Salmos 146
La Biblia de las Américas
El Señor, verdadero ayudador
146 ¡Aleluya[a]!
Oh alma mía, alaba al Señor(A).
2 Alabaré al Señor mientras yo viva(B);
cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista(C).
3 No confiéis en príncipes[b](D),
ni en hijo de hombre(E) en quien no hay salvación(F).
4 Su espíritu exhala(G), él vuelve a la[c] tierra(H);
en ese mismo día perecen sus pensamientos[d](I).
5 Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob(J),
cuya esperanza está en el Señor su Dios(K),
6 que hizo los cielos y la tierra(L),
el mar y todo lo que en ellos hay(M);
que guarda la verdad[e] para siempre(N);
7 que hace justicia a los oprimidos(O),
y da pan a los hambrientos(P).
El Señor pone en libertad a los cautivos(Q).
8 El Señor abre los ojos a los ciegos(R),
el Señor levanta[f] a los caídos[g](S),
el Señor ama a los justos(T).
9 El Señor protege[h] a los extranjeros[i](U),
sostiene[j] al huérfano y a la viuda(V),
pero trastorna[k] el camino de los impíos(W).
10 El Señor reinará para siempre(X),
tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones.
¡Aleluya[l]!
Footnotes
- Salmos 146:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 146:3 O, nobles
- Salmos 146:4 Lit., su
- Salmos 146:4 O, propósitos
- Salmos 146:6 O, la fe
- Salmos 146:8 O, endereza
- Salmos 146:8 O, encorvados
- Salmos 146:9 O, guarda
- Salmos 146:9 O, peregrinos
- Salmos 146:9 O, alivia
- Salmos 146:9 O, tuerce
- Salmos 146:10 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Psalm 146
Amplified Bible
The Lord an Abundant Helper.
146 Praise the Lord! (Hallelujah!)
Praise the Lord, O my soul!
2
While I live I will praise the Lord;
I will sing praises to my God as long as I live.
3
Do not trust in princes,
In mortal man, in whom there is no salvation (help).
4
When his spirit leaves him, he returns to the earth;
In that very day his thoughts and plans perish.(A)
5
How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel),
Whose hope is in the Lord his God,(B)
6
Who made heaven and earth,
The sea, and all that is in them,
Who keeps truth and is faithful forever,(C)
7
Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The Lord sets free the prisoners.
8
The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord lifts up those who are bowed down;
The Lord loves the [a]righteous [the upright in heart].(D)
9
The Lord protects the strangers;
He supports the fatherless and the widow;
But He makes crooked the way of the wicked.
10
The Lord shall reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord! (Hallelujah!)(E)
Footnotes
- Psalm 146:8 I.e. those whose moral and spiritual integrity places them in right standing with God.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
