⁴ ¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad^(I),
Que devoran a mi pueblo como si comieran pan^(J),
Y no invocan al Señor^(K)?
⁵ Allí están temblando de miedo,
Pues Dios está con la generación justa^(L).
⁶ Del consejo del afligido ustedes se burlarían,
Pero el Señor es su refugio^(M).

⁷ ¡Oh, si de Sión saliera la salvación de Israel^(N)!
Cuando el Señor restaure a Su pueblo cautivo^(O),
Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

⁴ Tú eres mi Rey, oh Dios^(L);
Manda victorias a Jacob^(M).
⁵ Contigo rechazaremos a nuestros adversarios^(N);
En Tu nombre pisotearemos a los que contra nosotros se levanten^(O).
⁶ Porque yo no confiaré en mi arco^(P),
Ni me podrá salvar mi espada;
⁷ Pues Tú nos has salvado de nuestros adversarios^(Q),
Y has avergonzado a los que nos aborrecen^(R).
⁸ En Dios nos hemos gloriado todo el día^(S).
Por siempre alabaremos Tu nombre^(T). (Selah)

⁹ Sin embargo, Tú nos has rechazado^(U) y nos has confundido^(V),
Y no sales con nuestros ejércitos^(W).
¹⁰ Nos haces retroceder ante el adversario^(X),
Y los que nos aborrecen tomaron botín para sí^(Y).
¹¹ Nos entregas como ovejas para ser devorados^(Z),
Y nos has esparcido entre las naciones^(AA).
¹² Vendes a Tu pueblo a bajo precio^(AB),
Y nada has ganado con su venta.
¹³ Nos haces el oprobio de nuestros vecinos^(AC),
Escarnio y burla de los que nos rodean^(AD).
¹⁴ Nos pones por proverbio entre las naciones^(AE),
Causa de risa entre los pueblos^(AF).
¹⁵ Todo el día mi ignominia está delante de mí,
Y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado^(AG)
16 Por la voz del que me reprocha e insulta^(AH),
Por la presencia del enemigo y del vengativo^(AI).

¹⁷ Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de Ti^(AJ),
Ni hemos faltado a Tu pacto^(AK).
¹⁸ No se ha vuelto atrás nuestro corazón^(AL),
Ni se han desviado nuestros pasos de Tu senda^(AM);
¹⁹ Sin embargo, nos has quebrantado^(AN) en la región de los chacales^(AO),
Y nos has cubierto con la sombra de la muerte^(AP).

²⁰ Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios^(AQ),
O extendido nuestras manos a un dios extraño^(AR),
²¹ ¿No se habría dado cuenta Dios de esto?
Pues Él conoce los secretos del corazón^(AS).
²² Pero por causa Tuya nos matan cada día^(AT);
Se nos considera como ovejas para el matadero^(AU).
²³ ¡Despierta^(AV)! ¿Por qué duermes, Señor^(AW)?
¡Levántate! No nos rechaces para siempre^(AX).
²⁴ ¿Por qué escondes Tu rostro^(AY)
Y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión^(AZ)?
²⁵ Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo^(BA);
Nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
²⁶ ¡Levántate^(BB)! Sé nuestra ayuda,
Y redímenos por amor de Tu misericordia^(BC).

¹² Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedad^(Y),
El que hace obras de salvación en medio de la tierra.
¹³ Tú dividiste el mar^(Z) con Tu poder;
Quebraste las cabezas^(AA) de los monstruos^(AB) en las aguas.
¹⁴ Tú aplastaste las cabezas de Leviatán^(AC);
Lo diste por comida a los moradores del desierto^(AD).
¹⁵ Tú abriste fuentes y torrentes^(AE);
Tú secaste ríos inagotables^(AF).
¹⁶ Tuyo es el día, Tuya es también la noche;
Tú has preparado la lumbrera y el sol^(AG).
¹⁷ Tú has establecido todos los términos de la tierra^(AH);
Tú has hecho el verano y el invierno^(AI).

