que se alarga(AP);
soy sacudido como la langosta(AQ).
24 Mis rodillas(AR) están débiles[o] por el ayuno(AS),
y mi carne sin gordura ha enflaquecido.
25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos(AT);
cuando me ven, menean la cabeza(AU).
26 Ayúdame(AV), Señor, Dios mío,
sálvame conforme a tu misericordia;
27 y que sepan que esta es tu mano(AW),
que tú, Señor, lo has hecho.
28 Maldigan ellos(AX), pero tú bendice;
cuando se levanten, serán avergonzados,
mas tu siervo se alegrará(AY).
29 Sean[p] vestidos de oprobio mis acusadores(AZ),
y cúbranse[q] con su propia vergüenza como con un manto(BA).
30 Con mi boca daré abundantes gracias al Señor,
y en medio de la multitud le alabaré(BB).
31 Porque Él está a la diestra del pobre(BC),
para salvarlo de los que juzgan su alma(BD).
Footnotes
- Salmos 109:2 Lit., y la boca
- Salmos 109:2 Lit., conmigo
- Salmos 109:4 Lit., yo soy oración
- Salmos 109:5 Lit., puesto sobre mí
- Salmos 109:6 O, Satanás
- Salmos 109:10 O, fuera de sus lugares desolados
- Salmos 109:11 Lit., atrape
- Salmos 109:12 O, prolongue
- Salmos 109:13 Lit., fin
- Salmos 109:16 O, desalentado
- Salmos 109:18 Lit., sus entrañas
- Salmos 109:20 Lit., Esta es
- Salmos 109:21 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Salmos 109:22 Lit., uno ha traspasado
- Salmos 109:24 O, vacilan
- Salmos 109:29 O, Serán
- Salmos 109:29 O, se cubrirán
Salmos 139
La Biblia de las Américas
Omnipresencia y omnisciencia del Señor
Para el director del coro. Salmo de David.
139 Oh Señor, tú me has escudriñado y conocido(A).
2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme(B);
desde lejos comprendes mis pensamientos(C).
3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso[a],
y conoces bien todos mis caminos(D).
4 Aun antes de que haya[b] palabra en mi boca[c],
he aquí, oh Señor, tú ya la sabes toda(E).
5 Por detrás y por delante me has cercado(F),
y tu mano[d] pusiste sobre mí(G).
6 Tal conocimiento(H) es demasiado maravilloso para mí(I);
es muy elevado, no lo puedo alcanzar.
7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu(J),
o adónde huiré de tu presencia?
8 Si subo a los cielos(K), he aquí, allí estás tú;
si en el Seol[e] preparo mi lecho, allí estás tú(L).
9 Si tomo las alas del alba,
y si habito en lo más remoto del mar,
10 aun allí me guiará tu mano(M),
y me asirá tu diestra.
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas(N) me envolverán[f],
y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas(O) son oscuras para[g] ti,
y la noche brilla como el día.
Las tinieblas y la luz(P) son iguales para ti.
13 Porque tú formaste mis entrañas[h](Q);
me hiciste[i](R) en el seno de mi madre.
14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho[j];
maravillosas son tus obras(S),
y mi alma lo sabe muy bien.
15 No estaba oculto de ti mi cuerpo[k](T),
cuando en secreto fui formado,
y entretejido en las profundidades de la tierra(U).
16 Tus ojos vieron mi embrión(V),
y en tu libro(W) se escribieron todos
los días que me fueron dados(X),
cuando no existía ni uno solo de ellos.
17 ¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, tus pensamientos(Y)!
¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
18 Si los contara, serían más que la arena(Z);
al despertar(AA) aún estoy contigo.
19 ¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío(AB)!
Por tanto, apartaos de mí(AC), hombres sanguinarios(AD).
20 Porque hablan contra[l] ti perversamente(AE),
y tus enemigos toman tu nombre[m] en vano(AF).
21 ¿No odio a los que te aborrecen(AG), Señor?
¿Y no me repugnan(AH) los que se levantan contra ti?
22 Los aborrezco con el más profundo[n] odio;
se han convertido en mis enemigos.
23 Escudríñame(AI), oh Dios, y conoce mi corazón;
pruébame(AJ) y conoce mis inquietudes.
24 Y ve si hay en mí camino malo[o](AK),
y guíame(AL) en el camino eterno(AM).
