Salmos 145
Reina Valera Actualizada
Alabanza al SEÑOR el Rey
145 Salmo de alabanza[a]. De David.Te exaltaré, mi Dios, el Rey,
y bendeciré tu nombre
eternamente y para siempre.
2 Cada día te bendeciré
y alabaré tu nombre
eternamente y para siempre.
3 Grande es el SEÑOR
y digno de suprema alabanza.
Su grandeza es inescrutable.
4 Una generación celebrará tus obras ante otra generación,
y anunciará tus poderosos hechos.
5 Hablarán[b] del esplendor de tu gloriosa majestad,
y meditaré en tus maravillas.
6 Hablarán de la fuerza de tus portentos,
y contaré tu grandeza.
7 Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad
y cantarán tu justicia.
8 Clemente y compasivo es el SEÑOR, lento para la ira y grande
en misericordia.
9 Bueno es el SEÑOR para con todos,
y su misericordia está en todas sus obras.
10 Todas tus obras, oh SEÑOR,
te alabarán;
y tus fieles te bendecirán.
11 Hablarán de la gloria
de tu reino y de tu poder,
12 para anunciar tus[c] proezas a los hijos del hombre
y la gloria del majestuoso esplendor
de tu[d] reino.
13 Tu reino es reino de todos los siglos,
y tu dominio es de generación en generación.
14 El SEÑOR sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados.
15 Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti
y tú les das su comida a su
debido tiempo.
16 Abres tu mano y satisfaces
el deseo de todo ser viviente.
17 Justo es el SEÑOR en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.
18 Cercano está el SEÑOR a todos los que le invocan,
a todos los que le invocan de verdad.
19 Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos
y los salvará.
20 El SEÑOR guarda a todos los
que le aman
pero destruirá a todos los impíos.
21 Mi boca expresará la alabanza del SEÑOR:
¡Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre!
Footnotes
- Salmos 145:1 Salmo acróstico; cf. Salmo 119.
- Salmos 145:5 Según Rollos MM, LXX, y Peshita; TM, En el esplendor de tu gloriosa majestad y en tus hechos maravillosos meditaré.
- Salmos 145:12 Según LXX y Peshita; heb., sus.
- Salmos 145:12 Según LXX y Peshita; heb., su.
Psalm 145
The Voice
Psalm 145[a]
A song of praise by David.
1 I will lift my praise above everything to You, my God and King!
I will continually bless Your name forever and always.
2 My praise will never cease—
I will praise You every day;
I will lift up Your name forever.
3 The Eternal is great and deserves endless praise;
His greatness knows no limit, recognizes no boundary.
No one can measure or comprehend His magnificence.
4 One generation after another will celebrate Your great works;
they will pass on the story of Your powerful acts to their children.
5 Your majesty and glorious splendor have captivated me;
I will meditate on Your wonders, sing songs of Your worth.
6 We confess—there is nothing greater than You, God, nothing mightier than Your awesome works.
I will tell of Your greatness as long as I have breath.
7 The news of Your rich goodness is no secret—
Your people love to recall it
and sing songs of joy to celebrate Your righteousness.
8 The Eternal is gracious.
He shows mercy to His people.
For Him anger does not come easily, but faithful love does—and it is rich and abundant.
9 But the Eternal’s goodness is not exclusive—it is offered freely to all.
His mercy extends to all His creation.
10 All creation will stand in awe of You, O Eternal One.
Thanks will pour from the mouths of every one of Your creatures;
Your holy people will bless You.
11 They will not be silent; they will talk of the grandeur of Your kingdom
and celebrate the wonder of Your power
12 Until everyone on earth who has ears to hear knows Your valiant acts
and the splendor of Your kingdom.
13 Your kingdom will never end;
Your rule will endure forever.
[You are faithful to Your promise,
and Your acts are marked with grace.][b]
14 The Eternal sustains all who stumble on their way.
For those who are broken down, God is near. He raises them up in hope.
15 All eyes have turned toward You, waiting in expectation;
when they are hungry, You feed them right on time.
16 The desires of every living thing
are met by Your open hand.
17 The Eternal is right in all His ways,
and He is kind in all His acts.
18 The Eternal stays close to those who call on Him,
those who pray sincerely.
19 All of you who revere Him—
God will satisfy your desires.
He hears the cries for help, and He brings salvation.
20 All of you who love God—
He will watch out for you,
but total destruction is around the corner for all the wicked.
21 My lips will sing the praise of the Eternal.
Let every creature join me and praise the holy name of God—forever and always!
Psalm 145
New King James Version
A Song of God’s Majesty and Love
(A)A Praise of David.
145 I will [a]extol You, my God, O King;
And I will bless Your name forever and ever.
2 Every day I will bless You,
And I will praise Your name forever and ever.
3 (B)Great is the Lord, and greatly to be praised;
And (C)His greatness is [b]unsearchable.
4 (D)One generation shall praise Your works to another,
And shall declare Your mighty acts.
5 [c]I will meditate on the glorious splendor of Your majesty,
And [d]on Your wondrous works.
6 Men shall speak of the might of Your awesome acts,
And I will declare Your greatness.
7 They shall [e]utter the memory of Your great goodness,
And shall sing of Your righteousness.
8 (E)The Lord is gracious and full of compassion,
Slow to anger and great in mercy.
9 (F)The Lord is good to all,
And His tender mercies are over all His works.
10 (G)All Your works shall praise You, O Lord,
And Your saints shall bless You.
11 They shall speak of the glory of Your kingdom,
And talk of Your power,
12 To make known to the sons of men His mighty acts,
And the glorious majesty of His kingdom.
13 (H)Your kingdom is an everlasting kingdom,
And Your dominion endures throughout all [f]generations.
14 The Lord upholds all who fall,
And (I)raises up all who are bowed down.
15 (J)The eyes of all look expectantly to You,
And (K)You give them their food in due season.
16 You open Your hand
(L)And satisfy the desire of every living thing.
17 The Lord is righteous in all His ways,
Gracious in all His works.
18 (M)The Lord is near to all who call upon Him,
To all who call upon Him (N)in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear Him;
He also will hear their cry and save them.
20 (O)The Lord preserves all who love Him,
But all the wicked He will destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the Lord,
And all flesh shall bless His holy name
Forever and ever.
Footnotes
- Psalm 145:1 praise
- Psalm 145:3 Beyond our understanding
- Psalm 145:5 So with MT, Tg.; DSS, LXX, Syr., Vg. They
- Psalm 145:5 Lit. on the words of Your wondrous works
- Psalm 145:7 eagerly utter, lit. bubble forth
- Psalm 145:13 So with MT, Tg.; DSS, LXX, Syr., Vg. add The Lord is faithful in all His words, And holy in all His works
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