¹⁸ Acuérdate de esto, Señor: que el enemigo ha blasfemado^(AJ),
Y que un pueblo insensato^(AK) ha despreciado Tu nombre.
¹⁹ No entregues a las fieras el alma de Tu tórtola^(AL);
No olvides para siempre la vida de Tus afligidos^(AM).
²⁰ Mira el pacto^(AN), Señor,
Porque los lugares tenebrosos de la tierra^(AO) están llenos de moradas de violencia.
²¹ No vuelva avergonzado^(AP) el oprimido;
Alaben Tu nombre el afligido y el necesitado^(AQ).

²² Levántate, oh Dios, defiende Tu causa^(AR);
Acuérdate de cómo el necio te injuria^(AS) todo el día.
²³ No te olvides del vocerío de Tus adversarios^(AT),
Del tumulto de los que se levantan contra Ti^(AU), que sube continuamente.

⁵ Él estableció la tierra^(J) sobre sus cimientos,
Para que jamás sea sacudida.
⁶ La cubriste^(K) con el abismo como con un vestido;
Las aguas estaban sobre los montes.
⁷ A Tu reprensión huyeron^(L),
Al sonido de Tu trueno^(M) se precipitaron.
⁸ Se levantaron los montes, se hundieron los valles,
Al lugar que Tú estableciste^(N) para ellos.
⁹ Pusiste un límite que no pueden cruzar^(O),
Para que no vuelvan a cubrir la tierra.

¹⁰ Él hace brotar manantiales en los valles^(P),
Corren entre los montes;
¹¹ Dan de beber a todas las bestias^(Q) del campo,
Los asnos monteses mitigan su sed^(R).
¹² Junto a ellos habitan las aves de los cielos^(S),
Elevan sus trinos entre las ramas.
¹³ Él riega los montes desde Sus aposentos^(T),
Del fruto de Sus obras se sacia la tierra.

¹⁴ Él hace brotar la hierba^(U) para el ganado,
Y las plantas^(V) para el servicio del hombre,
Para que él saque alimento de la tierra^(W),
¹⁵ Y vino^(X) que alegra el corazón del hombre,
Para que haga brillar con aceite su rostro^(Y),
Y alimento que fortalece el corazón del hombre^(Z).
¹⁶ Los árboles del Señor se sacian,
Los cedros del Líbano que Él plantó,
¹⁷ Donde hacen sus nidos las aves^(AA),
Y la cigüeña^(AB), cuya morada está en los cipreses.

¹⁸ Los montes altos son para las cabras monteses^(AC);
Las peñas^(AD) son refugio para los tejones^(AE).
¹⁹ Él hizo la luna para señalar las estaciones^(AF);
El sol^(AG) conoce el lugar de su ocaso.
²⁰ Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche^(AH),
En ella andan todas las bestias del bosque^(AI).
²¹ Rugen los leoncillos^(AJ) tras su presa,
Y buscan de Dios su comida^(AK).
²² Al salir el sol se esconden,
Y se echan en sus guaridas^(AL).
²³ Sale el hombre a su trabajo^(AM),
Y a su labor hasta el atardecer.

²⁴ ¡Cuán numerosas son Tus obras, oh Señor^(AN)!
Con sabiduría^(AO) las has hecho todas;
Llena está la tierra^(AP) de Tus posesiones.
²⁵ He allí el mar^(AQ), grande y anchuroso,
En el cual se mueve un sinnúmero
De animales tanto pequeños como grandes.
²⁶ Allí surcan las naves^(AR),
Y el Leviatán^[a](AS) que hiciste para que jugara en él.

²⁷ Todos ellos esperan en Ti^(AT)
Para que les des su comida^(AU) a su tiempo.
²⁸ Tú les das, ellos recogen;
Abres Tu mano^(AV), se sacian de bienes.
²⁹ Escondes Tu rostro^(AW), se turban;
Les quitas el aliento^[b](AX), expiran,
Y vuelven al polvo^(AY).
³⁰ Envías Tu Espíritu^(AZ), son creados,
Y renuevas la superficie de la tierra.

