Font Size
Salmos 14
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Salmos 14
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A maldade dos seres humanos
Ao diretor do coro. Salmo de Davi.
14 O insensato diz no seu coração:
“Não preciso levar em conta a Deus na minha vida”.
As suas ações são corruptas e detestáveis.
Não há nenhum deles que faça o bem.
2 Do alto do céu, o SENHOR olhou para os seres humanos,
para ver se havia alguém sábio,
alguém que procurasse por Deus.
3 Mas todos tinham se afastado de Deus
tornando-se perversos.
Não havia ninguém que fizesse o bem.
Ninguém!
4 Será que os maus nunca aprendem?
Eles devoram o meu povo como se fosse pão,
e nunca procuram o SENHOR!
5 Os que fazem o mal ficarão cheios de terror
quando Deus os castigar,
porque Deus está sempre do lado dos justos.
6 Os maus tentam sempre frustrar os planos dos necessitados,
mas o SENHOR é a sua proteção.
7 Que a salvação de Israel
venha daquele que habita no monte Sião!
Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo,
Jacó será feliz,
e Israel será alegre!
Psalm 14
Common English Bible
Psalm 14
Common English Bible
Psalm 14
For the music leader. Of David.
14 Fools say in their hearts, There is no God.
They are corrupt and do evil things;
not one of them does anything good.
2 The Lord looks down from heaven on humans
to see if anyone is wise,
to see if anyone seeks God,
3 but all of them have turned bad.
Everyone is corrupt.
No one does good—
not even one person!
4 Are they dumb, all these evildoers,
devouring my people
like they are eating bread
but never calling on the Lord?
5 Count on it:[a] they will be in utter panic
because God is with the righteous generation.
6 You evildoers may humiliate
the plans of those who suffer,
but the Lord is their refuge.
7 Let Israel’s salvation come out of Zion!
When the Lord changes
his people’s circumstances for the better,
Jacob will rejoice;
Israel will celebrate!
Footnotes
- Psalm 14:5 Or There they will be; cf 53:5
Psalm 14
New International Version
Psalm 14
New International Version
Psalm 14(A)
For the director of music. Of David.
1 The fool[a] says in his heart,
“There is no God.”(B)
They are corrupt, their deeds are vile;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven(C)
on all mankind
to see if there are any who understand,(D)
any who seek God.(E)
3 All have turned away,(F) all have become corrupt;(G)
there is no one who does good,(H)
not even one.(I)
4 Do all these evildoers know nothing?(J)
Footnotes
- Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.