Salmos 136-139
La Biblia de las Américas
Gratitud por la misericordia del Señor para con Israel
136 (A)Dad gracias al Señor porque Él es bueno,
porque para siempre es su misericordia(B).
2 Dad gracias al Dios de dioses(C),
porque para siempre es su misericordia.
3 Dad gracias al Señor de señores(D),
porque para siempre es su misericordia.
4 Al único que hace grandes maravillas(E),
porque para siempre es su misericordia.
5 Al que con sabiduría[a] hizo los cielos(F),
porque para siempre es su misericordia.
6 Al que extendió la tierra sobre las aguas(G),
porque para siempre es su misericordia.
7 Al que hizo las grandes lumbreras(H),
porque para siempre es su misericordia:
8 el sol para que reine de[b] día(I),
porque para siempre es su misericordia;
9 la luna y las estrellas para que reinen de[c] noche(J),
porque para siempre es su misericordia.
10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos(K),
porque para siempre es su misericordia;
11 y sacó a Israel de en medio de ellos(L),
porque para siempre es su misericordia,
12 con mano fuerte(M) y brazo extendido(N),
porque para siempre es su misericordia.
13 Al que dividió en dos partes el mar Rojo[d](O),
porque para siempre es su misericordia,
14 e hizo pasar a Israel por en medio de él(P),
porque para siempre es su misericordia;
15 mas a Faraón y a su ejército destruyó[e] en el mar Rojo[f](Q),
porque para siempre es su misericordia.
16 Al que condujo a su pueblo por el desierto(R),
porque para siempre es su misericordia;
17 al que hirió a grandes reyes(S),
porque para siempre es su misericordia;
18 y mató a reyes poderosos[g](T),
porque para siempre es su misericordia;
19 a Sehón, rey de los amorreos(U),
porque para siempre es su misericordia,
20 y a Og, rey de Basán(V),
porque para siempre es su misericordia;
21 y dio la tierra de ellos en heredad(W),
porque para siempre es su misericordia,
22 en heredad a Israel su siervo(X),
porque para siempre es su misericordia.
23 El que se acordó de nosotros en nuestra humillación[h](Y),
porque para siempre es su misericordia,
24 y nos rescató de nuestros adversarios(Z),
porque para siempre es su misericordia.
25 El que da sustento a toda carne(AA),
porque para siempre es su misericordia.
26 Dad gracias al Dios del cielo(AB),
porque para siempre es su misericordia.
Lamento de los cautivos
137 Junto a los ríos de Babilonia(AC),
nos[i] sentábamos y llorábamos(AD),
al acordarnos de Sión.
2 Sobre los sauces[j] en medio de ella(AE)
colgamos nuestras arpas[k](AF).
3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones[l](AG),
y los que nos atormentaban nos pedían alegría(AH), diciendo:
Cantadnos alguno de los cánticos de Sión.
4 ¿Cómo cantaremos la canción del Señor(AI)
en tierra extraña?
5 Si me olvido de ti, oh Jerusalén(AJ),
pierda[m] mi diestra su destreza.
6 Péguese mi lengua al paladar(AK)
si no me acuerdo de ti,
si no enaltezco[n] a Jerusalén(AL)
sobre mi supremo gozo.
7 Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom(AM)
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientos(AN).
8 Oh hija de Babilonia, la devastada[o](AO),
bienaventurado el que te devuelva(AP)
el[p] pago con que nos pagaste[q].
9 Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
contra la peña(AQ).
Acción de gracias por el favor del Señor
Salmo de David.
138 Con todo mi corazón te daré gracias(AR);
en presencia de los dioses(AS) te cantaré alabanzas.
2 Me postraré hacia tu santo templo(AT),
y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad[r](AU);
porque has engrandecido tu palabra[s](AV) conforme a[t] todo tu nombre.
3 En el día que invoqué, me respondiste(AW);
me hiciste valiente con fortaleza en mi alma(AX).
4 Todos los reyes de la tierra te alabarán[u](AY), Señor,
cuando hayan oído los dichos de tu boca.
5 Y cantarán de los caminos del Señor(AZ),
porque grande(BA) es la gloria del Señor.
6 Porque el Señor es excelso(BB),
y atiende al humilde(BC),
mas al altivo conoce de lejos(BD).
7 Aunque yo ande en medio de la angustia(BE), tú me vivificarás[v](BF);
extenderás tu mano(BG) contra la ira de mis enemigos,
y tu diestra me salvará(BH).
8 El Señor cumplirá su propósito en mí(BI);
eterna, oh Señor, es tu misericordia(BJ);
no abandones(BK) las obras de tus manos(BL).
