Font Size
Salmos 149
Reina-Valera 1960
Salmos 149
Reina-Valera 1960
Exhortación a Israel, para que alabe a Jehová
Aleluya.
149 Cantad a Jehová cántico nuevo;
Su alabanza sea en la congregación de los santos.
2 Alégrese Israel en su Hacedor;
Los hijos de Sion se gocen en su Rey.
3 Alaben su nombre con danza;
Con pandero y arpa a él canten.
4 Porque Jehová tiene contentamiento en su pueblo;
Hermoseará a los humildes con la salvación.
5 Regocíjense los santos por su gloria,
Y canten aun sobre sus camas.
6 Exalten a Dios con sus gargantas,
Y espadas de dos filos en sus manos,
7 Para ejecutar venganza entre las naciones,
Y castigo entre los pueblos;
8 Para aprisionar a sus reyes con grillos,
Y a sus nobles con cadenas de hierro;
9 Para ejecutar en ellos el juicio decretado;
Gloria será esto para todos sus santos.
Aleluya.
Psalm 149
Holman Christian Standard Bible
Psalm 149
Holman Christian Standard Bible
Psalm 149
Praise for God’s Triumph
1 Hallelujah!
Sing to the Lord a new song,(A)
His praise in the assembly of the godly.(B)
2 Let Israel celebrate its Maker;
let the children of Zion rejoice in their King.(C)
3 Let them praise His name with dancing
and make music to Him with tambourine and lyre.(D)
4 For Yahweh takes pleasure in His people;(E)
He adorns the humble with salvation.(F)
5 Let the godly celebrate in triumphal glory;
let them shout for joy on their beds.(G)
6 Let the exaltation of God be in their mouths[a]
and a double-edged sword in their hands,(H)
7 inflicting vengeance on the nations
and punishment on the peoples,(I)
8 binding their kings with chains
and their dignitaries with iron shackles,(J)
9 carrying out the judgment decreed against them.
This honor is for all His godly people.(K)
Hallelujah!
Footnotes
- Psalm 149:6 Lit throat
Psalm 149
King James Version
Psalm 149
King James Version
149 Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4 For the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.