Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RVR1960

Salmos 131
Reina-Valera 1960

Confiando en Dios como un niño

Cántico gradual; de David.

131 Jehová, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron;

Ni anduve en grandezas,

Ni en cosas demasiado sublimes para mí.

2 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma

Como un niño destetado de su madre;

Como un niño destetado está mi alma.

3 Espera, oh Israel, en Jehová,

Desde ahora y para siempre.

Listen to Psalm 131
Close ESV

Psalm 131
English Standard Version

I Have Calmed and Quieted My Soul

A Song of (A)Ascents. Of David.

131 O Lord, my heart is not (B)lifted up;
    my eyes are not (C)raised too high;
I do not (D)occupy myself with things
    too great and (E)too marvelous for me.
2 But I have calmed and quieted my soul,
    like a weaned (F)child with its mother;
    like a weaned child is my soul within me.

3 (G)O Israel, hope in the Lord
    from this time forth and forevermore.

Listen to Psalm 131
Close NIV

Psalm 131
New International Version

Psalm 131

A song of ascents. Of David.

1 My heart is not proud,(A) Lord,
    my eyes are not haughty;(B)
I do not concern myself with great matters(C)
    or things too wonderful for me.(D)
2 But I have calmed and quieted myself,(E)
    I am like a weaned child with its mother;
    like a weaned child I am content.(F)

3 Israel, put your hope(G) in the Lord
    both now and forevermore.(H)

Close ISV

Psalm 131
International Standard Version

A Davidic Song of Ascents

Hope in the Lord

131 Lord, my heart is not arrogant,
    nor do I look haughty.
I do not aspire[a] to great things,
    nor concern myself with things beyond my ability.
2 Instead, I have composed and quieted myself
    like a weaned child with its mother;
        I am like a weaned child.

3 Place your hope in the Lord, Israel,
    both now and forever.

Footnotes

  1. Psalm 131:1 Lit. walk
Next
Salmos 130
Salmos 132
Next
dropdown
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

International Standard Version (ISV)

Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

ISV Bible