Omnipresencia y omnisciencia del Señor
Para el director del coro. Salmo de David.
139 Oh Señor, tú me has escudriñado y conocido(BM).
2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme(BN);
desde lejos comprendes mis pensamientos(BO).
3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso[w],
y conoces bien todos mis caminos(BP).
4 Aun antes de que haya[x] palabra en mi boca[y],
he aquí, oh Señor, tú ya la sabes toda(BQ).
5 Por detrás y por delante me has cercado(BR),
y tu mano[z] pusiste sobre mí(BS).
6 Tal conocimiento(BT) es demasiado maravilloso para mí(BU);
es muy elevado, no lo puedo alcanzar.
7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu(BV),
o adónde huiré de tu presencia?
8 Si subo a los cielos(BW), he aquí, allí estás tú;
si en el Seol[aa] preparo mi lecho, allí estás tú(BX).
9 Si tomo las alas del alba,
y si habito en lo más remoto del mar,
10 aun allí me guiará tu mano(BY),
y me asirá tu diestra.
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas(BZ) me envolverán[ab],
y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas(CA) son oscuras para[ac] ti,
y la noche brilla como el día.
Las tinieblas y la luz(CB) son iguales para ti.
13 Porque tú formaste mis entrañas[ad](CC);
me hiciste[ae](CD) en el seno de mi madre.
14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho[af];
maravillosas son tus obras(CE),
y mi alma lo sabe muy bien.
15 No estaba oculto de ti mi cuerpo[ag](CF),
cuando en secreto fui formado,
y entretejido en las profundidades de la tierra(CG).
16 Tus ojos vieron mi embrión(CH),
y en tu libro(CI) se escribieron todos
los días que me fueron dados(CJ),
cuando no existía ni uno solo de ellos.
17 ¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, tus pensamientos(CK)!
¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
18 Si los contara, serían más que la arena(CL);
al despertar(CM) aún estoy contigo.
19 ¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío(CN)!
Por tanto, apartaos de mí(CO), hombres sanguinarios(CP).
20 Porque hablan contra[ah] ti perversamente(CQ),
y tus enemigos toman tu nombre[ai] en vano(CR).
21 ¿No odio a los que te aborrecen(CS), Señor?
¿Y no me repugnan(CT) los que se levantan contra ti?
22 Los aborrezco con el más profundo[aj] odio;
se han convertido en mis enemigos.
23 Escudríñame(CU), oh Dios, y conoce mi corazón;
pruébame(CV) y conoce mis inquietudes.
24 Y ve si hay en mí camino malo[ak](CW),
y guíame(CX) en el camino eterno(CY).
Footnotes
- Salmos 136:5 O, destreza
- Salmos 136:8 O, domine sobre el
- Salmos 136:9 O, dominen sobre la
- Salmos 136:13 Lit., mar de Cañas
- Salmos 136:15 Lit., arrojó
- Salmos 136:15 Lit., mar de Cañas
- Salmos 136:18 Lit., majestuosos
- Salmos 136:23 O, baja condición
- Salmos 137:1 Lit., allí nos
- Salmos 137:2 O, álamos
- Salmos 137:2 O, liras
- Salmos 137:3 Lit., palabras de canción
- Salmos 137:5 Lit., olvide
- Salmos 137:6 Lit., hago ascender
- Salmos 137:8 O, devastadora
- Salmos 137:8 Lit., tu
- Salmos 137:8 Lit., nos has pagado
- Salmos 138:2 O, verdad
- Salmos 138:2 O, promesa
- Salmos 138:2 O, junto con
- Salmos 138:4 O, darán gracias
- Salmos 138:7 O, guardarás con vida
- Salmos 139:3 O, acostarme
- Salmos 139:4 Lit., Porque no hay
- Salmos 139:4 Lit., lengua
- Salmos 139:5 Lit., palma
- Salmos 139:8 I.e., región de los muertos
- Salmos 139:11 Lit., herirán; algunos comentaristas dicen: cubrirán
- Salmos 139:12 Lit., de
- Salmos 139:13 Lit., riñones
- Salmos 139:13 Lit., tejiste
- Salmos 139:14 Algunas versiones antiguas dicen: eres tú
- Salmos 139:15 Lit., mis huesos
- Salmos 139:20 O, de
- Salmos 139:20 Algunas versiones antiguas dicen: se levantan contra ti
- Salmos 139:22 O, completo
- Salmos 139:24 Lit., de dolor
Bible Gateway Recommends
