Salmos 13

Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David.

13 Oh Señor, ¿hasta cuándo te olvidarás de mí? ¿Será para siempre?
    ¿Hasta cuándo mirarás hacia otro lado?
²¿Hasta cuándo tendré que luchar con angustia en mi alma,
    con tristeza en mi corazón día tras día?
    ¿Hasta cuándo mi enemigo seguirá dominándome?

³Vuélvete hacia mí y contéstame, ¡oh Señor mi Dios!
Devuélvele el brillo a mis ojos, o moriré.
⁴No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!».
No dejes que se regodeen en mi caída.

⁵Pero yo confío en tu amor inagotable;
me alegraré porque me has rescatado.
⁶Cantaré al Señor
porque él es bueno conmigo.

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

¹How long,^(A) Lord? Will you forget me^(B) forever?
    How long will you hide your face^(C) from me?
²How long must I wrestle with my thoughts^(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?^(E)

³Look on me^(F) and answer,^(G) Lord my God.
Give light to my eyes,^(H) or I will sleep in death,^(I)
⁴and my enemy will say, “I have overcome him,^(J)”
and my foes will rejoice when I fall.^(K)

⁵But I trust in your unfailing love;^(L)
my heart rejoices in your salvation.^(M)
⁶I will sing^(N) the Lord’s praise,
for he has been good to me.

Footnotes

Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.

Nueva Traducción Viviente (NTV)

New International Version (NIV)

Salmos 13

Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David.

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 13 Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David.

Psalm 13 New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 13

Nueva Traducción Viviente

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]