Footnotes
- Salmos 139:3 O, acostarme
- Salmos 139:4 Lit., Porque no hay
- Salmos 139:4 Lit., lengua
- Salmos 139:5 Lit., palma
- Salmos 139:8 I.e., región de los muertos
- Salmos 139:11 Lit., herirán; algunos comentaristas dicen: cubrirán
- Salmos 139:12 Lit., de
- Salmos 139:13 Lit., riñones
- Salmos 139:13 Lit., tejiste
- Salmos 139:14 Algunas versiones antiguas dicen: eres tú
- Salmos 139:15 Lit., mis huesos
- Salmos 139:20 O, de
- Salmos 139:20 Algunas versiones antiguas dicen: se levantan contra ti
- Salmos 139:22 O, completo
- Salmos 139:24 Lit., de dolor
Proverbios 19
La Biblia de las Américas
19 Mejor es el pobre que anda en su integridad(A)
que el de labios perversos y necio.
2 Tampoco es bueno para una persona[a] carecer de conocimiento,
y el que se apresura con los pies peca(B).
3 La insensatez del hombre pervierte su camino(C),
y su corazón se irrita contra el Señor(D).
4 La riqueza añade muchos amigos,
pero el pobre es separado de su amigo(E).
5 El testigo falso(F) no quedará sin castigo,
y el que cuenta[b] mentiras no escapará(G).
6 Muchos buscan el favor(H) del generoso[c],
y todo hombre es amigo del que da(I).
7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡cuánto más sus amigos se alejarán de él(J)!;
los persigue(K) con palabras, pero ellos se han ido[d].
8 El que adquiere cordura[e] ama su alma;
el que guarda la prudencia hallará el bien(L).
9 El testigo falso no quedará sin castigo,
y el que cuenta[f] mentiras perecerá(M).
10 Al necio no le sienta la vida de lujo(N);
mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes(O).
11 La discreción del hombre le hace lento para la ira(P),
y su gloria es pasar por alto una ofensa(Q).
12 Como rugido de león es la ira del rey(R),
y su favor como rocío sobre la hierba(S).
13 El hijo necio es ruina de su padre(T),
y gotera continua las contiendas de una esposa(U).
14 Casa y riqueza son herencia de los padres(V),
pero la mujer prudente viene del Señor.
15 La pereza hace caer en profundo sueño(W),
y el alma ociosa sufrirá hambre.
16 El que guarda el mandamiento guarda su alma(X),
mas el que menosprecia sus caminos morirá.
17 El que se apiada del pobre presta al Señor(Y),
y Él lo recompensará por su buena obra[g](Z).
18 Corrige a tu hijo mientras hay esperanza,
pero no desee tu alma causarle la muerte(AA).
19 El hombre de gran ira llevará el castigo,
porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
20 Escucha el consejo y acepta la corrección[h],
para que seas sabio(AB) el resto de tus días[i].
21 Muchos son los planes en el corazón del hombre(AC),
mas el consejo del Señor permanecerá(AD).
22 Lo que es deseable en un hombre es su bondad[j],
y es mejor ser pobre que mentiroso.
23 El temor[k] del Señor conduce a la vida(AE),
para dormir satisfecho(AF) sin ser tocado[l] por el mal(AG).
24 El perezoso(AH) mete su mano en el plato(AI),
y ni aun a su boca la llevará.
25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo[m] se volverá astuto(AJ),
pero reprende al inteligente(AK) y ganará[n] conocimiento.
26 El que asalta a su padre y echa fuera a su madre(AL)
es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
27 Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción[o],
y te desviarás de las palabras de sabiduría.
28 El testigo perverso se burla de la justicia[p],
y la boca de los impíos esparce[q] iniquidad(AM).
29 Los juicios[r] están preparados para los escarnecedores(AN),
y los azotes para la espalda de los necios(AO).
Footnotes
- Proverbios 19:2 Lit., alma
- Proverbios 19:5 Lit., respira
- Proverbios 19:6 O, noble
- Proverbios 19:7 Lit., no están
- Proverbios 19:8 Lit., corazón
- Proverbios 19:9 Lit., respira
- Proverbios 19:17 O, sus beneficios
- Proverbios 19:20 O, instrucción
- Proverbios 19:20 Lit., en tus postrimerías
- Proverbios 19:22 O, lealtad
- Proverbios 19:23 O, La reverencia
- Proverbios 19:23 Lit., visitado
- Proverbios 19:25 Lit., simple
- Proverbios 19:25 Lit., discernirá
- Proverbios 19:27 O, disciplina
- Proverbios 19:28 O, del derecho
- Proverbios 19:28 O, traga
- Proverbios 19:29 Gr., Las varas
Bible Gateway Recommends
