Salmos 135-138

Nueva Traducción Viviente

¡Alaben el nombre del Señor!
    Alábenlo, ustedes, los que sirven al Señor,
² los que sirven en la casa del Señor,
    en los atrios de la casa de nuestro Dios.

³ Alaben al Señor, porque el Señor es bueno;
    celebren con música su precioso nombre.
⁴ Pues el Señor escogió a Jacob para sí,
    a Israel, como su tesoro especial.

⁵ Yo conozco la grandeza del Señor:
    nuestro Señor es más grande que cualquier otro dios.
⁶ El Señor hace lo que le place
    por todo el cielo y toda la tierra,
    y en los océanos y sus profundidades.
⁷ Hace que las nubes se eleven sobre toda la tierra.
    Envía relámpagos junto con la lluvia
    y suelta el viento desde sus depósitos.

⁸ Destruyó al primer hijo varón de cada hogar egipcio
    y a las primeras crías de los animales.
⁹ Realizó señales milagrosas y maravillas en Egipto
    en contra del faraón y todo su pueblo.
¹⁰ Hirió de muerte a grandes naciones
    y masacró a reyes poderosos:
¹¹ a Sehón, rey de los amorreos;
    a Og, rey de Basán,
    y a todos los reyes de Canaán.
¹² Entregó sus tierras como herencia,
    como preciada posesión a su pueblo Israel.

¹³ Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre;
    tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación.
¹⁴ Pues el Señor hará justicia a su pueblo
    y tendrá compasión de sus siervos.

¹⁵ Los ídolos de las naciones no son más que objetos de plata y oro;
    manos humanas les dieron forma.
¹⁶ Tienen boca pero no pueden hablar,
    tienen ojos pero no pueden ver.
¹⁷ Tienen oídos pero no pueden oír,
    tienen boca pero no pueden respirar.
¹⁸ Y los que hacen ídolos son iguales a ellos,
    como también todos los que confían en ellos.

¹⁹ ¡Oh Israel, alaba al Señor!
    ¡Oh sacerdotes—descendientes de Aarón—, alaben al Señor!
²⁰ ¡Oh levitas, alaben al Señor!
    ¡Todos los que temen al Señor, alaben al Señor!
²¹ El Señor sea alabado desde Sion,
    porque él vive aquí en Jerusalén.

¡Alabado sea el Señor!
136 ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno!
Su fiel amor perdura para siempre.
² Den gracias al Dios de dioses.
Su fiel amor perdura para siempre.
³ Den gracias al Señor de señores.
Su fiel amor perdura para siempre.

⁴ Den gracias al único que puede hacer milagros poderosos.
Su fiel amor perdura para siempre.
⁵ Den gracias al que hizo los cielos con tanta habilidad.
Su fiel amor perdura para siempre.
⁶ Den gracias al que ubicó la tierra en medio de las aguas.
Su fiel amor perdura para siempre.
⁷ Den gracias al que hizo las lumbreras celestiales:
Su fiel amor perdura para siempre.
⁸ el sol para que gobierne de día,
Su fiel amor perdura para siempre.
⁹ y la luna y las estrellas para que gobiernen de noche.
Su fiel amor perdura para siempre.

¹⁰ Den gracias al que mató a los hijos mayores de Egipto.
Su fiel amor perdura para siempre.
¹¹ Él sacó a Israel de Egipto.
Su fiel amor perdura para siempre.
¹² Actuó con mano fuerte y brazo poderoso.
Su fiel amor perdura para siempre.
¹³ Den gracias al que separó las aguas del mar Rojo.^[a]
Su fiel amor perdura para siempre.
¹⁴ Hizo cruzar a salvo a Israel,
Su fiel amor perdura para siempre.
¹⁵ pero arrojó al mar Rojo al faraón y a su ejército.
Su fiel amor perdura para siempre.
¹⁶ Den gracias al que guio a su pueblo por el desierto.
Su fiel amor perdura para siempre.

¹⁷ Den gracias al que hirió de muerte a reyes poderosos.
Su fiel amor perdura para siempre.
¹⁸ Mató a reyes poderosos:
Su fiel amor perdura para siempre.
¹⁹ a Sehón, rey de los amorreos,
Su fiel amor perdura para siempre.
²⁰ y a Og, rey de Basán.
Su fiel amor perdura para siempre.
²¹ Dios entregó las tierras de estos reyes como herencia:
Su fiel amor perdura para siempre.
²² como preciada posesión a su siervo Israel.
Su fiel amor perdura para siempre.

²³ Él se acordó de nosotros en nuestras debilidades.
Su fiel amor perdura para siempre.
²⁴ Nos salvó de nuestros enemigos.
Su fiel amor perdura para siempre.
²⁵ Él provee alimento a todo ser viviente.
Su fiel amor perdura para siempre.
²⁶ Den gracias al Dios del cielo.
Su fiel amor perdura para siempre.
137 Junto a los ríos de Babilonia, nos sentamos y lloramos
    al pensar en Jerusalén.^[b]
2 Guardamos las arpas,
    las colgamos en las ramas de los álamos.
³ Pues nuestros captores nos exigían que cantáramos;
    los que nos atormentaban insistían en un himno de alegría:
    «¡Cántennos una de esas canciones acerca de Jerusalén!».
⁴ ¿Pero cómo podemos entonar las canciones del Señor
    mientras estamos en una tierra pagana?

⁵ Si me olvido de ti, oh Jerusalén,
    que mi mano derecha se olvide de cómo tocar el arpa.
⁶ Que la lengua se me pegue al paladar
    si dejo de recordarte,
    si no hago de Jerusalén mi mayor alegría.

⁷ Oh Señor, recuerda lo que hicieron los edomitas
    el día en que los ejércitos de Babilonia tomaron a Jerusalén.
«¡Destrúyanla!—gritaron—.
    ¡Allánenla hasta reducirla a escombros!».
⁸ Oh Babilonia, serás destruida;
    feliz será el que te haga pagar
    por lo que nos has hecho.
⁹ ¡Feliz será el que tome a tus bebés
    y los estrelle contra las rocas!

⁴ Todos los reyes del mundo te darán gracias, Señor,
    porque cada uno de ellos escuchará tus palabras.
⁵ Así es, cantarán acerca de los caminos del Señor,
    porque la gloria del Señor es muy grande.
⁶ Aunque el Señor es grande, se ocupa de los humildes,
    pero se mantiene distante de los orgullosos.

⁷ Aunque estoy rodeado de dificultades,
    tú me protegerás del enojo de mis enemigos.
Extiendes tu mano,
    y el poder de tu mano derecha me salva.
⁸ El Señor llevará a cabo los planes que tiene para mi vida,
    pues tu fiel amor, oh Señor, permanece para siempre.
    No me abandones, porque tú me creaste.