³¹ ¡Sea para siempre la gloria del Señor^(BA)!
¡Alégrese el Señor en sus obras^(BB)!
³² Él mira a la tierra, y ella tiembla^(BC);
Toca los montes, y humean^(BD).
³³ Al Señor cantaré mientras yo viva^(BE);
Cantaré alabanzas a mi Dios^(BF) mientras yo exista.
³⁴ Séale agradable mi meditación^(BG);
Yo me alegraré en el Señor^(BH).
³⁵ Sean consumidos de la tierra los pecadores^(BI),
Y los impíos dejen de ser^(BJ).
Bendice, alma mía, al Señor^(BK).
¡Aleluya^(BL)!

14 La mujer sabia edifica su casa^(A),
Pero la necia la derriba con sus manos.
² El que anda en rectitud^(B) teme al Señor,
Pero el de perversos caminos^(C) lo desprecia.
³ En la boca del necio hay una vara para su espalda^[a],
Pero los labios de los sabios los protegerán^(D).
⁴ Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio,
Pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.
⁵ El testigo veraz^(E) no mentirá,
Pero el testigo falso^(F) habla^[b] mentiras^(G).
⁶ El insolente busca sabiduría y no la halla,
Pero para el hombre entendido el conocimiento es fácil.
⁷ Apártate de la presencia del necio^(H),
Porque en él no discernirás^[c] palabras^[d] de conocimiento.
⁸ La sabiduría del prudente está en entender su camino,
Pero la necedad de los necios es engaño^(I).
⁹ Los necios se ríen del pecado^[e],
Pero entre los rectos hay buena voluntad^[f](J).
¹⁰ El corazón conoce su propia amargura^(K),
Y un extraño no comparte su alegría.
¹¹ La casa de los impíos será destruida^(L),
Pero la tienda de los rectos florecerá.
¹² Hay camino que al hombre le parece derecho^(M),
Pero al final, es camino de muerte^(N).
¹³ Aun en la risa, el corazón puede tener dolor,
Y el final de la alegría puede ser tristeza^(O).
¹⁴ El de corazón descarriado se saciará de sus caminos^(P),
Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo^[g](Q).
¹⁵ El simple todo lo cree,
Pero el prudente mira bien sus pasos.
¹⁶ El sabio teme y se aparta del mal^(R),
Pero el necio es arrogante y descuidado.
¹⁷ El hombre pronto a la ira obra neciamente,
Y el hombre de malos designios es aborrecido.
¹⁸ Los simples heredan necedad,
Pero los prudentes son coronados de conocimiento.
¹⁹ Los malos se inclinarán ante los buenos^(S),
Y los impíos, a las puertas del justo.
²⁰ Aun por su vecino es odiado el pobre^(T),
Pero muchos son los que aman al rico.
²¹ El que desprecia a su prójimo peca^(U),
Pero es feliz el que se apiada de los pobres^[h](V).
²² ¿No se perderán los que traman el mal^(W)?
Pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.
²³ En todo trabajo hay ganancia,
Pero el vano hablar^[i] conduce solo a la pobreza.
²⁴ La corona de los sabios es su riqueza^(X),
Pero la necedad de los necios es insensatez.
²⁵ El testigo veraz salva vidas,
Pero el que habla^[j] mentiras^(Y) es traidor^[k].
²⁶ En el temor^[l] del Señor hay confianza segura^(Z),
Y a los^[m] hijos dará refugio.
²⁷ El temor^[n] del Señor es fuente de vida,
Para evadir los lazos de la muerte.
²⁸ En la multitud del pueblo está la gloria del rey,
Pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.
²⁹ El lento para la ira^(AA) tiene gran prudencia,
Pero el que es irascible^[o] ensalza la necedad.
³⁰ Un corazón apacible es vida para el cuerpo^(AB),
Pero las pasiones son podredumbre de los huesos^(AC).
³¹ El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor^(AD),
Pero el que se apiada del necesitado lo honra.
³² El impío es derribado por su maldad^[p](AE),
Pero el justo tiene un refugio cuando muere^(AF).
³³ En el corazón del prudente reposa la sabiduría,
Pero en medio^[q] de los necios no se da a conocer.
³⁴ La justicia engrandece a la nación,
Pero el pecado es afrenta para los pueblos.
³⁵ El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente^(AG),
Pero su enojo es contra el que obra vergonzosamente.